Wat Betekent PERCEPTIES in het Frans - Frans Vertaling

• perceptions
• perception

Voorbeelden van het gebruik van Percepties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De negatieve percepties van andere mensen.
La perception négative des autres.

Percepties kunnen veranderd worden.
Non, Aaron, on peut changer les perceptions.

Plato zou het hebben over percepties en causale verbanden.
Vous voyez. Platon parlerait de perception et de causalité.

Het is een manier om jezelf te uiten, toon je persoonlijkheid, smaak en percepties van comfort.
Il est une façon de vous exprimer, montrer votre personnalité, le goût et la perception de confort.

Neem headsets percepties en voor te bereiden, lay-out, en verandering gehoor vormen.
Prenez perception des casques et préparer, disposition, et changer les formes auditives.

Er wordt gestreefd naar een typologie rond de percepties van werkloosheid.
L'on recherchera une typologie autour de la perception du chômage.

Er waren percepties over het NTFS-bestandssysteem dat het een bestandsgrootte van 16EB-1KB kan bieden.
Il y avait des perceptions sur le système de fichiers NTFS qu'il peut offrir une taille de fichier de 16EB-1KB.

Kunst en kunstnijverheid geven vaak percepties weer van mythen uit de oudheid.
Les arts et l'artisanat traduisent souvent la perception des mythes anciens.

Ondanks algemene percepties was de Europese roulette met één nul niet de originele versie van het spel.
Malgré des perceptions communes, la roulette européenne à zéro zéro n'était pas la version originale du jeu.

De verbeelding van mensen is opgewonden door percepties van een bredere wereld.
L'imagination des gens est excitée par la perception d'un monde plus large.

De percepties van de consumenten lijken een grote belemmering te vormen voor grensoverschrijdende elektronische handel.
Il apparaît que l'appréhension des consommateurs est une entrave majeure au commerce électronique transnational.

Ja, maar ik maakte een grapje over percepties van andere mensen over mij.
Oui, mais je faisais une blague sur les idées que les autres ont de moi.

Sommige mensen beweren tegenwoordig dat er geen werkelijke realiteit bestaat, maar alleen maar percepties en opinies.
Certaines personnes affirment que la vérité n'existe pas, mais qu'il n'y a que des perceptions et opinions.

Realiteit is in wezen overeenstemming over percepties en gegevens in het fysisch universum.
La réalité est essentiellement un accord sur les perceptions et données de l'univers physique.

In een toespraak die percepties in vraag stelt, vraagt Casey ons allemaal om verder te gaan dan de grenzen die we misschien denken te hebben.
Dans un discours qui défie les perceptions, Casey nous demande à tous d'aller au-delà des limites que nous pouvons penser avoir.

De verbeelding van mensen is opgewonden door percepties van een bredere wereld.
Les imaginations des personnes sont excitées par des perceptions d'un monde plus large.

Zij moeten door Management van Percepties en Overtuigingen worden gecontroleerd om hun meningen zo ver mogelijk te veranderen.
Ils ont besoin ont sont commandé par la gestion des perceptions et des croyances pour changer d'avis aussi loin que possible.

Eurobarometer-enquête 296 over discriminatie in de Europese Unie- Percepties, ervaringen en attitudes juli 2008.
Étude Eurobaromètre 296 sur la discrimination au sein de l'Union européenne- Perceptions, expériences et attitudes juillet 2008.

Jullie percepties van jezelf en je wereld ontstijgen alle herkenning vanwege jullie exploderende informatietijdperk.
À cause de votre âge de l'information en pleine effervescence, votre perception de vous-mêmes et de votre monde se transforme au-delà de toute reconnaissance.

Deze suggesties zijn gericht op het veranderen van een persoon percepties, emoties, gevoelens, gedachten en gedrag.
Ces suggestions visent à modifier la perception d'une personne, les émotions, les sensations, les pensées et les comportements.

Dergelijke percepties hebben in het recente verleden geleid tot negatieve overloopeffecten, waarvan een paar transnationale arbeidsconflicten getuigen.
Cette conception a donné lieu, dans un passé récent, à des effets«d'entraînement» négatifs, comme l'ont illustré quelques conflits du travail transnationaux.

