Voorbeelden van het gebruik van Psalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat was een psalm.
Psalm" voor sopraansolo, koor en orgel, op.
Gelijk ook in den tweeden psalm geschreven staat:.
Psalm 32 is een heel vruchtbare studie.
L'étude du Psaume 32 peut se révéler très fructueuse.Twee keer in de psalm. 'S Nachts is alles angst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Psalm 110 is een psalm uit het boek psalmen.
Mijn tekst voor vandaag komt uit… Psalm 99: Vers 9.
Mon texte aujourd'hui est extrait du Psaume 99, verset neuf.Psalm van vandaag is een gedicht vol bruids symbolen.
Le Psalm d'aujourd'hui est un poème plein symboles de mariée.We blijven met de psalm en een ander nieuw couplet 7+1.
Nous collons avec le Psalm et un autre nouveau couplet 7+1.Het gebed voor de doden begint met deze psalm.
Een psalm van David. De HERE is mijn herder, dus heb ik alles wat ik nodig heb!
Cantique de David. L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien!We hebben God's Woord in onze harten verborgen,zodat we niet tegen Hem zondigen Psalm 119:.
Psalm van vandaag herinnert ons aan wie God, heilig, transcendent, patiënt.
Le Psalm d'aujourd'hui nous rappelle que Dieu, sainte, transcendant, patient.Er zijn veel details en aspecten in deze psalm, Ook in dit tweede deel, dat het hart roer.
Il y a beaucoup de détails et aspects dans ce Psalm, De plus dans cette seconde partie, qui agitent le cœur.Psalm 119:11 Ik bewaar UW Woord in mijn hart, opdat ik niet tegen U zondige.
Psaumes 119:11 LSG«Je serre ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi.».Die u vandaag reciteren is niet een psalm, maar een klein deel van de zogenaamde Lied van Mozes.
Ce qui vous récitent aujourd'hui n'est pas un Psalm, mais une petite partie de ce qu'on appelle Cantique de Moïse.Een psalm om de vreugde van de schepping te sluiten, de bomen, om de vruchten van het veld….
Un Psalm à se joindre à la joie de la création, les arbres, aux fruits des champs….Daarnaast schreef hij missen, motetten, cantates,een muzikale zetting van Psalm 200 en vier Te Deums.
Il a également composé des messes, des motets, des cantates,une centaine de psaumes, quatre Te Deum, un concerto pour piano, des sonates et des caprices.Psalm 94(“Venite exultemus”); deze psalm kan vervangen worden door psalm 23, psalm 66 of psalm 99.
Occasionnellement les psaumes 99, 66 ou 23 remplacent le psaume 94 comme psaume invitatoire.Het is het tweede deel van de prachtige psalm we mediteren gisteren gaven we dank aan God voor zijn liefdevolle en loep.
Il est la deuxième partie de la belle Psalm nous méditons hier nous avons rendu grâce à Dieu pour son regard aimant et proche.Psalm 94:21 Zij spannen samen tegen de ziel van de rechtvaardige, onschuldig bloed verklaren zij schuldig.
Psaumes 94:21 Ils se coalisent afin d'attenter à la vie du juste et de condamner à mort l'innocent.Wij geloven dat God de engelen heeft geschapen om Zijn dienaren enboodschappers te zijn(Nehemia 9:6; Psalm 148:2; Hebreeën 1:14).
Nous croyons que Dieu a créé les anges pour être ses serviteurs etses messagers(Néhémie 9 :6; Psaumes 148 :2; Hébreux 1 :14).Psalmen van Salomo is een verzameling van 18 liederen, die elk de literaire vorm hebben van een psalm.
Les Psaumes de Salomon sont une collection de dix-huit psaumes non canoniques cataloguée parmi les pseudépigraphes.Merry Christmas, vandaag de dag in plaats van een psalm ik het lezen van de profeet Jesaja te verlaten om te worden gelezen in miljoenen tempels in alle talen.
Joyeux Noël, aujourd'hui au lieu d'un Psalm je laisse la lecture du prophète Isaïe à lire en millions de temples dans toutes les langues.Mooie psalm dat brengt om je geheugen en tot mijn heerlijke aroma's die je hersenen te bereiken, Zij zullen uw hart geur.
Belle Psalm qui apporte à votre mémoire et à mes merveilleux arômes qui atteignent votre cerveau, Ils parfumer votre coeur.Dit vandaag, Het is niet een psalm, maar een danklied toegeschreven aan Zacharias, de vader van Johannes de Doper.
Aujourd'hui, Il est pas un Psalm, mais une chanson de remerciement attribué à Zacharias, le père de Jean-Baptiste.Na de psalm kunt u een video bekijken en vrede met de logging verbeelding die plaats van Portugal, verbinden miljoenen mensen.
Après la Psalm, vous pouvez regarder une vidéo et faire la paix avec l'imagination de l'exploitation forestière avec ce lieu du Portugal, rejoindre des millions de personnes.We blijven met de langste psalm en de volgende acht strofen(7+1) we helpen verdere reflectie en meditatie.
Nous maintenons avec la plus longue et les huit Psalm strophes suivantes(7+1) nous aider à poursuivre la réflexion et la méditation.Mooi dit deel van de psalm, waarin we deze mantra herhalen- decreet- jaculatoria: De Heer(Adonai) feel tederheid.
Belle cette partie du Psalm, dans lequel nous pouvons répéter ce mantra- décret- jaculatoria: Le Seigneur(Adonaï) sensation de tendresse.Een goed voorbeeld is Psalm 145, een acrostichon, een gedicht waarvan elke nieuwe regel begint met een nieuwe letter van het alfabet.
Dans laquelle on trouve un écho du langage des psaumes, est suivie par un A.B.C court, dont chaque vers commence par une lettre de l'alphabet.
