Voorbeelden van het gebruik van Imposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imposition de droits définitifs.
Prescription en matière d'imposition de sanctions.
Imposition des revenus de l'épargne.
Ad belasting op inkomsten uit spaargelden.Révocation, limitation et imposition de conditions.
Intrekking, beperking en oplegging van voorwaarden.Imposition de prix et de conditions non équitables.
Mensen vertalen ook
Des outils plusperformants pour prévenir la double imposition.
Imposition, modification ou suppression des obligations.
Oplegging, wijziging of opheffing van verplichtingen.Le délai d'examen d'une réclamation contre une imposition.
De termijn voor de behandeling van een bezwaar tegen een belastingaanslag.La même imposition est répétée pour chaque enregistrement.
Hetzelfde inslagschema wordt voor elke record herhaald.La conscience de Kṛṣṇa n'est pas une imposition artificielle sur l'esprit.
Kṛṣṇa-bewustzijn is niet een kunstmatige oplegging op de geest.CHAPITRE II.- Imposition de l'amende administrative.
HOOFDSTUK II.- Het opleggen van de administratieve geldboete.Le Canada devrait-il élever ouabaisser le taux d'imposition pour les sociétés?
Canada moet verhogen of verlagen van de belastingdruk voor bedrijven?Imposition et retrait des obligations réglementaires.
Oplegging en intrekking van corrigerende reguleringsmaatregelen.CHAPITRE 7.- Modalités d'imposition des amendes administratives Art.
HOOFDSTUK 7.- Modaliteiten van de oplegging van administratieve geldboetes Art.Imposition des obligations de service public aux services aériens en Italie.
Oplegging van openbare dienstverplichtingen op luchtdiensten binnen Italië.Cela dépend de cette technique d'imposition d'un pansement occlusif.
Double imposition des revenus- Conventions préventives.
Dubbele belastingsheffing op het inkomen- Preventieve verdragen.Section 5.- Règles de procédure pourl' imposition de sanctions administratives.
La directive contient des dispositions visant à éliminer la double imposition.
Si l'Espagne élever ou abaisser le taux d'imposition pour les sociétés? Résultats.
Spanje moet verhogen of verlagen van de belastingdruk voor bedrijven? Resultaten.Imposition aux prestataires de services de conditions d'exercice d'une activité.
La France devrait-elle augmenter oubaisser le taux d'imposition pour les entreprises?
Frankrijk moet verhogen of verlagen van de belastingdruk voor bedrijven?Les modalités d'imposition du revenu des personnes physiques dans la CEE 5.
Le gouvernement devrait augmenter ou diminuer le taux d'imposition pour les sociétés?
Moet de overheid verhogen of verlagen van de belastingdruk voor bedrijven?Ma dernière imposition commune revient à Sadie Sadie femme mariée et là libre et clair.
Mijn laatste gezamenlijke belastingaangifte als getrouwde vrouw en dan ben ik vrij.L'ACCIS n'est pas un taux d'imposition commun.
Bij een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag gaat hetechter niet om een gemeenschappelijk belastingtarief.Imposition de conditions plus strictes pour l'obtention de statuts dans le domaine des IEC.
Prendre des mesures pour empêcher la double imposition des régimes complémentaires de pension;
Maatregelen te nemen om dubbele belasting van aanvullende pensioenstelsels te voorkomen;Invitant instamment à accélérer les mesuresvisant à éviter la double imposition.
Daarin werd de Commissie verzocht om vaart tezetten achter maatregelen ter voorkoming van dubbele heffing.Recommandation de la Commission relative aux mesures permettant d'éviter la double imposition des successions.
Aanbeveling van 
