Voorbeelden van het gebruik van Redevance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La redevance visée au§ 1er est due.
Limites minimales et maximales de la redevance.
La redevance est due par le demandeur.
Les dépenses liées à la perception et au recouvrement de la redevance;
La redevance annuelle s'élève à 20 000 EUR.
De jaarlijkse vergoedingen bedragen 20 000 euro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
redevances visées
payer une redevanceredevances à percevoir
la redevance visée
redevances payées
redevance à payer
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce service est inclus dans votre redevance annuelle.
Het zit gewoon inbegrepen in uw jaarlijkse abonnementsbijdrage.Redevance de 500 EUR à verser ou à virer au.
De retributie, 500 EUR, dient gestort of overgeschreven te worden op.Stationnement payant- Exonération du paiement de la redevance.
Ro redevance, visée à l'article 1er du présent arrêté.
Le droit de cavalcade afini par être transformé en redevance pécuniaire.
Corveeverplichtingen werden omgezet in een belasting in geld.Redevance franchise: en fonction du CA actuel.
Toetredingsbijdrage franchise: in functie van het huidig zakencijfer.Ils sont également exonérés de toute redevance basée sur les émissions.
La redevance pour l'approbation d'une substance active s'élève à 80 000 EUR;
Vergoedingen voor de goedkeuring van een werkzame stof bedragen 80 000 euro.Les radios d'écolessont exemptées du payement de la redevance annuelle.
Aucune redevance n'est due pour la période de validité restante.
Er zijn geen visrechten verschuldigd voor het resterende deel van de geldigheidstermijn.Incitez chaque petit invité à se sentir comme la redevance avec notre château sautant.
Redevance mensuelle: La plupart des agrégateurs payer une redevance mensuelle.
Maandelijkse kosten: De meeste aggregators rekenen een maandelijkse vergoeding.Ce service serait financé par des ressources d'État,en l'occurrence la redevance.
De dienst zou worden bekostigd uit staatsmiddelen,in dit geval de omroepbijdrage.La redevance pour l'établissement d'une équivalence technique s'élève à 20 000 EUR;
Vergoedingen voor de vaststelling van technische gelijkwaardigheid bedragen 20 000 euro.Les éléments suivants sont exempts de droits de douane etde toute taxe et redevance.
La première redevance est due dès la prise de cours de la concession particulière.
La deuxième leçon que j'ai prise de la bible était le grand abîme quia séparé la divinité et la redevance.
La carte de légitimation est restituée au Service de perception de la redevance radio et télévision lorsque.
De legitimatiekaart wordt aan de Dienst voor Inning van het Kijk- en Luistergeld teruggegeven wanneer.Service redevance radio-télévision dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale Nomination d'un fonctionnaire dirigeant adjoint.
Dienst Kijk- en Luistergeld in het tweetalig Brusselse Hoofdstedelijk Gewest Benoeming van een adjunct-leidend ambtenaar.Il utilise une palette d'or et gris la créationde l'impression de l'image de fond représentant une redevance inspiré de la tapisserie.
Het maakt gebruik van een palet van goud engrijs creëren van de indruk van de achtergrond afbeelding van een royalty geïnspireerd tapijt.Le Service de Perception de la Redevance Radio et Télévision de la Communauté française, avenue Gouverneur Bovesse 29, à 5100 Namur.
De Dienst voor Heffing van het Kijk- en Luistergeld van de Franse Gemeenschap, avenue Gouverneur Bovesse 29, te 5100 Namen.Marque sous licence- produit ou service utilisant le nom de marque proposé au preneur delicence par le propriétaire de la marque moyennant des frais ou une redevance.
Gelicentieerd merk- een product of dienst dat gebruikmaakt van de merknaam die door deeigenaar van het handelsmerk tegen betaling of royalty aan de licentienemer wordt aangeboden.Elle en conclut quela Commission aurait dû inclure la redevance parmi les mesures faisant l'objet de la procédure formelle d'examen.
De vereniging besluit daaruit dat de Commissie de omroepbijdrage had moeten opnemen in de maatregelen die het voorwerp van de formele onderzoeksprocedure waren.La redevance constitue une aide existante parce qu'elle était appliquée avant l'entrée en vigueur du traité de Rome et que ses caractéristiques essentielles n'ont pas été modifiées depuis lors.
Deze omroepbijdrage vormt bestaande steun omdat hij bestond vóór het Verdrag van Rome van kracht werd en de wezenlijke kenmerken ervan sindsdien onveranderd zijn gebleven.Un affilié doit payer une redevance de 10% à IFPUG sur les matériaux IFPUG vendus par l'affiliation à des personnes qui ne sont pas membres de l'affiliation.
Een Affiliate dient een royalty van betalen 10% IFPUG op een IFPUG materiaal dat door de Affiliate verkocht aan personen die geen lid zijn van de Affiliate.
