Exemples d'utilisation de Odeur en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cette odeur!
L'odeur des clients me suit encore.
Cette odeur.
Ton odeur, par contre, est répugnante.
Il tuo fetore invece è rivoltante.Quelle odeur?
Quale puzzo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une forte odeurles mauvaises odeursodeur caractéristique
légère odeurune mauvaise odeurla même odeurdouce odeurodeur de fumée
la bonne odeurdélicieuse odeur
Plus
Utilisation avec des verbes
odeur sucrée
odeur de moisi
absorber les odeursdégagent une odeurneutralise les odeursodeur parfumée
odeur disparaîtra
émettent une odeur
Plus
Cette odeur- vieux cuir et papier moisi.
Questo aroma. Vecchia pelle e carta ammuffita.Quelle terrible odeur.
Che puzzo tremendo!Cette odeur de cheval.
Puzzo come un cavallo accaldato.Il a twitté"3ème jour: l'odeur du poisson.
Ha scritto:"Puzzo di pesce da tre giorni.Une odeur distincte et savourer un café exquis.
Un aroma distinto e gustare un caffè squisito.J'aime ton odeur, McGee.
Mi piace il tuo aroma, McGee.Odeur persistante, un corps parfait, un nez parfait.
Aroma persistente, corpo pieno,- naso perfetto.Vous avez senti cette odeur de boeuf pourri?
Sentito che fetore la carne?L'odeur de la mort emplissait l'air, comme du poison.
Il fetore dei morti ha infettato l'aria come veleno.Nous allons avoir cette odeur d'une nouvelle ville.
Une odeur de poisson et du crabe coincé dans mon lecteur CD.
Tu as senti cette horrible odeur, l'autre jour?
L'avete sentita quella puzza terribile, l'altro giorno?Je sens une odeur de mortalité. Il y a un vivant parmi nous.
Sento puzza di mortalità… un vivente è tra noi.Il pue la pisse. Cette incroyable odeur de pisse.
Puzzava di piscio, quell'incredibile puzza di piscio.Peu toxique, sans odeur, protection jusqu'à 4 mois.
Ne nous l'envoie pas, on peux pas supporté son odeur d'humaine.
Non mandarla da noi. Non sopportiamo la puzza di umani.J'ai plus d'odeur que les dépendances d'une maison de passe.
Puzzo piu' del gabinetto esterno di un bordello.Un poisson. Il sent le poisson. Une odeur de poisson très rance.
Puzza come un pesce, una puzza di pesce vecchissimo.C'est quoi cette odeur? Pourquoi vaporises-tu ta lingerie avec du jus aigre?
Che puzza, perche' spruzzi succo inacidito sulla biancheria?Comme les autres modèles, celle-ci dégage une odeur fruitée.
Come gli altri modelli della collezione, emana un aroma fruttato.Pour être clair, cette odeur de cheval est le canapé.
Per essere chiari, quella puzza di cavallo viene dal divano.Aspect: cristal blanc ou poudre cristalline, sans odeur, goût amer.
Aspetto: cristallo bianco o polvere cristallina, inodore, sapore amaro.Fruité/Agrume Cet adjectif évoque l'odeur et le goût des fruits.
Fruttato/ Di agrumi Unaroma di questo genere richiama profumi e sapori della frutta.Intéressant. Un alcool de basesynthétique reproduisant artificiellement une odeur florale.
Interessante, alcol a base sintetica cheriproduce artificialmente un aroma floreale.
