Voorbeelden van het gebruik van Perception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perception des droits provisoires.
INNING VAN VOORLOPIGE RECHTEN.La vérité est un combat de perception.
Waarheid is een strijd van waarnemingen.Perception des droits provisoires.
La pierre de la perception pour les égyptiens.
Perception des droits de visa;
Het innen van de legesrechten visumleges;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'enquête sur la perception de droits d'accises en Suède.
Perception définitive des droits provisoires.
DEFINITIEVE INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT.Ces marques sont un moyen de perception des accises.
Deze merktekens vormen een methode voor het innen van de accijns.La perception négative des autres.
Vous voyez. Platon parlerait de perception et de causalité.
Plato zou het hebben over percepties en causale verbanden.La perception peut être quelque chose de dangereux.
Gewaarwording kan gevaarlijk zijn.Ainsi, nous sommes tous les fragment d'une perception totale.
Op die manier vormen we allen een deel van de totale gewaarwording.Perception du droit sur les importations enregistrées.
Invordering van het recht op de geregistreerde invoer.Et cela peut avoir un effet drastique sur la perception des clients:.
En dit kan een drastische invloed op de waarnemingen van de klant:.Perception doit être gérée pour le bien du pays.
Nous allons donc parler d'Histoire. Elle est affaire de perception.
Perception des participants quant à l'efficacité du projet.
BEELD DAT DE DEELNEMERS HEBBEN VAN DE DOELTREFFENDHEID VAN HET PROJECT.L'on recherchera une typologie autour de la perception du chômage.
Er wordt gestreefd naar een typologie rond de percepties van werkloosheid.Nouveaux micros AKG Perception 200 à condensateur à grand diaphragme.
Nieuwe AKG Perception 200 groot membraam condensator microfoons.Ces organisations sontactives dans la gestion des droits et la perception des redevances.
Deze organisaties beheren rechten en innen royalties.La perception effective et efficace de l'impôt sur les paris.
De zorg voor een effectieve en efficiënte invordering van de belasting op de weddenschappen.Les arts et l'artisanat traduisent souvent la perception des mythes anciens.
Kunst en kunstnijverheid geven vaak percepties weer van mythen uit de oudheid.Une perception intuitive nous donne un aperçu de notre destinée personnelle.
Intuïtieve waarnemingen geven ons inzichten over onze persoonlijke levenspad.L'imagination des gens est excitée par la perception d'un monde plus large.
De verbeelding van mensen is opgewonden door percepties van een bredere wereld.Perception des taxes administratives rémunérant les services fournis par l'Autorité.
Innen van administratieve vergoedingen voor door de Autoriteit verleende diensten.Tout ceci représente un revirement fondamental dans notre perception- de l'affaire.
Deze dossiers zorgen voor een fundamentele verschuiving in onze beeldvorming over de zaak.Section 3.- Perception des cotisations de solidarité, de modération et de consolidation.
Afdeling 3.- Het innen van de solidariteits-, matigings- en consolidatiebijdragen.La moquette améliore à la fois la perception physiologique et psychologique du confort thermique.
Perception tridimensionnelle de l'espace dans la vision monoculaire est pas assez parfait.
Driedimensionale beleving van ruimte in de monoculaire visie is niet perfect genoeg.Prenez perception des casques et préparer, disposition, et changer les formes auditives.
Neem headsets percepties en voor te bereiden, lay-out, en verandering gehoor vormen.
