Voorbeelden van het gebruik van Hommage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre hommage m'émeut.
Guitare électrique et basse Hommage.
Elektrische gitaar en bas Homage.Hommage à nos glorieux Chouhada.
Hulde aan Stijn Streuvels.Comme je le disais, hommage triste.
Hommage pour le 45º anniversaire.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Sisley rend hommage à son fondateur.
Sisley brengt een ode aan zijn oprichter.Cependant, Mika les remercie pour cet hommage.
Giuliani bedankte echter voor de eer.Ceci était mon hommage à Clare Boothe Luce.
Dit is mijn ode aan Clare Boothe Luce.En hommage à ce qu'il s'est passé à Treme hier soir.
Je lui rends mon hommage respectueux.
C'est un hommage à Ziggy Stardust et Spiders from Mars.
Het is een ode aan Ziggy Stardust and The Spiders from Mars.Il avait choisi ce nom en hommage à son père.
C'est un hommage à la merveilleusemachine à écrire.
Het is een ode aan de fantastische typemachine.Un tombeau est un poème écrit en hommage à un défunt.
Een lijkdicht is een gedicht ter nagedachtenis van een overledene.C'est un hommage à mon pays et à mes compatriotes.
C'est la première fois qu'un hommage officiel y est rendu.
Het is de eerste keer dat deze huldiging officieel plaatsvindt.C'est mon hommage personnel à une icône musicale juive.
Oh, ja? Het is mijn persoonlijke ode aan een muzikaal joods icoon.En Espagne, il y a un monument en hommage à Christophe Colomb.
In Spanje staat een monument ter nagedachtenis aan Columbus.Il offre son hommage respectueux à Bhagavate Vāsudeva.
Hij offert zijn respectvolle eerbetuigingen aan Bhagavate Vāsudeva.Le Préfet de police de Parisa tenu à lui rendre hommage.
Ce disque est un hommage à son père, décédé.
Het album is een ode aan hun overleden vader.Un hommage avec 21 coups tirés- c'était précisé dans son testament.
Een saluut van 21 schoten… Zo stond het in zijn testament.Son restaurant à Westerlo est un hommage à sa grand-mère Colette.
Zijn restaurant in Westerlo is een ode aan grootmoeder Colette.C'était un hommage à l'individualité et à la dignité humaines.
Het was een hulde aan de menselijke persoon en de menselijke waardigheid.Le Parlement européen et la Commission se sont joints à cet hommage.
Het Europese Parlement en de Commissie hebben zich bij die hulde aangesloten.Sur le même lieu, hommage band Pink Floyd Pink Lesquels?
Op dezelfde locatie, Pink Floyd tribute band welke Pink?Hommage à la cuisine yéménite: traditions culinaires du ramadan.
Een ode aan de Jemenitische keuken: culinaire tradities tijdens de ramadan.Ce n'était pas son seul hommage au chef d'œuvre de Boulgakov:.
Het is overigens niet zijn enige ode aan het meesterwerk van Boelgakov:.Alors sa femme est venue et a offert Caitanya Mahaprabhu son hommage.
Zijn vrouw kwam langs en offerde haar eerbetuigingen aan Caitanya Mahāprabhu.Jouera lui-même cet hommage avec un programma, dédié aux compositeurs flamands.
Zal deze hulde zelf opluisteren met een programma, gewijd aan Vlaamse toondichters.
