Voorbeelden van het gebruik van Honorez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous nous honorez.
Honorez notre lien.
Eer onze band.Obéissez-lui et honorez-le.
Gehoorzaam en eer Hem.Vous l'honorez ainsi.
Honorez le jeu par-dessus tout.
Eer het spel boven alles.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Si c'était un homme bon, honorez le.
Als hij een goed mens was, eer hem.Vous honorez la rivière?
Bewijzen jullie de rivier eer?Bienvenu Monsieur, bienvenu, vous nous honorez.
Vous m'honorez, Président Koji.
U vereert me, voorzitter Koji.La médecine de votre totem ne seravraiment efficace dans votre vie que lorsque vous l'honorez.
Het medicijn van jouw totem zal pas totwerking komen in je leven, wanneer je hem eert.Vous nous honorez de votre présence.
Je eert ons met jouw aanwezigheid.Madame Kelton,est-ce votre rationnelle et sincère croyance que vous honorez votre fiancé en mangeant ses cendres?
Kelton, is het u rationele en oprechte geloof, dat u uw verloofde eert door zijn as op te eten?Honorez ce droit ou votre vaisseau sera détruit.
Venez maintenant et honorez les années de votre Roi!
Kom en eer de jaren van uw koning!Honorez la tradition avec une chasse au trésor spéciale.
Organiseer volgens de traditie een speurtocht.Une fois de plus, vous honorez le Caribe de votre présence.
Honorez, Vincent, expert financier au Département.
Honorez, Vincent, financieel deskundige bij het Departement.Telles sont donc les institutions et organes qui forment le Centre europöen du Kirchberg et que vous,Monsieur le Prösident, honorez de votre prösenceaujourd'hui.
Dit zijn dus de instellingen en organen die het Europees centrum van de Kirchberg vormen en die u, mijnheer de President,vandaag met uw aanwezigheid vereert.Vous nous honorez de votre compagnie.
Fijn dat Honorez les demandes de désinscription/ désinscription rapidement.
Eergevoelige verzoeken om uit te schrijven/ afmelden snel.Kaiser, vous honorez ma modeste demeure… par votre présence.
Kaiser, het is 'n eer dat u mijn arme land… met uw bezoek wilt opluisteren.Honorez Jim Morrison avec ce tatouage Jim Morrison temporaire fantastique.
Eer Jim Morrison met deze fantastische tijdelijke Jim Morrison tattoo.Vous m'honorez, préteur. Mais ma fortune est liée à Capoue.
U vereert me, Praetor, maar mijn fortuin is aan Capua gebonden.Honorez les Jours du Sabbat, aussi les Jours Saints, le 1er avril, le 2 avril.
Eer de Dagen van de Sabbat, ook de Hoge Heilige Dagen, 1 April, 2 April.Honorez votre gouverneur; honorez votre maire, qu'ils le méritent ou non.
Eer jouw heerser, eer jouw overste, of ze het nu verdienen of niet.Honorez votre pays avec des couleurs qui représentent les États- Unis d'Amérique.
Eer uw land met kleuren die de Verenigde Staten van Amerika te vertegenwoordigen.Honorez tous les hommes; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.
Eert een iegelijk; hebt de broederschap lief; vreest God; eert den koning.Honorez, D., domicilié à Bruges, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1999.
Honorez, D., wonende te Brugge, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1999.Honorez tous les Jours de Sabbat qui sont sur le vendredi au coucher du soleil, jusqu'à samedi au coucher du soleil….
Eer alle Dagen van de Sabbat welke is op Vrijdag zonsondergang tot Zaterdag zonsondergang….D'abord, honorez votre histoire personnelle(votre passé) en remerciant pour la sagesse que vous avez acquise.
Ten eerste: eer je historie(je verleden) door dankbaar te zijn voor alle wijsheid die je bij je hebt.
