Exemples d'utilisation de Tribut en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tribut, ai-je dit.
Ils ont le tribut.
Payer tribut ou combattre.
Il faut attendre le tribut.
Vi måste vänta på skatten.Le tribut est sur les comptes.
Skatten sitter på kontot.Est-il licite de payer le tribut à César?
Är det lagligt att betala skatt till kejsaren?Un tribut du chancelier Song, Grand Khan.
Le moment où un tribut devient un vainqueur.
Ögonblicket då tributen blir en segrare.Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut.".
Visa mig ett mynt som man betalar skatt med.".La gemme est notre tribut, et non celui de Vultan!
Isjuvelen är vår tribut, inte Vultans!La famine empêche le peuple de payer tribut à l'Eglise.
C'est un tribut que je n'oublierais pas de sitôt.
Det vore en gärd jag sent skulle glömma.Nous avons été ravis de verser un tribut, seigneur Khan.
Vi betalar gärna skatt, lord khan.Petit tribut à payer aux dieux de la fête.
Que leurs familles reçoivent un tribut du trésor.
Sur ce tombeau, j'apporte le tribut de mes larmes aux obsèques de mes frères.
Se här vid graven ger jag tårars skatt vid mina bröders likbegängelse.Il doit se résoudre à se reconnaître vassal et à payer tribut.
Baal måste underkasta sig och betala tribut.Rome doit payer tribut aux Daces en échange d'une vague reconnaissance.
Rom tvingas betala tribut till dakierna i utbyte mot ett vagt erkännande av Roms betydelse.Envoyez en trois, pour que je puisse livrer un tribut correct!
Sänd in tre, så jag kan ge en riktig hyllning!Miles Tribut Big Band, dirigé par Joan Chamorro, inaugurera le festival le 28 juillet au Palau de la Música.
Miles Tribut Big Band, under ledning av Joan Chamorro, kommer att öppna festivalen den 28 juli i Palau de la Música.Si vous voulez épargner leursvies… il faut payer un tribut.
Om ni vill rädda deras liv…Så måste ni betala skatt.Depuis le fleuve jusqu'au Restauradores,Baixa est le tribut à la grandeur de l'aménagement urbain et de l'architecture du XVIIIe siècle.
Sträckan från floden upp mot Restauradores,Baixa är en hyllning till det stora 1700-talets stadsplanering och arkitektur.La paix a étémaintenue par les maures payant le tribut aux chrétiens.
Fred var bevarade av Moors betalande tribut till Kristna.Le président des États-Unis, Thomas Jefferson,refusa de payer ce tribut.
Dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l'Éternel;
Varav skatten åt HERREN utgjorde sex hundra sjuttiofem får;N'est-il pas plus sage de les laisser dans leur Cité Fortifiée afinqu'ils nous versent un tribut?
Men är det inte bättre att lämna dem i den inmurade staden ochlåta dem betala skatt till oss?Elle a presque atteint la limite.À 2 km du tribut le plus proche.
Hon är nästan vid utkanten,två kilometer från närmaste tribut.Après Uzza, les choses allèrent de mal en pis, etJuda vécut pendant cent ans en payant tribut aux rois d'Assyrie.
Efter Ussia gick allt från illa till värre, men Juda existerade ännu ihundra år genom att betala tribut till Assyriens kungar.Donc nous--Scott a créé ce magnifique tribut à Arthur.
Därför skapade vi-Scott skapade den här underbara hyllningen till Arthur.Les cités-états n'ont jamais été unifiées en un royaume Pyu mais les plus puissantes dominaient etexigeaient un tribut des cités plus petites.
Pyufolkets stadsstater förenades aldrig i ett enat kungarike men de större städerna dominerade ofta ochbegärde tribut från de mindre.
