Wat Betekent CE CIEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze hemel
• die lucht
• deze sky

Voorbeelden van het gebruik van Ce ciel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ce ciel.
En die hemel.

Regardez-moi ce ciel!
Kijk die lucht.

Regarde ce ciel Malcolm.
Kijk naar de lucht, Malcolm.

Rien d'autre, que ce ciel.
Niets, niets is er, behalve deze hemel.

Tu vois comme ce ciel est pâle et mince?
Zie je hoe dun die lucht is?

C'est pas quelque chose ce ciel?
Is dat niet Sky chef nog wat?

Regarde ce ciel, Ada.
Moet je die lucht eens zien, Ada.

Oui, tout est vanité, mensonge. Il n'y a que ce ciel infini!
Ja, alles is leeg, alles is bedrog, behalve deze eindeloze hemel!

Regardez ce ciel! On ne voit pas ça à New York.
Zo'n hemel zie je niet in New York.

Regarde-moi ce ciel.
Kijk die lucht's.

Avec ce ciel, ce sera pas facile à repérer.
Als het zo bewolkt is, is het niet ver te zien.

Superbe, ce ciel.
Het is een mooie hemel.

Et toujours ce ciel souriant et cette mer insondable.
En al die tijd die glimlachende lucht en die onbetrouwbare zee.

Regardez ce ciel!
Kijk naar de blauwe hemel.

Bien vite, au loin, les contours des Alpes italiennes se profilent bien tristement dans ce ciel noir.
In de verte, tekenen, vrij snel, de contouren van de Italiaanse Alpen zich wat troosteloos af tegen de donkere hemel.

Tout ce vert, ce ciel bleu.
Al dat groen, die blauwe lucht.

Dans ce ciel, où Ma demeure est là, il n'y a pas nécessité de la lumière du soleil, il n'y a pas nécessité de clair de lune, il n'est pas nécessaire d'avoir l'électricité".
In die hemel, waar mijn verblijfplaats is, is er geen noodzaak van het zonlicht, er is geen noodzaak van maanlicht, er is geen noodzaak van elektriciteit.".

Son mini-Peep ajoute une pointe de provocation à ce ciel haute design.
Haar mini Peep voegt een provocerende rand om deze sky high design.

Mais comme vous le voyez à ce ciel dégagé, il ne s'agit pas d'un orage.
Zoals jullie kunnen zien, de open hemel achter me… is geen locaal onweer.

Si on continue à bien travailler, si on continue à croire en nous, on verra ce ciel bleu tous ensemble!
Als we hard werken… en vertrouwen houden in ons team… dan zien we die blauwe luchten samen!

Un jour, j'aimerais te montrer ce ciel étoilé brillant de mille feux…""Comme je te l'avais promis.
Eens wil ik je die hemel vol sterren laten zien… zoals ik je beloofd heb.

Semblable à sa sœur"Lady Daf," sa mini Peep ajoute une touche de provocation à ce ciel haute conception.
Net als bij haar zus"Lady Daf," haar mini Peep voegt een provocerende rand om dit hemel hoog ontwerp.

Derrière une partie de ce ciel de la taille d'un ongle, il y a plus de 10000 galaxies.
Achter een stukje van onze hemel de grootte van een vingernagel zijn er meer dan 10.000 melkwegstelsels.

Semblable à sa sœur"Lady Daf," sa mini Peep ajoute une touche de provocation à ce ciel haute conception.
Vergelijkbaar met haar zus"Lady Daf," haar mini Peep voegt een provocerende edge om dit hemel hoog ontwerp.

Cet univers que nous voyons, le ciel, la coupole, dans ce ciel, l'espace, il a des millions et des milliards d'étoiles, de planètes.
Dit ene universum dat we zien, de lucht, de koepel, binnen deze hemel, in de ruimte, zijn er miljoenen en biljoenen sterren, planeten.

Et de prendre note, Mesdames, nous sommes arrivés la chaleur pour la saison printemps/ été, et la croix de criss détaillant sur ce ciel haute étourdissement n'a jamais été plus sexy.
En neem nota, dames, we kwamen aan de hitte voor onze lente/ zomer seizoen, en de criss cross details op deze sky high knaller is nooit sexier geweest.

Une meilleure mort, c'était, peut-être ce que Dougal lui donnait… mourir proprement sous ce ciel, son sang tachant les mêmes feuilles tachées par le sang de la bête qui l'avait tué.
Een betere dood, misschien was wat Dougal gaf hem. Om netjes te sterven onder deze hemel, Het bloed van zijn hart het kleuren van de zelfde bladeren.

Mesdames, nous sommes arrivés la chaleur pour la saison printemps/ été, et la Croix-criss détaillant sur ce ciel haute étourdissement n'a jamais été plus sexy.
Dames, we kwamen aan de hitte voor onze lente/ zomer seizoen, En de criss cross details op deze sky high knaller is nooit sexier geweest.

Si des différends s'élevaient parmi vous, quel qu'en soit le sujet, soumettez-les à Dieu tant que le Soleil brille au-dessus de l'horizon de ce ciel et, lorsqu'il sera couché, référez-vous à ce qu'il a révélé.
Mochten er onder u ergens geschillen over ontstaan, legt die kwestie dan voor aan God terwijl de Zon nog boven de Horizont van deze Hemel staat, en raadpleegt, wanneer hij is ondergegaan, al wat door Hem neergezonden is.

Ces ciel de hautes bottes en daim sont électrisante que les couches de franges se déplacent ludique à chaque étape.
Deze sky hoge suède laarzen zijn opwindend als de lagen van extralegale speels bewegen met elke stap.

Hoe "ce ciel" te gebruiken in een Frans zin

C'est superbe avec ce ciel légèrement nuageux.

Ce ciel favorisera aussi votre vie professionnelle.

Ce ciel rouge c’est 2010 qui disparaît.

des lumières éclatantes dans ce ciel triste.

Elle s’impose maintenant dans ce ciel hivernal.

Ce ciel azuré était d'une beauté remarquable.

Belle série malgré ce ciel bien couvert

Elle espère peut-être colorer ce ciel maussade…

Tablo observait toujours ce ciel remplis d’étoiles.

Mais ce qui était impressionnant, c'était ce ciel Oh boy ce ciel bas, noir menaçant.

Hoe "die lucht, deze hemel, deze sky" te gebruiken in een Nederlands zin

Die lucht komt ook huizen binnen.

Stap binnen in een droomwereld met deze hemel van Nobodinoz!

Maar wel, wordt deze hemel volmaakt, omdat ze vol raakt.

Heerlijk die lucht van verbrande kerosine.

In deze hemel wachten ongeborenen op een nieuw leven.

Deze hemel is van een zeer grote uitgestrektheid.

Die lucht geeft een isolerende buffer.

Het uitzicht vanuit deze sky bar is adembenemend.

Uren speelplezier met deze Sky Rover helikopter.

Lees hier alles over deze sky bar.