Wat Betekent ODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ode
• lofdicht

Voorbeelden van het gebruik van Ode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle ode à ma mère!
Wat een ode aan mijn moeder!

Ode aux espaces de travail inattendus- Spaces.
Een ode aan de gekke werkplek- Spaces.

Le dernier poème que j'ai lu était cette merveilleuse ode à un oiseau.
De laatste gedicht dat ik las was een ode aan een vogel.

Ode des caractéristiques et seuils/plafonds référence: partie C de cette annexe.
Code van de kenmerken en minimaal/maximaal aan deel cf. bijlage II C.

Les créations sont une ode au pouvoir et à l'équilibre de la nature.
De ontwerpen zijn een eerbetoon aan de kracht en het evenwicht dat voorkomt uit de natuur.

Elle écrit aussi des poèmes sur des personnages historiques comme Ode à Marie-Thérèse d'Autriche.
Ook schreef ze gedichten over historische figuren, zoals een lofdicht op Maria Theresia van Oostenrijk.

C'est un montage ode à la braziline carnaval et l'éclat qui vient avec sa création et de l'exécution.
Het is een passende ode aan de brazilin carnaval en de schittering die komt met de creatie en uitvoering.

J'ai été très heureuse, et j'ai enseigné officiellement"Ode sur une urne grecque" pour la première fois.
Ik voel me erg goed en geef officieel les over de" Ode aan een Griekse Urn" voor de eerste keer.

Outre une ode à la révolution bolchevik, le film est surtout un réquisitoire contre la folie de la guerre.
Behalve een lofzang op de bolsjewistische revolutie is de film vooral ook een aanklacht tegen de waanzin van de oorlog.

In May 2010, Scott a fourni la voix sur un nouveau spot TV Häagen-Dazs appelé“Ode à la saveur”.
In mei 2010, Scott op voorwaarde dat de voice-over voor een nieuw Häagen-Dazs tv-commercial genoemd “Ode aan Flavor”.

L'hymne de l'Union est tiré de l'« Ode à la joie» de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven.
De hymne van de Unie is ontleend aan de„ Ode aan de Vreugde” uit de negende symfonie van Ludwig van Beethoven.

Accorde la personnalité civile à l'établissement d'utilité publique« Fondation Ode Pirson», dont le siège est à Namur;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de instelling van openbaar nut« Fondation Ode Pirson», waarvan de zetel te Namen gevestigd is;

Para n'est ni un réquisitoire ni une ode, mais une analyse de la tragédie complexe des« opérations internationales de pacification».
Para wordt aanklacht noch lofzang, maar onderzoekt de complexe tragiek van ‘internationale vredesoperaties'.

Le rapport repris par le président de la commission des transports n'est qu'une ode à l'industrie nucléaire.
Het verslag dat door de voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme is overgenomen is louter een lofzang op de nucleaire industrie.

Cet auteur a une grande imagination, et cette ode aux livres et amateurs de livre sera très apprécié par votre enfant.
Deze schrijver heeft zo'n grote fantasie, en deze ode aan het boek en het boek liefhebbers zullen zeer genoten van uw kind.

Il sentit la nécessité de relire les versets de Monti pour l'empereur quand il était à son apogée, et a décidé de se consacrer une ode.
Hij voelde de noodzaak om opnieuw te lezen van de verzen van Monti voor de keizer toen het op zijn hoogtepunt was, en besloot zich te wijden een ode.

Amare, véritable ode à Tomorrowland, est le quatrième Airbus A320 à rejoindre notre série d'icônes belges ce 23 février 2017.
Amare, een ode aan Tomorrowland, werd op 23 februari 2017 verwelkomd als vierde Airbus A320 in onze Belgian Icons serie.

En fixant un règlement communal de subventionnement pour l'installation d'une citerne et/ou un dispositif d'infiltration conforme au ode de bonne pratique, et;
Het vaststellen van een gemeentelijke subsidieregeling voor de installatie van een hemelwaterput en/of een infiltratievoorziening conform de code van goede praktijk, en.

Interdite par la censure autrichienne, ode est venu illégalement d'Italie, Il a été traduit par Goethe et la propagation à travers l'Europe.
Verboden door de Oostenrijkse censuur, ode kwam illegaal uit Italië, Het werd vertaald door Goethe en verspreid over Europa.

Douze Poètes, parlant douze langues différentes, originaires de Lisbonne ou de Moscou, de Stockholm ou de Kinshasa, ont écrit ensemble une ode bigarrée et polyphonique à la poésie de la grande ville.
Twaalf dichters uit evenveel taalgebieden, van Lissabon tot Moskou en van Stockholm tot Kinshasa, brachten om beurten een bonte en veelstemmige ode aan de poëzie van de grootstad.

L'appréciation de Sweerts ressort aussi d'une ode des Boertige en ernstige minnezangen: Dank aan den Uitmuntenden Kunstenaar David Petersen.
De waardering van Sweerts blijkt ook uit een lofdicht in de Boertige en Ernstige Minnezangen:"Dank aan den uitmuntenden Kunstenaar David Petersen.

