Voorbeelden van het gebruik van Honore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous honore, Père.
Ik eer u, vader.Tu le vois, on m'honore.
Je zag het, ze eerden me.Je vous honore, Mère.
Ik eer u, Moeder.Honore ton père et ta mère.
Eer je vader en moeder.Votre courage m'honore,.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Et on… honore sa mémoire.
En wij eren z'n nalatenschap.Cette réaction t'honore, Paul.
Cela nous honore mais cela seul ne suffit pas.
Dat siert ons, maar volstaat niet.Fondateur, votre présence nous honore.
Maintenant, je vous honore avec ma foi.
Nu vereer ik jullie met mijn geloof.Honore le vaillant à qui ton épée a ôté la vie.
Eer de held die door uw zwaard sneeft.Le prince Irlandais nous honore de sa présence.
De Ierse prins vereert ons met zijn aanwezigheid.Honore les veuves qui sont véritablement veuves.
Eer de weduwen, die waarlijk weduwen zijn.Eh bien, monsieur le marquis,votre… célérité vous honore.
Nou dan, markies. Deze soberheid siert u.J'honore Nina en protégeant sa fille, en protégeant Bo!
Ik eer Nina. Door haar dochter te beschermen. Door Bo te beschermen!Espérons que le Dominion honore son pacte de non-agression.
On dit d'un homme quibaise une femme… qu'il l'honore.
Van een man die een vrouw neukt,Wordt gezegd dat hij haar vereert.Je vois une aubergiste qui n'honore pas les réservations.
Monsieur le Président,votre intervention d'hier, après le vote, vous honore.
Mijnheer de Voorzitter,uw interventie van gisteren na de stemming siert u.Cette pièce de défi de la liberté honore les ancêtres américains,….
Et celui qui n'honore pas ses traites perd sa solvabilité.
L'honneur revient en premier à celui qui honore ses engagements.
De eerste eer behoort aan hem die eer zijn verplichtingen.Cette suspension Honore respire une atmosphère robuste et authentique.
Deze pendellamp Honore ademt een robuuste en authentieke sfeer uit.L'elephant blanc est l'animal le plus rare et le plus honore du Siam.
À l'anniversaire de Claudia, Néron honore la mère et la fille du titre d'Augusta.
Honore ton amour spéciale avec la plus traditionnelle de toutes les notes….
Eer uw speciale liefde met de meest traditionele van alle liefde notities met….Le paladin est un guerrier mystique qui honore les dieux.
Honore est suspendu solidement à une chaîne métallique que vous pouvez raccourcir à volonté.
Honore hangt stevig aan een metalen ketting die u naar eigen voorkeur kunt inkorten.Le soutien social Grocery Larissa, Honore l'événement au grand compositeur G….
Ondersteunen Sociale Kruidenier Larissa, Eer de gebeurtenis naar de grote componist G….
