Exemples d'utilisation de Ode en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon ode à un ver.
Mitt ode till masken.La collection HouseDoctor 2018 est une ode à de nouvelles idées.
House Doctor 2018-samlingen är en ode till nya idéer.Une ode au pénis noir.
Ode till svart penis.La température moyenne annuelle est de26.3 °C à Aba Ode.
Den genomsnittliga årliga temperaturen är 26.3° C i Aba Ode.Ode à saint Valentin.
Ode till Sankt Valentin.Votre vie est une ode à la souffrance.
Une ode au mouvement Chronographe.
Ett ode till kronograf-rörelsen.Viens! Laisse mon ode bercer ton oreille.
Kom lyss till mitt ode om dig.Ode aux cremes glacées", par Vada Sultenfuss.
Ode till glassen, av Vada Sultenfuss.Et celui sur la coexistence pacifique, Ode à un camé pacifiste?
Gillade du den om fridfull samvaro, "Ode till en pacifistpundare"?Une ode au dynamisme urbain et à la tentation de la nature.
Le thème de James Bond est devenu une ode perpétuelle à tout ce qui est lisse, sensuel et espion;
James Bond-temat har blivit den eviga oden till allt som är smidigt, sultigt och spion;Ode est un prénom français, utilisé également comme nom de famille.
Tate är ursprungligen ett engelskt efternamn, som också använts som förnamn för män.Par écrit.- Ce texte est une ode au nucléaire, au marché carbone et au projet Desertec.
Le rapport repris par le président de la commission destransports n'est qu'une ode à l'industrie nucléaire.
Det betänkande som omarbetats av ordföranden i utskottet för regionalpolitik,transport och turism är bara ett ode till kärnkraftsindustrin.Véritable ode à la féminité, ce deux-pièves joue avec les codes de la fête.
En riktig hyllning till kvinnligheten, det här tvådelade baddräkten är idealisk för fest.Grenades, de si bon goût", un poète d'Allemagne duNord a dit dans son ode à la mer du Nord au crabe, Grenat également connu comme.
Granater, de smakar så bra",en nordtysk poet säger i sin ode till Nordsjön krabban, även känd som Garnet.En 2017 les concepteurs ode recommandent de faire les étages dans leblond chambre, presque blanc.
Ode designers rekommenderar att göra golven isovrum blond, nästan vit.Il est une ode à de bonnes histoires, la plupart du temps amusant et plein de colorants.
Det är en hyllning till goda historier, mestadels roligt och full av färgämnen.Le tropaire dernier jour de chaque ode se réfère toujours à Notre-Dame et est appelé Théotokion.
Den sista troparion i varje ode hänvisar alltid till vår Lady och kallas theotokion.Ce rapport est une ode à la concurrence libre et non faussée qu'il érige en remède infaillible contre la crise financière.
Detta betänkande är ett ode över den fria och ostörda konkurrens som framställs som ett ofelbart botemedel mot finanskrisen.La Dolce Vita,c'est une philosophie de vie, une ode à l'Harmonie, la Beauté et l'Amour dans ses nombreuses manifestations.
Dolce Vita- livets filosofi, ode till harmoni, skönhet och kärlek i dess yttringar.Music- an ode pour soprano solo, chœur mixte et orchestre(1892/3) A ballade of Dundee pour bass solo, chœur mixte et orchestre 1904?
Music- an ode för sopransolo, blandad kör och orkester(1892/3) A ballade of Dundee för bassolo, blandad kör och orkester 1904?ADPCM: abréviation de A daptive D eltaP ulse C ode M odulation, méthode d'enregistrement des signaux audio au format numérique.
ADPCM: Förkortning för A daptive D eltaP ulse C ode M odulation, en metod att spara ljudinformation i digitalt format.Peut-être une ode aux premiers styles de chrétiens qui ont été vus dans les rues de Paris, le savoir-faire de cet appartement exceptionnel est sans précédent.
Kanske ett ode till Christians första stilar som sågs på gatorna i Paris, är hantverk av denna exceptionella lägenhet motstycke.The Music Makers, ode pour contralto ou mezzo-soprano, chœurs et orchestre, Op.
The Music Makers, ode för alt eller mezzosopran, kör och orkester till text av Arthur O'Shaughnessy, op.La chanson est une ode à l'amitié et les paroles de la chanson évoquent plus particulièrement l'amitié entre Anthony Kiedis et Hillel Slovak, alors chanteur et guitariste du groupe.
Sången är en hyllning till vänner, och Anthony Kiedis sjunger om sina vänner, speciellt om före detta gitarristen Hillel Slovak.The Choristers' March Ode to the West Wind, pour ténor solo, chœur mixte et orchestre, Op.3 1889?
The Choristers' March Ode to the West Wind, för tenorsolo, blandad kör och orkester, op.3 1889?Comme attendu, c'est aussi une ode à la privatisation du système de retraite par répartition, qui a pourtant fait ses preuves.
Som väntat är det även en hyllning av privatisering av fördelningssystemet, som vi alla vet är effektivt.Pour cet exemple, j'ai choisi«Ode sur une urne grecque» de John Keats, un poème inspiré par des œuvres comme L'Odyssée d'Homère.
För detta exempel har jag valt "Ode på en grekisk urn" av John Keats, en dikt inspirerad av verk som The Odyssey by Homer.
