Wat Betekent ABGABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heffing
• levering
• belasting
• verstrekking
• afgifte
• bijdrage
• last
• recht
• toedieningseenheden
• heffingen
• bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Abgabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abgabe von ratings.
Afgifte van ratings.

Betrachten wir es als Abgabe.
Zie het als belasting.

Abgabe bei Verkäufen.
Heffing bij verkoop.

Es ist Zeit für deine Abgabe.
Het is tijd voor je bijdrage.

Abgabe und Verwendung.
Levering en gebruik.

Zusätzliche Abgabe der Milcherzeuger.
Extra heffing van de melkproducenten.

Abgabe bei Lieferungen.
Heffing bij leveringen.

Steuerähnliche Abgabe und Beihilfe im Geflügelsektor.
Parafiscale heffing en steun in de pluimveesector.

Abgabe bei Direktverkäufen.
Heffing bij rechtstreekse verkoop.

Deshalb ist es angemessen, diese Art der Abgabe einzuführen.
Het is daarom redelijk een dergelijke belasting in te voeren.

Betrifft: Abgabe auf pflanzliche Fette.
Betreft: Heffing op plantaardige vetten.

Die Bewegung der Substanz basiert auf seiner Abgabe und Maß.
De beweging van de substantie is gebaseerd op zijn last en massa.

Die Abgabe kann ebenfalls gestaffelt werden.
De heffing kan eveneens worden gedifferentieerd.

Ich schwöre, das ist so. Freiwillige Abgabe an die Gesellschaft der Freunde".
En ik zweer het, ik verzin dit niet, Vrijwillige bijdrage aan de Society of Friends.

Was: Abgabe Kleiderbeutel für alle Wettbewerbe.
Wat: Afgifte kledingzak voor alle wedstrijden.

Die Aktivität von Sexualhormonen und ihre Abgabe an das Zielgewebe sind gestört;
De activiteit van geslachtshormonen en de afgifte ervan aan doelwitweefsels wordt verstoord;

Die Abgabe wegen Emissionsüberschreitung beträgt.
De bijdrage voor overtollige emissies bedraagt.

Naturprodukt, wasserneutral: Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen an das Wasser.
Natuurproduct, waterneutraal: Geen afgifte van ongewenste schadelijke stoffen aan het water.

Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige.
De verstrekking van levensmiddelen aan de meest behoeftigen.

Wenn er erwägt, die Abgabe eines Arzneimittels zu untersagen;
Wanneer hij overweegt de verstrekking van een geneesmiddel te verbieden;

Abgabe bei der Einfuhr von Staat- und Pflanzgut Frankreich.
Belasting op de invoer van zaden en planten(Frankrijk) rijk.

Wenn er erwägt, die Abgabe eines Arzneimittels zu verbieten;
Wanneer wordt overwogen de verstrekking van een geneesmiddel te verbieden;

Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der EU.
Verstrekking van levensmiddelen aan de meest behoeftigen in de Unie.

Wie vor beschrieben, basiert der Zollsatz dieser Bewegung auf seiner Abgabe und Maß.
Zoals voordien beschreven, zal het tarief van deze beweging op zijn last en massa worden gebaseerd.

Übertragung, Abgabe und Löschung von Berechtigungen.
Overdracht, afgifte en intrekking van rechten.

Die Arbeitstisch von Silikon Handy Cover Schankanlagen mit Wurm-Funktion zu halten, ist es sehr hohe Geschwindigkeit, der Schimmel(schneller Abgabe) zu füllen.
De -werktafel van siliconen cover Verdeelsystemen telefoon met keep worm functie, het is zeer hoge snelheid te vullen van de mal toedieningseenheden sneller.

Die Abgabe gilt für Personen ab 13 Jahren.
De belasting is van toepassing op personen vanaf 13 jaar oud.

Vitamin E- verbessert die Durchblutung und die Abgabe von Nährstoffen an die Haarfollikel.
Vitamine E- verbetert de bloedcirculatie en de levering van voedingsstoffen aan de haarzakjes.

Die Abgabe gilt für Personen ab 13 Jahren.
Deze belasting wordt doorberekend voor gasten van 13 jaar en ouder.

Die zuständige Behörde kann die Abgabe des Arzneimittels an neue Patienten untersagen.“.
De bevoegde autoriteit kan de verstrekking van het geneesmiddel aan nieuwe patiënten verbieden.”.