Que Veut Dire PERCEPTION en Danois - Traduction En Danois

• opfattelse
• opkrævning
• perception
• opkraevning
• forståelse
• opfattelsesevne
• sansning
• opkræves
• opfattelsen
• opkrævningen
• opfattelser
• perceptionen
• forståelsen
• opfattelserne
• opfattelsesevnen

Exemples d'utilisation de Perception en Français et leurs traductions en Danois

Question de perception.
Det handler om opfattelse.

Perception et peur, Lala.
Opfattelse og frygt, Lala.

C'est la perception de Bennet.
Det er Bennetts opfattelse.

Perception sensorielle aiguë.
Skarp sensorisk opfattelse.

La réalité est une perception.
Virkeligheden er perception.

La perception est la réalité.
Opfattelsesevne er realitet.

Merleau- Ponty: Corps et Perception.
Merleau-Ponty: Krop og Sansning.

Perception de la peur Général.
Forståelse af generel angst.

Une mauvaise perception des risques.
Dårlig forståelse af risiko.

Perception des ressources propres.
Opkrævning af egne indtægter.

Seuils de perception thermique.
Tærskelværdier for termisk sansning.

Perception des droits provisoires.
Opkrævning af midlertidig told.

Paiements• Perception des recettes.
Betalinger• opkrævning af indtægter.

Perception du droit provisoire.
Opkrævning af den miiertidige told.

Une nouvelle perception du monde médical.
Ny forståelse for lægeverdenen.

Perception du droit provisoire.
Opkrævning af den midlertidige told.

Rien n'est plus subtil que la perception.
Det er faktisk ikke andet end sansning.

Mauvaise perception des risques.
Dårlig forståelse af risiko.

L'article 2 paragraphe 2 s'applique par analogie à la perception du taux réduit visé sous b.».
Artikel 2, stk. 2, anvendes analogt for opkraevning af den i litra b omhandlede reducerede sats.".

La perception est très importante.
Perception er meget vigtig.

Notre connaissance, notre perception, sont toutes très limitées.
Vores viden, vores opfattelsesevne, de er alle meget begrænsede.

Ta perception du monde change.
Din perception af verden ændres.

L'article premier du règlement(CEE) n8 796/81 et l'article 1 du règlement(CEE) n8 1755/81 sont invalides en tant qu'ils prévoient la perception de montants supplémentaires de 175 et 160 Ecus par 100 kilogrammes.".
Artikel 1 i forordning(EØF) nr. 796/81 og artikel 1 i forordning(EØF) nr. 1755/81 er ugyldige, for så vidt de bestemmer, at der opkræves tillægsbeløb på 175 og 160 ecu pr. 100 kg.".

Perception des droits provisoires.
Opkraevning af den midlertidige told.

Si on veut changer la perception que les gens ont des super-héros.
Hvis vi skal ændre folks opfattelse af superhelte,-.

Perception et recouvrement des taxes.
Opkrævning og inddrivelse af skatter.

Le développement de la perception différenciée et consciente du propre mouvement.
Udvikling af differentieret og bevidst sansning af egne bevægelser.

Perception et l'appréciation de la beauté.
Perception og påskønnelse af skønhed.

Par ailleurs, le nouveau règlement financier introduit le caractère automatique de la perception des intérêts de retard pour toute créance non remboursée à sa date d'échéance[62], et augmente sensiblement leur montant[63].
I øvrigt indfører den nye finansforordning den regel, at der automatisk opkræves morarenter for enhver fordring, der ikke betales på forfaldsdagen[62], og beløbet er øget betydeligt[63].

Ma perception de la vie, c'est moi!
Min opfattelse af livet er som jeg er!

Comment utiliser "perception" dans une phrase en Français

Une perception binaire des SDF 3.1.

perception d'un bâtiment apprécieront cet ouvrage.

C’est peut être une perception erronée.

Perception Correctement perçu par l’utilisateur ?3.

Ceci est évidemment une perception fausse.

dont elle n'a qu'une perception fautive.

Votre regard, votre perception est importante.

ProblématiqueUne perception est ressentie comme immédiate.

C’est une mauvaise perception des choses.

Cette perception peut être étayée par...

Comment utiliser "opkraevning, opfattelse, opkrævning" dans une phrase en Danois

Dette var allerede formaalet ved den foerste indfoerelse af produktionsafgifterne og den senere opkraevning af solidaritetsafgifter. 121.

Op til dette punkt, alt tyder på, at vi besluttede at købe forsikring baseret på vores opfattelse af risiko.

Dette skyldes et pålæg om at foretage opkrævning i samme år, som arbejdet udføres/igangsættes.

I koranskolerne undervises afghanske drenge fra flygtningelejrene i en fundamentalistisk opfattelse af islam samt i elementær våbenbrug.

Fordi træet er usynligt i disse bygninger, har det ikke en fremtrædende plads i folks opfattelse af byen.

De udgifter, som følger af lov om fremme af energibesparelser i bygninger, fordeles ligeligt på lejemålene i ejendommen og opkræves 1 gang om året eller løbende i tilknytning til opkrævning af huslejen.

Men men - mit spørgsmål går på bødestørrelse såfremt der kommer en opkrævning, og i den forbindelse har jeg yderligere et spørgsmål.

Så heldig kan man ikke altid være Yderligere har der været en del dobbeltindtægt, idet opkrævning for gravstedsvedligeholdelse er blevet rykket fra 1.

Taksterne benyttes ved opkrævning for salg af pladser/støttetimer til andre kommuner og skal offentliggøres på Tilbudsportalen.

ADO er gerne behjælpelig med opkrævning af klubkontingentet for medlemmer af ADO.