Voorbeelden van het gebruik van Commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oké. Een commissie.
De commissie roept Bernard S.
Der Ausschuss ruft Bernard S.Ik zit in de commissie.
Ich bin im Ausschuss.Mijn commissie ook.
Ik werk op commissie.
Ich arbeite auf Kommission.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese commissiede europese commissienieuwe commissieparlementaire commissiegemengde commissiebevoegde commissietijdelijke commissieinternationale commissiede internationale commissiede parlementaire commissie
Meer
De Commissie heeft besloten.
Der Ausschuss hat entschieden.En nu deze commissie.
Und jetzt diese Kommission.De commissie komt maandag bijeen.
Der Ausschuss tagt am Montag.De heer Klaus BÜNGER Voorzitter van de Commissie voor economische politiek.
De Commissie werd altijd genoemd.
Die Kommission wurde immer erwähnt.Gaat de commissie u ook verhoren?
Wird die Kommission Sie auch befragen?Commissie voor misdaadproblematiek.
En wat de Commissie betreft, die wil 'm niet.
Was die Kommission angeht: Sie wollen ihn nicht.Commissie voor misdadigheidsproblematiek.
Der Ausschuß für Kriminalitätsprobleme.Verslag van de Commissie zal worden vrijgegeven op 26 juni.
Der Bericht des Ausschusses wird am 26. Juni veröffentlicht.De commissie McCone zocht naar antwoorden over Watts.
Die McCone Kommission suchte nach Antworten auf Fragen zu Watts.Voorzitter van de commissie publieke moraal van de leerlingenraad.
Sie ist die Vorsitzende des Ausschusses für öffentliche Moral.De commissie op $7 miljoen dat is veel geld.
Kommission auf $7 Millionen, das ist ein Haufen Geld.De vraag voor deze commissie en het doel van haar huidige onderzoek.
Die Frage dieses Ausschusses und der Umfang der Untersuchung.De commissie praat niet met externe partijen.
Die Kommission bespricht sich nicht mit externen Parteien.Beide commissie verdienen straf.
Ud commissie voor vrede en veiligheid van de partij.
Mitglied des Ausschusses„Frieden und Sicherheit der Partei.Van die commissie had ik maanden kunnen leven.
Von der Kommission hätte ich monatelang leben können.Jou commissie is misschien het enigste dat hem kan stoppen.
Deine Kommission ist die einzige, die ihn aufhalten kann.Miss Pembroke…… de commissie is erg onder de indruk van uw oprechte berouw.
Ms. Pembroke, der Ausschuss ist beeindruckt von Ihrer aufrichtigen Reue.Commissie vervoer en toerisme Jean-Pierre Bazin UVE, F.
Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr Jean-Pierre Bazin UFE, F.Voorzitter van de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie.
Vorsitzender des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie.De Commissie is van mening dat daartoe op EU-niveau een bepaling kan worden vastgelegd.
Nach Auffassung der Kommissionen könnte diesbezüglich eine Vorschrift auf EU-Ebene vorgesehen werden.Je kan de commissie overtuigen om de besparingen bij SWAT te stoppen.
Sie könnten den Ausschuss überzeugen, die Budgetkürzungen einzustellen.Subcommissie visserij(binnen de Commissie landbouw, visserij en voedselvoorziening);
Unterausschuß Fischerei innerhalb des Ausschusses für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung.