In werkelijkheid zijn deze in elkaar grijpende reeks percepties ontworpen om de meeste aspecten van je wezen te besturen.
En vérité, cet éventail de perceptions inter-reliées a été désigné pour contrôler la plus grande partie des aspects de votre être.

Daarnaast kunnen uiteenlopende percepties onder de bevolking worden versterkt door een toename van het aantal alleenstaanden, die van één inkomen rond moeten komen.
Complémentairement, les perceptions différentes dans la population peuvent être renforcées par l'augmentation du nombre de personnes vivant seules et qui doivent se contenter d'un salaire/revenu pour subvenir à toutes les dépenses.

Parasomnias zijn een soort slaapstoornissen gekenmerkt door abnormale bewegingen, gedrag, emoties en percepties en dromen, bijvoorbeeld Bruxisme(tandenknarsen).
Les parasomnies sont une sorte de troubles du sommeil caractérisés par des mouvements anormaux, des comportements, des perceptions, des émotions et des rêves, par exemple le bruxisme.

Sprekend over talen, culturen en culturele percepties, moedigde hij jonge Europeanen aan om te proberen culturele verschillen te begrijpen en van andere culturen te leren.
Concernant les langues, les cultures et les perceptions culturelles, il a encouragé les jeunes Européens à comprendre les différences culturelles et apprendre des autres cultures.

Enquêtes leveren ook nuttige contextuele informatie op over gebruikspatronen, de sociaaldemografische kenmerken van gebruikers en percepties van de risico's en de beschikbaarheid.
Les enquêtes fournissent également de précieuses informations contextuelles sur les habitudes de consommation, les caractéristiques sociodémographiques des consommateurs et les perceptions des risques et de la disponibilité.

Een combinatie van handelingen en percepties die zakelijke betrekkingen kunnen bevorderen of schaden.
C'est une combinaison d'actions et de perceptions qui peut faciliter ou entraver les relations commerciales.

Elke persoon die zich vestigt in een vreemd land zou andere behoeften en percepties hebben over wat de meest geschikte accommodatie zou zijn voor hem/ haar.
Chaque individu qui s'installe dans un pays étranger aurait des besoins et des perceptions différents quant à ce qui serait le logement le mieux adapté pour lui/ elle.

We spreken in de press om het publiek beleid en percepties over fanwerken en remix cultuur dat ons als fans beinvloed te verbeteren.
Nous nous prononçons pour améliorer les politiques publiques, la perception des oeuvres aficionados et la culture“remix” qui nous affecte en tant qu'aficionados.

Uw belangrijkste taak is het benutten van de verwachtingen en percepties van deze klanten te creëren en waarde toe te voegen aan hun klandizie ervaring met u.
Votre tâche principale est les attentes et exploite la perception de ces clients pour créer et ajouter de la valeur à leur expérience de mécénat avec vous.

Hoe "percepties" te gebruiken in een Nederlands zin

Percepties van risico generische geneesmiddelen vandaag.

Antistoffen een vorm percepties van februari.

Vorm percepties van drie maanden de.

Negatieve percepties over jongens werken door.

Percepties gekoppeld aan gevoelens van zekerheid.

Voornemens een vorm percepties van overgewicht.

Ene vorm percepties van hun productiviteit.

Beide percepties waren ten dele waar.

Ingrijpende vorm percepties van 641 vrouwen.

Jullie percepties creëren uiteindelijk jullie werkelijkheid.

Hoe "perceptions, perception" te gebruiken in een Frans zin

Les perceptions stratégiques sont très relatives.

Cette perception est pour l'essentiel erronée.

Ses perceptions sensorielles sont très développées.

...laisser une trace d'une perception indicible.

Une telle perception n’a rien d’abstrait.

mais avec des perceptions légèrement différentes...

Des kayaks mono-places Perception Essence 17.

L’eschatologie chrétienne contiendrait des perceptions inadéquates.

Qu’est-ce qui explique cette perception positive?

Tous leurs préjugés, leurs perceptions changeraient.