Exemples d'utilisation de Olfactifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les polluants olfactifs.
Mes sens olfactifs relèvent un parfum aux hormones naturelles.
Mis sentidos olfatorios sienten un aroma extraño una hormona natural-al-al-al-al-al.Mes premiers souvenirs sont olfactifs.
Les récepteurs olfactifs produisent des signaux électriques lorsqu'ils sont stimulés par des odeurs.
Los receptores olfatorios producen señales eléctricas al estar estimulado por sustancias odorantes.Excellents talents olfactifs, Hodgins.
La muqueuse olfactive contient des neurones récepteurs olfactifs.
Notre sens de l'odorat s'emballe quand les nerfs olfactifs de notre cerveau sont stimulés.
Nuestro sentido del olfato se activa cuando el nervio olfativo en nuestro cerebro es estimulado.Le réseau qui régule l'odorat contient desneurones qui répondent aux stimuli olfactifs.
La red que regula el olfato tiene neuronas queresponden básicamente a estímulos olfatorios.Les récepteurs olfactifs Linda Bucck d'université de Colombie a découvert les récepteurs d'odeur dans environ 191.
Los receptores olfativos Linda Bucck de la universidad de Colombia descubrió los receptores del olor en cerca de 191.Le déodorant brouille les sens olfactifs.
El desodorante quita el sentido del olfato.Les signaux olfactifs semblent induire des réactions émotives si un stimulus chimique est consciemment perçu.
Las señales olfativas parecen inducir reacciones emocionales independientemente de si un estímulo químico esté percibido consciente.Quels sont les principaux défauts olfactifs du vin?
¿Cuales son las principales imperfecciones olfativas del vino?Nous disposons dans le nez de récepteurs olfactifs qui provoquent un signal électrique précis que le cerveau interprète comme senteur.
Usted tiene receptores de olfato en la nariz que generan una señal eléctrica única que el cerebro interpreta como un aroma.
Des Fae extrêmement rare d'Amérique du Nord.avec des sens olfactifs très développés.
Una Fae norteamericana extremadamenterara con el sentido del olfato muy desarrollado.Dans votre nez, il y a des récepteurs olfactifs qui acheminent un signal électrique unique que votre cerveau interprète en tant qu'odeur.
Usted tiene receptores de olfato en la nariz que generan una señal eléctrica única que el cerebro interpreta como un aroma.Cependant, ils ont envoyé l'odeur via le nerf olfactif du cerveau dans les organes olfactifs humains.
Sin embargo se enviará olor a través del nervio olfatorioal cerebro en los órganos olfativos humanos.Les neurones récepteurs olfactifs diffèrent des autres neurones en cela qu'ils meurent et se régénèrent à intervalles réguliers.
Las neuronas olfativas del receptor en la nariz se diferencian de la mayoría de las otras neuronas en que mueren y regeneran sobre una base regular.Les papilles du fœtus sont complètement développées,et ses récepteurs olfactifs, qui lui permettent de sentir, fonctionnent.
Las papilas gustativas del feto están desarrolladas ylos receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan.Neurones récepteurs olfactifs ont cils(petits projections ressemblant à des cheveux) Quels containe la protéine récepteur olfactif.
Neuronas olfativas del receptor tienen cilios(pequeños detalles como secador de proyecciones) que los contenedores las proteínas receptoras olfativas.Nos Bois Séchage et Maturation La Chauffe Manuel deQualité Parcelle/Colis Descripteurs Olfactifs Code du Produit Produits.
Nuestras Maderas Secado y Maduracion El Tostado Manual deCalidad Encomendas Descritores Olfativos Código del Producto Productos.Puis les jeunes, guidés par les signaux olfactifs émis par les coraux disponibles, les colonisent en se réfugiant au centre de leurs ramifications.
Después los jóvenes, guiados por las señales olfativas emitidas por los corales disponibles, los colonizan, refugiándose en el centro de sus ramificaciones.Elle fut chercheur post-doctoral sous la direction de Richard Axel, avec qui elle obtint plus tard le Prix Nobel de physiologie ou médecine(2004) pour ses travaux sur le système olfactif et les récepteurs olfactifs.
Obtuvo junto a Richard Axel el Premio Nobel en Fisiología oMedicina de 2004 por sus trabajos sobre los receptores olfatorios.Le nez électronique imite les systèmes olfactifs biologiques en traitant à l'aide d'un logiciel sophistiqué les signaux captés par différents détecteurs.
La nariz electrónica imita los sistemas olfatorios biológicos procesando señales provenientes de diferentes clases de sensores mediante una sofisticada programación informática.Un certain nombre d'études ont également démontré que certaines nanoparticules pourraient être en mesure d'êtretransportées directement des neurones olfactifs vers le système nerveux central, esquivant ainsi la barrière hémato-encéphalique.
Algunos estudios también han demostrado que determinadas nanopartículas podrían sertransportadas directamente desde las neuronas olfatorias hasta el sistema nervioso central atravesando la barrera hematoencefálica.Les axones des neurones olfactifs portant le même récepteur convergent vers une même structure synaptique(glomérule) localisé au sein du bulbe olfactif.
Los axones de todas las neuronas olfatorias que expresan la misma proteína olfatoria se dirigen a la misma"estación de paso", llamada glomérulo en el bulbo olfatorio del cerebro.Des anomalies des nerfs crâniaux sont fréquentes etincluent des anomalies des nerfs olfactifs, faciaux, auditifs, vestibulaires et de ceux impliqués dans la déglutition.
Las anomalías de los nervios craneales son frecuentes eincluyen anomalías de los nervios olfativos, faciales, auditivos, vestibulares y aquellos implicados en la deglución.Cette voie permet aux stimulus olfactifs d'être consciemment détectés et interprétés, mais permet également aux stimulus olfactifs d'influencer directement la neuroendocrinologie des émotions.
Este camino permite interpretans los estímulos olfativos consciente sean detectados y, pero también permite que los estímulos olfativos influencien directo la neuroendocrinología de emociones.En leur réagissant, les flagellums envoient les signaux aux carreaux olfactifs pour la transmission ultérieure selon les fibres nerveuses correspondantes de ceux-ci appellent comme les nerfs olfactifs.
Reaccionándoles, los flagelos mandan las señales a las jaulas olfatorias para la transmisión ulterior por las fibras nerviosas correspondientes de ellos llaman los nervios olfatorios.Projections de film, ambiances sonores,jeux olfactifs et expérimentations interactives animent ce musée moderne et convivial. visiter les Grandes Maisons de Cognac: Otard, Hennessy, Martell, Rémy-Martin, Courvoisier.
Proyecciones de películas, ambientes sonoros,juegos olfativos y experimentos interactivos animan este museo moderno y distendido. visitar las grandes Maisons de coñac: Otard, Hennessy, Martell, Rémy-Martin, Courvoisier.
