Voorbeelden van het gebruik van Olfactifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes nerfs olfactifs sont compromis.
Sans désagréments sonores ou olfactifs;
Geen geluids- of stankhinder veroorzaken;Stimulus olfactifs tels que titillant senteurs de parfum.
Excellents talents olfactifs, Hodgins.
Uitmuntende olfactorische talenten, Hodgepodge.Parce que nos phéromones correspondent à nos capteurs olfactifs.
Omdat onze feromonen waren afgestemd op onze olfactorische receptoren.
Je dirigeais une étude à moi sur Randy,pour voir si des rappels olfactifs inconscients à propos de moi le rendraient plus attentionné.
Ik voerde mijn eigen onderzoek op Randy,om te zien of onderbewuste geuren hem aan mij zouden herinneren en attenter maken.Sans désagréments sonores ou olfactifs;
Zonder geluids- of stankhinder te veroorzaken;Neurones récepteurs olfactifs ont cils(petits projections comme des cheveux) qui containe les protéines de récepteurs olfactifs.
Olfactorische receptor neuronen cilia(weinig haar-achtige uitsteeksels) die de olfactorische receptor eiwitten Containe.Ils vivent en groupes paritaires d'une dizaine d'individus etcommuniquent au moyen de signaux vocaux, visuels et olfactifs.
Dwergotters leven samen in groepen van zo'n 12 dieren,die met elkaar communiceren door middel van geluiden en geuren.Séquences de récepteurs olfactifs qui représentent essentiellement le répertoire complet des récepteurs olfactifs humains fonctionnels.
Olfactorische receptor sequenties die hoofdzakelijk vertegenwoordigt de volledige repertoire van functionele humane geurstof receptoren.Huiles essentielles Comment travail Lorsque vous respirez une huile essentielle,les molécules stimulent les récepteurs sensoriels olfactifs.
Hoe essentiële oliën Work Wanneer je inademt een essentiële olie,de moleculen te stimuleren olfactorische sensorische receptoren.Les aspects évolutifs des récepteurs olfactifs, des protéines associées, et de leur spécificité de ligands sera considérée également.
De evolutionaire aspecten van olfactorische receptoren, geassocieerde proteà ̄nen, en van ligandspecificiteit zullen eveneens in overweging genomen worden.Les scientifiques étudient toujours les récepteurs pour déterminer si« l'organe vomeronasal» est consacré à exclusivement à sentir des phéromones, ou si les récepteurs de phéromone font partie d'un systèmeplus complexe avec les récepteurs olfactifs dans le passage nasal.
Wetenschappers bestuderen nog steeds de receptoren om te bepalen of hetorgaan"vomeronasal" is gewijd aan uitsluitend aan sensing feromonen, of of feromoon receptoren die deel uitmaken van een meer complexsysteem samen met olfactorische receptoren in de nasale doorgang.
Comme les autres tests olfactifs, les tests d'odeur sur les moquettes sont conduits par un groupe de personne-test spécialement entraîné pour cette méthode.
Net als bij andere geurtests wordt de test op tapijt uitgevoerd door een groep testpersonen die hiervoor speciaal zijn getraind.Dans leur article de référence publié en 1991, Buck etAxel ont cloné des récepteurs olfactifs, et montré qu'ils appartenaient à la famille des G protein-coupled receptors.
Samen met Axel schreef ze in 1991 een paper over hun gezamenlijkeonderzoek waarbij ze reukzintuigreceptoren kloonden, en hiermee aantoonden dat ze behoren tot de familie van de G-proteïnegekoppelde receptoren.De simples contrôles visuels ou olfactifs ne suffisent pas pour déterminer si la qualité des huiles de friture reste correcte et satisfait aux dispositions légales.
Alleen door een geur- of visuele controle kan men niet beoordelen of de kwaliteit van de frituurolie nog in orde is en voldoet aan de wettelijke voorschriften.Dans les cas où un hébergement isolé est autorisé sur la base d'arguments scientifiques exceptionnels et/ou pour des motifs de bien-être, confirmés par une évaluation éthique favorable, la durée de leur isolement doit être limitée à la période minimale nécessaire et des contacts visuels,auditifs, olfactifs et tactiles doivent être maintenus avec les autres animaux.
In gevallen waarin afzonderlijke huisvesting op grond van diergeneeskundige of welzijnsoverwegingen ondersteund door een gunstige ethische beoordeling gerechtvaardigd is, moet de duur van de afzondering tot het noodzakelijke minimum worden beperkt en moet zo mogelijk het visuele,auditieve, olfactorische en tactiele contact worden gehandhaafd.Récepteurs olfactifs et aspects évolutifs de la famille des RCPGs Le réseau inclut des groupes spécialisés dans les récepteurs de levure, d'insectes et de mammifères.
Olfactorische receptoren en evolutionaire aspecten van de GPCR-familie Het partnerschap omvat groepen gespecialiseerd in receptoren afkomstig van gist, insecten en zoogdieren.L'alimentation des crevettes est généralement très simple,car leurs organes olfactifs sont très bien développés et elle peuvent même dépister encore de la nourriture dans n'importe quel coin de l'aquarium quand les poissons l'ont perdue de vue depuis longtemps.
Garnalen zijn over het algemeen heeleenvoudig te verzorgen daar hun geurorganen heel goed ontwikkeld zijn en ze voer in elke hoek van het aquarium kunnen opsporen dat voor de vissen allang verloren is gegaan.Pyramide olfactive: Notes de sortie: vert intense, cool.
Olfactorische piramide: Opmerkingen: Intense groen, koel.Pyramide olfactive: Notes de sortie: citron, orange mandarine.
Olfactorische piramide: Topnoten: Citroen, mandarijn, sinaasappel.En outre,il est sujet à de nombreuses hallucinations olfactives.
Bovendien zijn er diverse olfactorische hallucinaties.Tu as des hallucinations olfactives.
Je hebt last van olfactorische hallucinaties.A quel point votre faculté olfactive est-elle élevée?
Hoe hoog is je olfactorische scherpte?Olfactif, optique, oculomoteur.
Reukzenuw, oogzenuw, katrolzenuw.Inspection visuelle et olfactive.
Visuele en geurinspectie.Conflits de voisinage, nuisances sonores et olfactives;
Buurtconflicten, geluids- en geurhinder;Qui causent un minimum de nuisances sonores ou olfactives;
Minimale hinder veroorzaken door lawaai of stank.Il a tout. Radar, sonar, empreinte thermique, olfactive.
Hij heeft radar, sonar… thermo-beelden, geur-matrix.De Fès à Marrakech, balade colorée et olfactive dans les souks.
Van Fès naar Marrakech, een kleurrijke en geurrijke wandeling door de souks.
