Voorbeelden van het gebruik van Hymne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un hymne.
Hymne pour la libération de l'Egypte.
Tu connais un hymne, toi?
Hoe ken jij een lofzang?Un hymne sur le sacrifice patriotique.
Een lofzang over een patriottisch offer.Cette chanson était son hymne.
C'est un hymne à sa femme.
Tu veux entendre notre hymne?
Wil je ons strijdlied horen? Nee,?Hymne pour soprano, chœur et orgue, op.
Une excuse… qui est aussi un hymne.
Een verontschuldiging, maar ook een lofzang.Ils ont un hymne avec le mot"coq" dedans.
Ze hebben een strijdlied met het woord' lul' erin.Pour que Noëloukka soit connu, il faut un hymne.
Ici, dans la ville de Buncrana du comté de Donegal, John Newton,l'auteur de ce fameux hymne et du malheureux qu'il décrit.
Hier in het plaatsje Buncrana in county Donegal is John Newton,de schrijver van die bekende lofzang en de schurk.On va faire son hymne à l'acceptation, Born This Way.
We gaan haar loflied tot acceptatie zingen:" Born This Way.En 1947 la chansona été adoptée comme hymne de national de Birmanie.
Un hymne pour les hommes qui se font manipuler par les filles.
Een lied voor elke jongen die zich heeft laten inpakken door een meisje.Jesu, meine Freude est un hymne de Johann Franck.
Hymne est une science fiction, multijoueur en ligne, jeu vidéo de rôle développé par BioWare et édité par Electronic Arts.
Volkslied is een wetenschap-fictie, online multiplayer, actie role-playing computerspel ontwikkeld door BioWare en uitgegeven door Electronic Arts.Le poème d'un maquereau, hymne du parti d'Hitler.
Le titre fait référence à un hymne moyenâgeux qui fut, par le passé, magistralement mis en musique par des compositeurs classiques comme Vivaldi, Pergolesi et Arvo Pärt.
De titel refereert naar een middeleeuwse hymne die in het verleden meesterlijk op muziek werd gezet door klassieke componisten als Vivaldi, Pergolesi en Arvo Pärt.A: Si vous avez réussi un sondage votre code d'origine gratuit hymne doit figurer à vous dans l'écran générateur.
A: Als u met succes een enquête ingevuld moet uw volkslied gratis oorsprong code u worden weergegeven in het scherm van de generator.La musique est en même temps un hymne rétrospectif à l'avant-garde des années vingt et une bande sonore tout à fait nouvelle.
De muziek is tegelijk een retrospectieve ode aan de avant-garde van de jaren twintig én een radicaal nieuwe score.Alors pour tous les amateurs de football, désolé de vous décevoir, maisce template WordPress n'est pas un hymne à l'Étoile Rouge de Belgrade.
Dus voor alle voetbalfans, sorry om u teleurstellen,maar dit WordPress template is geen lofzang op Rode Ster Belgrado.Cassienne écrivait son hymne quand elle fut avertie que l'empereur arrivait.
Peut-être les chansons qui rebondit sur tous les coins deschamps ici sont un hymne pour non seulement la nature, mais l'esprit de travail.
Misschien is de songs stuiteren elke hoek van develden zijn hier een hymne voor niet alleen de natuur, maar de geest van de arbeid.PL Monsieur le Président, des symboles comme un drapeau, un hymne, une monnaie commune et des jours fériés sont des caractéristiques intrinsèques du statut d'État.
PL Mijnheer de Voorzitter, symbolen als een vlag, een hymne, een gemeenschappelijke munt en feestdagen zijn intrinsieke eigenschappen van een staat.Le Pṛithvī Sūkta(ou Bhūmī Sūkta), un hymne de l'Atharvaveda(AVŚ 12.1), est dédié à Prithvi la Terre.
De Pṛithvī Sūkta(ook Bhūmī Sūkta)is een gevierde hymne uit de Atharvaveda(AVŚ 12.1), toegewijd aan Prthivi de Aarde.Bien sûr, ils avaient déjà un drapeau et un hymne, mais ils procédèrent à la construction d'un nouvel État.
Uiteraard hadden zij al een vlag en een volkslied, maar toch begonnen zij met het bouwen aan een nieuwe staat.Si vous voulez prier, En pensant à lui,est un hymne à la fidélité, Il est un peu long, mais votre père mérite.
Als je wilt bidden, denken over hem,Het is een lied fidelity, Het is een beetje lang, maar je vader verdient.Ce sont les principales raisons qui provoquent la répétition de cet hymne, qui mérite d'être chanté et qui peut être votre mantra- décret- éjaculateur aujourd'hui:.
Dit zijn de belangrijkste redenen dat de herhaling van dat lied veroorzaken, die het verdient om te worden gezongen en dat kan je mantra- decreet- ejaculatie vandaag:.
