Wat Betekent CETTE ODEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die geur
• die stank
• die lucht

Voorbeelden van het gebruik van Cette odeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette odeur.
Die stank.

Quel est cette odeur?
Wat is die lucht?

Cette odeur semble émaner de la salle à manger.
Die stank komt uit de eetkamer.

Quelle est cette odeur?
Wat is die geur?

Cette odeur dans l'église, c'était un cadavre.
Die geur in de kerk was van een lijk.

C'est quoi, cette odeur?
Wat is die geur?

Et cette odeur, tu reconnais cette odeur.
En die lucht, je herinnert je die lucht.

C'est quoi cette odeur?
Wat is die stank?

Je ne suis pas fan des cafés aromatisés, mais cette odeur.
Ik ben niet dol op geurende koffie, maar man die geur.

Et cette odeur.
En dan die stank.

Je déteste cette odeur.
Ik haat die lucht.

Quiconque va se promener dans la forêt après la pluie connaît cette odeur.
Wie gaat wandelen in het bos na een regenbui kent die geur.

C'est quoi cette odeur?
Wat is die lucht?

Je croyais alors que seuls les plus pieux portaient cette odeur.
Ik dacht altijd dat alleen de meest devote gelovigen die geur droegen.

Quelle est cette odeur?
Wat is die stank?

Ouais, regarde si tu peux trouver d'où vient cette odeur.
Ja, snuister eens rond, kijk of je kunt uitvinden waar die geur vandaan komt.

Je connais cette odeur.
Ik ken die lucht.

Comment peut-on vivre avec cette odeur?
Hoe kan je met die lucht leven?

Pas croyable, cette odeur infecte?
Niet te geloven die stank?

Un jour, j'oublierai meme l'envie de cette odeur.
Ooit vergeet ik zelfs het verlangen naar die geur.

Et puis, il y a… cette odeur désagréable.
En dan is er nog die stank.

De toute ma vie… je n'oublierai jamais cette odeur.
Zo lang als ik leef… heb ik nooit die geur vergeten.

Qu'est-ce que c'est, cette odeur qui te rend si heureux?
Wat is dat toch, die geur die je zo gelukkig maakt?

Non, je connais cette odeur.
Nee. Ik ken die geur.

Dani, c'est quoi, cette odeur?
Dani, wat is die geur?

Putain, c'est quoi cette odeur?
Jezus, wat is die lucht?

Mon dieu, c'est quoi cette odeur?
Mijn God. Wat is die stank?

Est-ce que tu essaies de nous asphyxier avec cette odeur nauséabonde?
Probeer je ons te laten stikken met die geur?

Sortez les blessés de la grange, cette odeur n'a rien de bon pour eux.
Haal de anderen hier weg. Die stank doet ze geen goed.

Bien que les coussinets devraient retenir cette odeur un peu plus longtemps….
Al zouden de pads iets langer die geur mogen behouden….

Hoe "cette odeur" te gebruiken in een Frans zin

Cette odeur d’alcool, ces vêtements délabrés.

Cette odeur vous rappelle quelque chose...

Toujours cette odeur gourmande que j'adore!

Puis cette odeur bien connue s'emplifia.

Cette odeur d’agrume est très agréable.

quelle était cette odeur qu'elle sentait?

Cette odeur lui était devenue familière.

surtout avec cette odeur sur toi!

Savoir déjà que cette odeur sera…

Elle détestait vraiment cette odeur infecte.

Hoe "die stank, die lucht, die geur" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou die stank lekker bij je.

Waar komt die lucht toch vandaan?

Waarom prikkelde die lucht zijn zinnen?

die geur kan soms teveel zijn.

Hij heeft die lucht echt nodig.

Daarin concurreerde die stank hevig met houtwormen.

Die lucht moet dus zuiver zijn.

Die lucht heeft ook dezelfde luchtdruk.

Waar komt die geur toch vandaan?

Ben die stank wel echt beu!