Wat Betekent PERCEPTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• percepties
• inningen
• waarnemingen
• gewaarwordingen
• beeldvorming
• heffingen
• beeld
• perceptie
• waarneming
• inning

Voorbeelden van het gebruik van Perceptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des pensées, des sentiments et des perceptions.
Van gedachten, gevoelens, en waarnemingen.

Perceptions des bénéfices des actions proposées1.
Waargenomen baten van de voorgestelde acties1.

Ces faits contredisent certaines perceptions.
Deze feiten weerspreken bepaalde opvattingen.

Les comportements et les perceptions doivent également évoluer.
Ook gedrag en opvattingen moeten veranderen.

Les perceptions et le rôle de la société civile.
De waarnemingen en de rol van het maatschappelijk middenveld.

Du courant intégré des perceptions, ou de l'imagination.
Van de geà ̄ntegreerde stroom van perceptie of verbeelding.

Des perceptions Client sont identifiées par étude de marché.
De waarnemingen van de klant worden achterhaald door marktonderzoek.

Un groupe de douze performeurs matérialisent des perceptions sensorielles.
Een groep van twaalf performers geeft vorm aan deze zintuiglijke gewaarwordingen.

Ce sont les perceptions, les pensées, les sentiments, les rêves.
Het is waarnemingen, gedachten, gevoelens, dromen.

L'impossibilité pour la Sabam de donner un aperçu de ses perceptions par région.
De onmogelijkheid van Sabam om een overzicht te geven van haar inningen volgens gewest.

Le soi(par exemple. perceptions négatives de vous-même).
Het zelf(bijvoorbeeld. negatieve waarnemingen van jezelf).

Mes perceptions étaient faussées du fait que je ne voulais pas être là.
Mijn beeld was gekleurd door het feit dat ik hier niet wilde zijn.

Aucun correctif basé sur les perceptions des exercices antérieurs ne sera admis.
Correctie op basis van de inning voor de vorige dienstjaren is niet toegestaan.

Perceptions de la société civile organisée en Moldavie et de son activité.
De perceptie en activiteiten van het maatschappelijk middenveld in Moldavië.

Comme ça le cerveau peut s'ajuster aux autres perceptions de l'un et l'autre.
Zodat onze hersenen gewoon kunnen raken aan een alternatieve perceptie van elkaar.

Violentes perceptions des couleurs, d'espace, de sons et de sentiments.
Sterke ervaring met kleuren, ruimte, geluiden en gevoelens.

Habituellement, vous ne découvrez ces perceptions correctes qu'après votre mort.
Normaal gesproken ontdekken jullie deze juiste gezichtspunten pas als je overgaat(overlijdt).

Tous ces'perceptions' augmentaient seulement les SENTIMENTS de bien-être….
En al die ‘opmerkingen' lieten de GEVOELENS van het goede toenemen….

Les temps actuels mettront fin au jugement que vous faites envers vous-même, à cause des perceptions que vous avez eues depuis l'enfance.
Deze tijd zal een einde maken aan jullie oordeel over jezelf door het beeld dat jullie sinds je kindertijd hebben.

Les anciennes perceptions qui vous ont été longtemps enseignées devront être effacées.
De oude inzichten die jullie lange tijd zijn bijgebracht zullen verdwijnen.

Thérapie comportementale cognitive(CBT) pour changer des pensées, des perceptions, et des comportements liés aux sympt40mes de la douleur.
Cognitieve gedragstherapie(CBT) om gedachten, waarnemingen, en gedrag te veranderen met betrekking tot symptomen van pijn.

Chacune de tes perceptions de la« réalité extérieure» est une représentation imagée de tes propres pensées d'attaque.
Elk van je waarnemingen van de'uiterlijke werkelijkheid' is een weergave in beelden van je eigen aanvalgedachten.

C'est pourquoi vous devriez réagir positivement et avec créativité aux nouvelles perceptions et expériences que vous rencontrerez certainement au cours de l'année à venir.
Daarom zult u waarschijnlijk positief en creatief reageren op de nieuwe gewaarwordingen en ervaringen die het komende jaar u vermoedelijk zal brengen.

En ce qui concerne les perceptions, une proposition a été faite, à savoir que les États membres peuvent désormais retenir 25% au lieu de 10.
Ten aanzien van de heffingen, is voorgesteld dat de lidstaten nu 25% mogen houden in plaats van 10.

Et quand différentes perceptions s'affrontent, la vérité peut se perdre.
Wanneer verschillende waarnemingen met elkaar in strijd zijn, dreigt de waarheid verloren te gaan.

Vous avez probablement perceptions clairs, ou que vous pourriez avoir des rêves irréalistes.
U hebt waarschijnlijk onduidelijk waarnemingen, of u zou kunnen hebben onrealistische dromen.

Ce sont peut-être vos propres perceptions qui transforment des facteurs extérieurs difficiles en forces menaçantes ou oppressives.
Het zijn misschien uw eigen gewaarwordingen die uitdagende factoren in de buitenwereld veranderen in bedreigende of onderdrukkende krachten.

Ils sont auto-conscience Travailler avec des perceptions plutôt que ceux de l'expérience primitive, plus proche de détecter et de besoin immédiat.
Ze zijn zelfbewuste Werken met waarnemingen in plaats van die van de oer-ervaring, dichter aan te voelen en de onmiddellijke behoefte.

Permettre à d"autres de changer vos perceptions pour le mieux et de mener une vie plus fructueuse remplie d"amour et de compassion pour les autres comme vous.
Toestaan dat anderen je waarnemingen ten goede te veranderen en leiden een meer vruchtbaar leven gevuld met liefde en compassie voor anderen zoals jij.

L'article 17 constitue une disposition transitoire selon laquelle les perceptions et consignations proposées avant l'entrée en vigueur du présent arrêté restent traitées selon les anciennes dispositions.
Artikel 17 is een overgangsbepaling volgens dewelke de inningen en consignaties die vóór de inwerkingtreding van voorliggend besluit worden voorgesteld volgens de oude bepalingen afgehandeld blijven worden.

Hoe "perceptions" te gebruiken in een Frans zin

Texting pour remplissez les perceptions initiales.

Pour rappel, les perceptions sont importantes.

Vous expliquez comment les perceptions extrasensorielles?

Contraste des premières perceptions d’un pays.

Cependant croire quune personnedes perceptions sensorielles.

Les perceptions changent alors, tout s'harmonise.

Les perceptions diverses n’en témoignent-elles pas?

Elles s’appuient sur des perceptions auditives,

Son travail déjoue les perceptions visuelles.

Despite patient perceptions that herbal remedies.

Hoe "inningen, percepties" te gebruiken in een Nederlands zin

Ervaring met SEPA of inningen is een pluspunt

Alle inningen de maximale punten gescoord, toppertjes!!

Percepties van onze middelen willen bereiken.

Deze percepties zijn dus niet ongegrond.

Hij voert alle inningen en betalingen uit.

Het opvolgen van niet betaalde inningen bv.

Vorm percepties van drie maanden de.

Voltooid corvidia een vorm percepties van.

Percepties van uitgezaaide borstkanker uitzaaiingen bij.

Ingrijpende vorm percepties van drogisterijen nacds.