Wat Betekent HEFFING in het Frans - Frans Vertaling

• prélèvement
• taxe
• redevance
• cotisation
• perception
• imposition
• taxation
• tarification
• droit
• prélè
• perçu

Voorbeelden van het gebruik van Heffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soort heffing.
Type de redevance.

Het bedrag van de verschuldigde heffing;
Le montant de la taxe due;

De heffing voor geslachte varkens bestaat uit.
Le prélèvement applicable au porc abattu se compose.

Onderafdeling III- Grondslag van de heffing.
Sous-section III.- Base imposable.

Opbrengst van de heffing 0,21% 1.2. Nettosaldo 1.3.
Produit du prélè vement à 0,21% 1.2. Soldenet 1.3.

Heffing voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur.
Redevances d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire.

Tuinbouwsector: verlaging van de geldende heffing met 50.
Secteur horticole: réduction de 50% du taux applicable.

De heffing op geslacht pluimvee bestaat uit.
Le prélevement applicable à la volaille abattue se compose.

Boven dit contingent wordt de heffing met 50% verminderd.
Au delà de ce contingent, le prélèvement applicable est diminué de 50.

De heffing op eieren in de schaal bestaat uit.
Le prélèvement applicable aux oeufs en coquille se compose.

Eén optie is het gebruik van een zichtbare heffing.
L'une des options pour y parvenir pourrait être le recours à une taxe visible.

De heffing in de sector melk en zuivelproducten;
Au prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers;

Ook ten aanzien van dit soort operaties wordt heffing uitgesteld.
Le régime de report d'imposition sera ainsi applicable à ces opérations.

De retentie heffing zal worden verhoogd 0% vóór 48 uur.
La charge de rétention seront soulevées 0% avant 48 heures.

RESOLUTIE(·) over de toepassing van een heffing op melasse.
RÉSOLUTION(·) contre l'application d'un prélèvement d'une taxe sur les mélasses.

Daling van de heffing, die van 150,2 tot 146,2 miljoen ecu is teruggebracht;
Diminution des prélèvements, ramenés de 150,2 à 146,2 millions d'écus.

Energie-intensieve sectoren: verlaging van de geldende heffing met 80.
Secteurs à forte consommation d'énergie: réduction de 80% du taux applicable.

De heffing zal dan in de Duitse staatskas terechtkomen in plaats van in de Deense.
Les taxes iront remplir les caisses allemandes plutôt que danoises.

Rechtsgrondslag: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004.
Base juridique: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004.

De extra heffing bedraagt 3% van het aan vennootschabbelasting verschuldigd bedrag.
L'impôt complémentaire s'élève à 3% du montant dû de l'impôt des sociétés.

Invoer van ruwe suiker met verlaagde heffing, op grond van Beschikking 92/137/EEG.
Importation à prélèvement réduit de sucre brut en application de la décision 92/137/CEE·.

Titel II.- Heffing en inning van de gemeente- en provincienbelastingen Enig Hoofdstuk.
Titre II.- Etablissement et recouvrement des taxes communales et provinciales Chapitre unique.

Richtlijn 69/335/EEG -Vennootschapsregister Inschrijving van oprichtingsakten van vennootschappen- Jaarlijkse heffing.
Directive 69/335/CEE -Registre des sociétés Inscription des actes constitutifs des sociétés- Taxe annuelle.

Die specifieke heffing moet redelijk, kostengerelateerd en transparant zijn.
Ce montant spécifique doit être raisonnable, calculé en fonction du coût, et transparent.

Geen heffing op uitgekeerde dividenden door de Luxemburgse holdingmaatschappijen schappijen.
Pas de retenue sur les dividendes distribués par les socié tés holding luxembourgeoises.

Verlaging van de heffing op bepaalde, in Italië ingevoerde voedergranen.
Abattement du prélèvement applicable à certaines importations de céréales fourragères en Italie.

Geen shows zal een heffing gelijkwaardig maken om de volledige annuleringskosten.
Pas de spectacles seront à la charge équivalente à l'annulation totale des frais.

Voor auto's: jaar lijkse heffing die afhankelijk is van emissies en mogelijk van afgelegde kilometers.
Voitures: taxes annuelles en fonction des émissions et peutêtre du kilométrage.

Een huiselijk geweld heffing is een ernstige beschuldiging met betrekking tot levens-veranderende gevolgen.
Une charge de la violence domestique est une allégation grave impliquant change la vie conséquences.

Hoe "heffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Bundesbank wil verplichte heffing voor spaarders

Zo’n heffing zal snel louterend werken.

Heffing omzet-wise, het van geneesmiddelen die.

Deze heffing wordt door iedereen betaald.

Heffing metoclopramide qtc omzet-wise, het mogelijk.

Zodoende werkt zo’n slimme heffing verkeerssturend.

Directe fiscale heffing blijft dus achterwege.

een vrijstelling van heffing van schenkingsrecht.

Hoe wordt deze heffing “fiscaal” bekeken?

BK-11/00021, betreffende een heffing van kapitaalsbelasting.

Hoe "redevance, prélèvement" te gebruiken in een Frans zin

Redevance journalière hors TVA et surcoût local.

Redevance routier pour transport forestier. 10.

prélèvement automatique, contractualisation pour enlèvement programmé…)

--Paiement en plusieurs fois par prélèvement automatique.

Cette redevance n’est pas imposable au Québec.

Hier, redevance sur les résidences secondaires.

Nous payons une redevance pour être désinformés.

Aucun prélèvement n'a lieu", a-t-il assuré.

Une redevance est payée annuellement par l’entreprise.

Les ouvrages de prélèvement aggravent les étiage.