Wat Betekent VERZICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzien
• afstand
• af te zien
• verzaking
• afstandsverklaring
• toedieningseenheden
• zelfverloochening
• verlating

Voorbeelden van het gebruik van Verzicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Regel 36 Verzicht.
Regel 36 Afstand.

Verzicht und nichtigkeit.
AFSTAND EN NIETIGVERKLARING.

Titel vi verzicht.
TITEL VI AFSTAND.

Verzicht, verfall und nichtigkeit.
AFSTAND, VERVAL EN NIETIGHEID.

Liebe und Verzicht.
Liefde en overgave.

Teil F Verzicht auf Beitreibung.
Deel F Afzien van dwanginvordering.

Artikel 26- Verzicht.
Artikel 26- Afstand.

Verzicht auf die Reise Rückerstattung.
Van de reis afzien(vergoeding);

Es war kein Verzicht, Dad!
Het is geen opoffering, Pa!

Verzicht auf normale Erträge aus verwendeten öffentlichen Mitteln;
Af te zien van een normaal rendement op de gebruikte overheidsgelden;

Keine Instanz der Verzicht von Beads.
Geen geval van afstand door beads.

Im Klein Gedruckten an der Unterseite dieses Fliegers, war ein Verzicht.
In kleinere afdruk, aan de onderkant van deze flyer, was een disclaimer.

Regel 74 Verzicht auf Beitreibung.
Regel 74 Afzien van dwanginvordering.

Verbindliches Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen.
Bindende arbitrage en afstand van groepsgedingen 'class actions.

Titel vi verzicht, verfall und nichtigkeit.
TITEL VI AFSTAND, VERVAL EN NIETIGHEID.

Unterbrechung des verfahrens und verzicht auf beitreibung.
ONDERBREKING VAN DE PROCEDURE EN AFSTAND VAN DWANGINVORDERING.

Verzicht auf eine normale Verzinsung der eingesetzten öffendichen Mittel.
Het afzien van een normale beloning voor de aangewende openbare middelen.

Zwischen Seele und Verzicht schlägt das Herz der Zivilisation.
Tussen ziel en opoffering slaat het hart van de beschaving.

Also hat markaṭa-vairāgya, diese Art von Verzicht, keinen Wert.
Dus dit markaṭa-vairāgya, dit soort van verzaking, heeft geen waarde.

Der Verzicht von Tiermehlverfütterung nutzt dem Erzeuger und dem Verbraucher.
Afzien van het gebruik van diermeel in de veehouderij is in het voordeel van de producent en de consument.

So, hier ist der allgemeine Vorgang, Verzicht, Maharaja Yudhisthira, er sagt….
Dus hier is het algemene proces, afstand doen van, dat zegt Maharaja Yudhisthira.

Don Georg stimmte sie auf ein Leben voller Opfer und Verzicht ein.
Don Giorgio verlangt van hen dat ze zich voorbereiden op een leven van opofferingen en zelfverloochening.

Diese Veränderungen scheinen nach Verzicht auf die Medikamente reversibel sein.
Deze veranderingen lijken te worden teruggekomen na de onthouding van de drugs.

Verzicht auf Maschine: für das Logo der Form mit flüssigen PVC-Material zu füllen.
Toedieningseenheden machine: voor het invullen van het logo van de schimmel met vloeibare pvc materiaal.

Dabei gilt es natürlich auch wahrzunehmen, dass es ohne Verzicht nicht gehen wird.
Daarbij moet u natuurlijk ook inzien dat er zonder offers geen resultaten zullen worden behaald.

Der Verzicht wird erst wirksam, wenn er in das Register für Gemeinschaftspatente eingetragen ist.
De afstand wordt pas van kracht na inschrijving in het Register van Gemeenschapsoctrooien.

Positiv auf den Staat wirkt sich der Verzicht auf Alkohol, Kaffee und Tabakwaren aus.
Een positief effect op de staat heeft een vrijstelling van alcohol, koffie en tabaksproducten.

Der Verzicht auf eine Rechtsetzungsmaßnahme würde den Ambitionen des Haager Programms nicht gerecht werden.
Afzien van wetgeving zou in strijd zijn met de doelstellingen van het Haags programma.

Wird eine Gemeinschaftsmarke erworben, so bedeutet dies keinen Verzicht auf nationale Marken.
De keuze voor het Gemeenschapsmerk impliceert niet dat van nationale merken wordt afgezien.

Der Verzicht wird nur mit Zustimmung des im Register eingetragenen Rechtsinhabers so eingetragen.
De afstand wordt slechts ingeschreven met toestemming van de houder van een in het register ingeschreven recht.

Hoe "verzicht" te gebruiken in een Duits zin

Datensparsamkeit durch Verzicht auf Werbung möglich.

Verzicht auf ein anderes Feature verfügbar.

Zeit, Geld, Verzicht oder andere „Ressourcen“.

Verbessern, ohne verzicht auf Baden-Württemberg dem.

Durch den Verzicht auf große Ausstellungsflächen.

Bedeutungen: [1] Verzicht auf ein Amt.

Zuhause war der Verzicht relativ easy.

Also auch hier wird Verzicht geübt.

Verzicht üben sie nur beim Spritkonsum.

Hormone: vollständiger verzicht auf hormone schlucken.

Hoe "af te zien, afstand, afzien" te gebruiken in een Nederlands zin

Af te zien van het regt van naasting.

Afstand naar centrum viel wat tegen.

Het creëert afstand als het ware.

Afzien branded glumetza van ashas werden.

Afzien branded medicijnen die niet de.

Geen afstand van rechten door Microsoft.

Dit afzien vloeit voor uit onmacht.

Houd dan voldoende afstand van anderen.

Dus dat wordt afzien voor Kian.

Eens goed afzien was het doel.