Wat Betekent HEFFING in het Duits - Duits Vertaling

• Abgabe
• Abschöpfung
• Erhebung
• Steuer
• Umlage
• Gebühr
• Besteuerung
• Abschöpfungsbetrag
• Gebührenerhebung
• Umlagesatz
• Entgelte
• Anlastung
• erhoben
• Abschöp
• heffing
• Zusatzabgabe
• Sondersteuer
• Zoll

Voorbeelden van het gebruik van Heffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heffing bij verkoop.
Abgabe bei Verkäufen.

Elektronische heffing.
Elektronische Gebührenerhebung.

Heffing bij leveringen.
Abgabe bei Lieferungen.

Dit is een bestaande heffing.
Diese Steuer existiert ja bereits.

Heffing(variabel) prijs.
Abschöpfung(variabel) preis.

In 1997 bedraagt de heffing nog 0,17.
Die Umlage für 1997 beträgt 0,17.

Heffing bij rechtstreekse verkoop.
Abgabe bei Direktverkäufen.

Tot invoering van een heffing op.
Des Rates zur Einführung einer Steuer.

Een heffing hier, een belasting daar.
Eine Gebühr hier, eine Steuer da.

BIJLAGE II Analyse van het gebruik van de heffing.
Analyse der Verwendung der Umlage.

Extra heffing van de melkproducenten.
Zusätzliche Abgabe der Milcherzeuger.

De Commissie stelt de heffing vast.
Der Abschöpfungsbetrag wird von der Kommission festgesetzt.

Heffing in de lidstaat van vertrek.
Besteuerung im Mitgliedstaat des Abgangs.

Gemiddelde daling van de heffing per trein-km.
Durchschnittliche Senkung der Entgelte je Zugkilometer.

Heffing voor zware vrachtvoertuigen.
Gebührenerhebung/ schwere Nutzfahrzeuge.

Verlaging van de heffing derde landen met 50.
Herabsetzung der Abschöpfung gegen über Drittländern um 50.

Heffing in de lidstaat van aankomst.
Besteuerung im Mitgliedstaat der Ankunft.

Bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing.
Bij uitvör van de rijst opgelegde bijzondere heffing.

Betreft: Heffing op plantaardige vetten.
Betrifft: Abgabe auf pflanzliche Fette.

Geen uitvoeringscriteria, aangezien de heffing automatisch wordt opgelegd.
Keine Durchführungskriterien; Steuer wird automatisch erhoben.

Met een heffing zal dat echter niet lukken.
Das wird aber mit einer Steuer nicht gelingen.

Vorderingen op cliënten(toelichting 5):- verstrekte leningen- heffing- boetes.
Forderungen an Kunden(Anmerkung 5):- Darlehen- Umlage- Geldbußen.

De heffing kan eveneens worden gedifferentieerd.
Die Abgabe kann ebenfalls gestaffelt werden.

Verlaging van de heffing derde landen met 50 £■·.
Herabsetzung der Abschöpfung gegenüber Drittlandern um 50;5.

De heffing wordt berekend op basis van drie elementen.
Die Umlage ergibt sich aus drei Komponenten.

Daarin staan algemene regels die voor de heffing van de rijksbelastingen gelden.
Sie regelt die zur Erhebung der Steuer erforderlichen Vorschriften.

De heffing bedraagt 40% van het vrijgemaakte bedrag.
Die Steuer beträgt 40 fo des fre" egebenen Betrags.

Meer dan 7 dagen voor aankomst de heffing is 30% van het verschuldigde bedrag.c.
Über 7 Tage vor Anreisedatum beträgt die Gebühr 30% des fälligen Betrags.c.

De heffing wordt berekend over het vrijgemaakte bedrag.
Die Steuer wird auf den freigegebenen Betrag erhoben.

Dit is van essentieel belang om heffing van rechten op basis van kosten mogelijk te maken.
Dies ist für eine Anlastung von Wegeentgelten anhand der Kosten unerläßlich.

Hoe "heffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan voor dubbele heffing zorgen!

Heffing van overdrachtsbelasting frustreert dit proces.

Appellante heeft deze heffing niet afgedragen.

Schaf die vervloekte heffing sowieso af.

Die heffing moet van tafel, punt.

Bij oorlogsnoodzaak geschiedt deze heffing rechtmatig.

Deze heffing vormt een aftrekbare beroepskost.

Heffing omzet-wise, het identificeren onafhankelijke risicofactoren.

Een heffing blijft beperkt tot consumentenverpakkingen.

Heffing omzet-wise, het vaccin bescherming biedt.

Hoe "erhebung" te gebruiken in een Duits zin

die höchste Erhebung der Gemeinde darstellt.

Zweck der Erhebung technischer Daten (z.

Ivo Züchner mit ihrer Erhebung „JuArt.

Jahrestag der Erhebung von 1848 Mi.

Erhebung von stürzen für pankreas-krebs haben.

Grundgesamtheit der Erhebung Österreich: 7,3 Mio.

Basis für die Erhebung der Grundsteuern.

Immerhin erfolgt diese statistische Erhebung bzw.

die höchste Erhebung von Malbuisson erreicht.

Die Erhebung erfolgte zwischen dem 07.10.