Voorbeelden van het gebruik van Odeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle odeur?
Welke stank?Il y a une odeur de sang, et de mort dans l'air.
Par son odeur.
Aux uns, une odeur de mort, donnant la mort;
Dezen wel een reuk des doods ten dode;Et cette odeur.
En dan die stank.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
C'est la même odeur que là où on a trouvé le gardien.
Het is dezelfde stank als toen we die bewaker vonden.Quel est cette odeur?
Wat is die lucht?C'est… c'est une odeur forte, comme… épicée.
Het is een sterke lucht, kruidig, net als Kerst.Tu as la même odeur.
Tu as la même odeur que ton père.
Je ruikt net als je vader.Il n'a pas la bonne odeur.
Het ruikt niet goed.Il n'y a aucune odeur de poisson.
Het ruikt niet naar vis. Niets.Maintenant, elle a mon odeur.
Nu ruikt hij naar mij.Il avait la même odeur que Caroline.
Hij rook net zoals Caroline.Mon dieu, c'est quoi cette odeur?
Mijn God. Wat is die stank?Je perçois chaque odeur de ce marché.
Ik ruik alle geuren van deze markt.Il lui est monté dessus. Il a laissé son odeur.
Hij is bovenop haar gekropen… hij heeft z'n stank achtergelaten.Elle a la même odeur aussi.
Ze ruikt ook zo.Aucune mauvaise odeur ne se forme ou celles-ci sont éliminées.
Slechte geurtjes ontstaan niet of worden verwijderd.C'est quoi, cette odeur?
Wat ruik ik? Is dat een scheet?Odeur bonne, n'irrite pas et aussi bonne pour la maman:.
Ruikt lekker, geeft geen irritatie en ook goed voor de mama:.La couleur vive et la forte odeur seront aussi diminuées.
De levendige kleur en sterke geuren nemen ook af.Votre odeur est votre arme la plus puissante dans votre arsenal de prières.
Je stank is het krachtigste wapen in je bedel arsenaal.Changement anormal des sens(toucher, odeur et goût).
Abnormale verandering in de zintuigen(tast, reuk en smaak).Un témoin signale une odeur inhabituelle au 6901, Lennox Street.
Een melding van een vreemde lucht komend uit 6901 Lennox Street.Ses yeux sont électriques.Son corps dégage une odeur métallique.
Haar ogen gaan branden enhaar lichaam geeft een metaalachtige reuk af.Pas de réactions allergiques, odeur agréable et fraîche et facile à utiliser.
Geen allergische reacties, ruikt lekker fris en makkelijk in gebruik.Cigarettes et café, pisse de chat, odeur de moisissure.
Sigaretten en koffie. Kattenpis. De lucht van verrotting.Une particulièrement forte odeur chez eux durant la nuit, quand ils sont congédiés.
Vooral sterke lucht erin op de avond, wanneer zij worden ontbonden.Quel est le problème avec cette odeur constante de la bouche?
Wat is er mis met dat constante stank uit de mond?
