Voorbeelden van het gebruik van Heffingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afdeling 3.- Heffingen.
Andere heffingen en belastingen.
Betaling van de voorgeschreven heffingen.
Heffingen zware vrachtvoertuigen.
Afdeling 3.- Heffingen op afval.
Section 3.- Redevances sur les déchets.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere heffingende extra heffingeen parafiscale heffingbijzondere heffingspeciale heffingeen dergelijke heffingfiscale heffingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maatstaf van heffingrechten en heffingenbelastingen of heffingenmilieubelastingen en -heffingenheffing bij invoer
heffing van rechten
vaststelling van de heffing
Meer
Belastingen, tol en andere heffingen.
Betreft: Heffingen op bier en wijn.
Objet: Taxation de la bière et du vin.We hebben het hier ook over heffingen op water.
Le principe envisagé touche aussi à la taxation de l'eau.Richtlijn heffingen ter beveiliging van de luchtvaart24.
Directive sur les redevances de sûreté aérienne24.De keuze voor één heffing geldt voor alle heffingen.
Le choix fait pour un impôt vaut pour tous les impôts.Vraag nr. 17 van de heer Bonde: Heffingen op bier en wijn.
Question n° 17, de M. Bonde: Taxation de la bière et du vin.Heffingen en particuliere financiering zijn niet overal haalbaar.
La taxation et le financement privé ne sont pas réalisables dans tous les cas.De huidige wetgeving op het gebied van heffingen voor het wegverkeer.
Wat heffingen voor banken betreft stelt het verslag voor dat.
Dergelijke grensoverschrijdende heffingen kunnen bij de huurbalie worden toegepast.
Ces frais transfrontaliers peuvent être appliqués au bureau de location.De heffingen zijn een flagrante schending van de wereldhandelsregels.
Les droits douaniers constituent une violation flagrante des règles du commerce international.De in dit artikel bedoelde heffingen worden door de lidstaten geïnd.
De volgende goederen zijn vrijgesteld van douanerechten enalle belastingen en heffingen.
Belastingen, rechten en heffingen zijn van communautaire financiering uitgesloten.
Les taxes, droits et charges sont exclus du financement communautaire.Protocol betreffende enkele bepalingen van belang voor Frankrijk I- Heffingen en steunmaatregelen.
Ontwikkeling van de heffingen en de begrotingsuitgaven EGKS 1953- 1991.
Tableau 11.2- Évolution des prélèveœnts et des dépenses budgétaires CECA 1953- 1991.Elf lidstaten zijn bijnavolledig afhankelijk van dit soort heffingen.
Dans onze États membres, le financement Fiscale heffingen voorzover bij decreet toegewezen aan het agentschap;
Des redevances fiscales pour autant qu'elles aient été attribuées à l'agence par décret;Het voorstel van de rapporteur betreffende heffingen op stortafval krijgt mijn instemming.
Je me rallie à la proposition du rapporteur concernant la taxation des déchets mis en décharge.Eventuele heffingen moeten in overeenstemming zijn met de kosten van de beroepsprocedures;
Tous les frais doivent être en rapport avec le coût des procédures de recours;Naast belastingen bestaaner ook tol en heffingen voor infrastructuurgebruik.
Outre les taxes,il existe également Verschillende heffingen, waaronder inkomsten- en vermogenswinstbelasting in sommige gevallen.
Différents impôts dont l'impôt sur les revenus et les plus-values dans certains cas.Ook het onderwerp van de heffingen is voor ons van het allergrootste belang.
Benaming: Fonds heffingen pootaardappelen( Noord-Ierland) Seed Potatoes Levy Fund Northern Ireland.
Titre: Fonds de prélèvement pour les plants Eurovignet"-richtlijn betreffende heffingen voor zware vrachtvoertuigen die het wegennet gebruiken.
Directive"Eurovignette" relative aux droits d'usage des routes applicables 
