Wat Betekent REUK in het Frans - Frans Vertaling

• odeur
• l' odorat
• parfum
• l'odorat
• odeurs

Voorbeelden van het gebruik van Reuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door zijn reuk.
Par son odeur.

De reuk van de Meesters.
L'odeur des maîtres.

Smaak en reuk;
Odorat et goût;

De reuk van menselijke angst.
L'odeur de la peur humaine.

Smaak en reuk.
Goûts et arômes.

De reuk van de aarde onder ons.
L'odeur de la terre en-dessous.

Ik hou van die reuk.
J'adore ce parfum.

Niet boven de reuk van jouw hond.
Pas avec l'odeur de votre chien.

En het verraadt je, je reuk.
Ça trahit ton esprit.

Hier is de reuk van 't bloed nog.
Il y a toujours l'odeur du sang.

Wier wereld gedomineerd wordt door de reuk.
Dont le monde est dominé par l'odorat.

De reuk van Tony's maakt me gek.
L'odeur de chez Tony me rend fou.

En dan de geur, de reuk van de dood.
C'est une odeur. L'odeur de la mort.

Mijn reuk zenuwen zijn aangetast.
Mes nerfs olfactifs sont compromis.

Verstoring van de reuk, spierkrampen.
Troubles de l'odorat, crampes musculaires.

Mijn reuk is mijn beste eigenschap.
Mon odorat est ma plus grande qualité.

Verhoogde kracht, reuk, gehoor, snelheid.
Une force accrue, Odorat, ouïe, rapidité.

Goddelijke bloemen brengen hun zoeten reuk.
Les fleurs divines exhalent leur doux parfum.

Dezen wel een reuk des doods ten dode;
Aux uns, une odeur de mort, donnant la mort;

Het heeft nog altijd de originele charme… en reuk.
Toujours le charme original et l'odeur.

U bedoelt tastzin en reuk, Miss Summers?
Serait-ce le toucher et l'odorat, Mlle Summers?

Ten tweede,… ik heb een goed ontwikkelde smaak en reuk.
Ensuite, mon sens du goût et de l'odorat sont très développés.

Dat is de reuk van een nieuwe auto.
Le bonheur… c'est l'odeur d'une nouvelle voiture.

En het huis werd vervuld van den reuk der zalf.
Et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

De reuk en de olie in de bladeren geven een hoog niveau THC aan.
L'odeur et la texture huileuse des feuilles indiquent un taux élevé de THC.

Abnormale verandering in de zintuigen(tast, reuk en smaak).
Changement anormal des sens(toucher, odeur et goût).

De lucht van vers zachte, dorre reuk kleurt door de honing.
L'odeur des couleurs fraîches tendre, sec sentent le miel.

Haar ogen gaan branden en haar lichaam geeft een metaalachtige reuk af.
Ses yeux sont électriques. Son corps dégage une odeur métallique.

Een beschouwing over de betekenis van reuk en geur in zijn werk.
Cette citation nous démontre l'importance du parfum et de l'odeur à cette époque.

Terwijl de Koning aan Zijn ronde tafel is, geeft mijn nardus zijn reuk.
Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum.

Hoe "reuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Onaangename reuk van sigaretten rond ontbijtzaal.

Permanente, reuk arme, lakachtig dekkende inkt.

Verminderde reuk leidt tot verminderde smaak.

Reuk speelt hierbij geen enkele rol.

Het reuk orgaan van een vrouw.

Reuk het een vri'jwat neutraole klaank.

Ook herinneringen aan reuk van molen.

PLA geeft geen chemische reuk af.

Reuk dominerende bloemenaroma's: oranjebloesem, roos, meidoorn.

Fee/prinsessen reuk stickers 210 stuks online.

Hoe "odeur, parfum, l' odorat" te gebruiken in een Frans zin

Son odeur est légèrement anisée, poivrée.

Son parfum était toujours aussi doux.

Avait une odeur dans tout l'hôtel.

Parfum Ylang Ylang: Mélange fleuri sensuel.

Les narines peuvent se boucher, ce qui limite l odorat du chat.

Une odeur doucereuse flotte dans l'air.

Dans l’appartement Classy une odeur d’humidité…

Sans l odorat les aliments ont peu de saveur.

Juste son odeur nous fait succomber!!

J ai perdu l odorat en 2003 à la suite d un traumatisme crânien.