Ode for the Birthday of Queen Anne(en français, Ode pour l'anniversaire de la reine Anne)(HWV 74) est une cantate profane composée par Georg Friedrich Haendel sur un livret d'Ambrose Philips.
De Ode for the Birthday of Queen Anne is een compositie van de Duits-Britse componist Georg Friedrich Händel HWV 74.

Parmi les autres poèmes qu'il composa en tant que poète lauréat, on peut distinguer une Ode à la mort du duc de Wellington et une Ode chantée à l'ouverture de l'Exposition universelle.
Andere werken als Poet Laureate zijn onder andere Ode on the Death of the Duke of Wellington en Ode Sung at the Opening of the International Exhibition.

Il s'agit du plat principal du dîner de la Burns' Night, soirée du 25 janvier où est célébré le poète Robert Burns, et à l'occasion de laquelle est récité son poème Address to a Haggis Ode à un Haggis.
Traditioneel wordt Haggis geserveerd bij het Burns Supper, een op 25 januari gehouden diner ter viering van de verjaardag van de Schotse nationale dichter Robert Burns, die ooit een ode op de haggis schreef.

Rendez-vous est en même temps une ode à la diversité interculturelle telle qu'elle est vécue à Burgdorf, la porte d'entrée de l'Emmental(CH).
Rendez-vous is tegelijkertijd een ode aan interculturele diversiteit zoals het wordt beleefd in Burgdorf, de toegangspoort tot het Emmental(Zwitserland).

La collection est une dérive continue des inspirations artistiques et qualitatives de Tomaszewski et une ode à l'excentricité, la beauté féminine qui met en scène toutes ces facettes au travers de l'interaction d'antipodes.
De collectie is een continue afgeleide van de artistieke en kwalitatieve aspiraties van Tomaszewski's artistieke en kwalitatieve aspiraties en een ode aan excentrieke, vrouwelijke schoonheid in al haar facetten door de interactie van tegenpolen.

Une ode à la passion et la beauté, l'Oyster Perpetual Lady Datejust 31 offre un mélange contemporain de couleurs et de matériaux dans une taille de 31 mm, tout en restant solidement ancrée dans la lignée et l'élégance intemporelle de Datejust emblématique de Rolex.
Een ode aan de passie en schoonheid, de Oyster Perpetual Datejust Lady 31 biedt een eigentijdse mix van kleuren en materialen in een maat 31 mm, terwijl de resterende stevig verankerd in de afstamming en tijdloze elegantie van iconische Datejust Rolex 's.

C'est un vélo qui ne se limite pas à tromper le vent, mais qui le défie ouvertement, une ode à l'efficacité et à la rigidité qui permet de savourer un finish à 1 700 watts. L'Orca Aero est donc le complice parfait des coureurs qui souhaitent monter plus souvent sur le podium.
Een fiets die niet alleen de wind bedriegt, maar deze openlijk uitdaagt- een ode aan efficiëntie en stijfheid die een aanval van 1700 watt op weg naar de finish overleefd- De Orca Aero is de perfecte medeplichtige voor rijders die streven naar een podiumplaats.

Monsieur le Président, ce rapport est une ode à l'esprit d'entreprise, mais derrière les expressions lyriques il y a des subventions et des aides distribuées par les institutions européennes, car il faut croire que l'esprit d'entreprise a besoin d'encouragements sonnants et trébuchants.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag is een ode aan de ondernemersgeest, maar achter de lyrische woorden gaan subsidies en steun door de Europese instellingen schuil, want vergeet niet dat ondernemersgeest bestaat bij de gratie van aanmoedigingen die geld in het laatje brengen.

Jeux Super Cow en ligne offrent de rencontrer une ode de ces représentants et aller de pair avec son parcours héroïque pour libérer les animaux asservis scientifique malveillant, a décidé de les cloner.
Super koe games bieden online te ontmoeten met een ode van dergelijke vertegenwoordigers en ga samen met haar heroïsche reis naar de dieren te bevrijden slaaf kwaadaardige wetenschapper, besloot ze te klonen.

Hoe "ode" te gebruiken in een Frans zin

D’où notre slogan “An Ode to Nature“.

Une ode à l'amour rédigée par Jocelyne!

Une véritable ode au féminisme, aux femmes.

Une ode au transhumanisme que cette découverte.

Voilà mon ode (OD) à notre Présence.

C’est une véritable ode au savoir-faire français.

Ces baskets sont une ode à l’été.

Ode au précaire, après l'évanouissement des rêves.

Jst check them ot and ode them.

Une ode à toutes les courbes féminines.

Hoe "lofdicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Onthulling lofdicht van schooldichter Peter Kauwenberghs.

Vondel schreef een lofdicht bij zijn portret.

Onder het portret een lofdicht van A.

Lodewijk Meijer schreef een lofdicht op Wagener.

Daarnaar bestaan gravures met Vondels lofdicht o.a.

Sluyter, met een lofdicht van Vondel.

Daaronder een zesregelig lofdicht in het Latijn.

Zij maakte een lofdicht over Vlissingen.

Een lofdicht aan een onbegrensde liefdesrelatie.

Met gekalligrafeerd Nederlands lofdicht in twee kolommen.