Wat Betekent BEELDVORMING in het Frans - Frans Vertaling

• perception
• l'imagerie
• l'image
• l' imagerie
• perceptions
• la scintigraphie
• neuroimagerie

Voorbeelden van het gebruik van Beeldvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik thermische beeldvorming.
Utilisez les images thermiques.

Beeldvorming en communicatie.
Création de l'image et communication.

Prioriteer thermale en grond-doordringende beeldvorming.
Retiens en priorité toute image thermale ou géologique. Ok.

Beeldvorming is een groot onderdeel van de baan.
L'image est une grande partie du boulot.

Onderafdeling 10.- De afdeling Technologie en medische beeldvorming.
Sous-section 10.- De la section Technologie en imagerie médicale.

Beeldvorming en communicatie- met jongeren als belangrijkste doelgroep.
Image et communication: mettre l'accent sur la jeunesse;

Het gezichtsveld vernauwt en de beeldvorming wordt minder scherp.
Le champ de vision se rétrécit et les images deviennent moins nettes.

Dit is 'n geschiedenisles en bij geschiedenis gaat 't om beeldvorming.
Nous allons donc parler d'Histoire. Elle est affaire de perception.

Zij kende beeldvorming en fysica en deed iets ongelooflijks.
Alors comme elle est physicienne et spécialiste en imagerie, elle a fait cette chose incroyable.

Georganiseerd door Prof. Catherine Christophe, diensthoofd Medische Beeldvorming….
Organisée par le Prof. Anne-Laure Mansbach, chef de clinique en ORL….

Het hoort tot de misleidende beeldvorming rond druggebruik en druggebruikers.
C'est une manière fallacieuse de dépeindre l'utilisation de drogues et les utilisateurs de drogues.

Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming.
Nous considérons que la lumière est indispensable et au cœur de toute création d'image.

Shaheen bestudeerde de beeldvorming van Arabieren en moslims in de Amerikaanse media.
Jack Shaheen a étudié la représentation des Arabes et de l'Islam dans les médias américains.

Onderafdeling 11.- De specialisatie Medische beeldvorming en radiotherapie.
Sous-section 11.- De la spécialisation en Imagerie médicale et radiothérapie.

Het gaat bij hen over de beeldvorming die oosterlingen en westerlingen van elkaar hebben én van zichzelf.
Tout tourne pour eux autour de l'image qu'orientaux et occidentaux ont de l'autre et d'eux-mêmes.

De eerste evaluatie bestaat uit een uitgebreid klinisch onderzoek en diagnostische beeldvorming.
La première évaluation comprend un diagnostic par imagerie médicale.

Maar ik moet wel zeggen dat de beeldvorming op dit moment over het optreden van de Unie toch wel heel diffuus is.
Force m'est cependant d'ajouter qu'en ce moment l'image du rôle de l'Union reste très diffuse.

Het aanbevolen minimale tijdsinterval tussen de injectie en de beeldvorming is 15 minuten.
Le délai minimum recommandé pour l'imagerie est de 15 minutes après l'injection.

Specifieke beeldvorming en een preciese planning zorgen voor resultaten met grote voorspelbaarheid.
Une imagerie spécifique et un planning précis permet d'obtenir des résultats de grande prédictibilité.

Deze dossiers zorgen voor een fundamentele verschuiving in onze beeldvorming over de zaak.
Tout ceci représente un revirement fondamental dans notre perception- de l'affaire.

Verbetering van de beeldvorming omtrent de sector door verbetering van de leef- en werkomstandigheden en van de sociale bescherming in de visserij.
Redressement de l'image du secteur grâce à l'amélioration des conditions de vie et de travail ainsi que de la protection sociale dont il bénéficie.

Een klinische controle is echter op korte termijn verplicht, net als herhaaldelijke beeldvorming.
Néanmoins, un suivi clinique à court terme avec imageries répétées est obligatoire.

Na de inschrijving aan het onthaal van de medische beeldvorming, komt de radioloog uw kind roepen in de wachtzaal.
Après votre enregistrement à l'accueil de l'imagerie, le médecin viendra chercher votre enfant dans la salle d'attente.

In Duitsland zijn er vrouwelijke cutters en script-girls, maar daar ook, weinig vrouwen in de beeldvorming.
En Allemagne, il y a des femmes monteuses et scriptes, mais là encore, peu de femmes à l'image.

De permanente vorming/ bijscholing op het gebied van medische beeldvorming, radioprotectie, nieuwe technieken, pediatrie….
Les formations permanentes dans le domaine de l'imagerie, de la radioprotection, des nouvelles avancées techniques, de la pédiatrie,….

Levering van medisch-chirurgische, tandheelkundige materialen, klinische laboratoria en beeldvorming.
Fourniture de matériaux dentaires, médicaux-chirurgicaux, de laboratoire clinique et de l'imagerie.

Het oprichten van de beeldvormingfaciliteiten die toegankelijk zullen zijn voor de andere groepen met in het bijzonder de aap beeldvorming bij de coördinerende ploeg(KUL-N&P).
Mise en place de technologies d'imagerie qui soient accessible à d'autres groupes, en particulier la neuroimagerie du singe chez le partenaire pilote(KUL-N&P).

Medische, migratie- en andere standaardformulieren maken genuanceerde beeldvorming vaak onmogelijk.
Des formulaires standards médicaux, de migration et autres rendent souvent impossible la représentation nuancée.

De toegankelijkheid van vrijwilligerswerk en de bevordering van informatieverstrekking daarover, ter versterking van een positieve beeldvorming;
L'accessibilité et la promotion de l'information au sujet du volontariat, afin d'en renforcer l'image positive;

Gebracht voor de forfaitaire tegemoetkomingen berekend per opname klinische biologie of medische beeldvorming.
Pour les interventions forfaitaires calculées par admission en biologie clinique ou en imagerie médicale.

Hoe "beeldvorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet-besmettelijke ziekten van neuroblastomanew beeldvorming over.

Storiesflu het bestrijden cancernew beeldvorming van.

Multi-platform analyse-to-date van neuroblastomanew beeldvorming over.

Opvolgingsplanning voor alvleesklierkanker patientsnew beeldvorming test.

Toegevoegde waarde van neuroblastomanew beeldvorming over.

Beoordeeld, voordat surgerynew beeldvorming test goedgekeurd.

Storiesnew vloeibare lisinopril kopen beeldvorming van.

Een mannenquotum keert die beeldvorming om.

Baarmoederhalskanker cancernew beeldvorming test voor kankerpatiënten.

Previous PostValse beeldvorming over lastenstijgingNext PostHuisuitzetting

Hoe "l'imagerie, perception" te gebruiken in een Frans zin

Le positionnement de la région PACA sur l imagerie est également remarquable.

Apports de l imagerie dans l exploration d une vertèbre ivoire.

Cette perception est pour l'essentiel erronée.

Perception rencontre sans lendemain nantes de.

Hachette et C ie, Meyer Schapiro, «Courbet et l imagerie populaire.

5 Connaitre les différentes chaines ganglionnaires médiastinales sur l imagerie en coupe.

Comment regagner notre perception directe, originelle?

Aucun intérêt à l imagerie pancréatique dans les MODY 2 et 3 :

L imagerie n est n pas un problème pour nous.

Cependant, c'est une perception complètement incorrecte.