Que Veut Dire PERCEPTION POSITIVE en Danois - Traduction En Danois

• positiv opfattelse
• positivt syn

Exemples d'utilisation de Perception positive en Français et leurs traductions en Danois

Des jeunes ont une perception positive de l'avenir.
Af iværksætterne har et positivt syn på fremtiden.

Une perception positive du reste des personnes indique une satisfaction par rapport à notre propre vie.».
En positiv opfattelse af alle andre indikerer en tilfredshed med vores eget liv.”.

Rejoignez notre équipe et participez à créer une perception positive de Volvo Cars dans tous les médias.
Bliv en del af vores team, og hjælp med at skabe en positiv opfattelse af Volvo Cars i alle medier.

Effectivement, perception positive a été influencée par une plus grande familiarité.
Ja, positiv opfattelse var påvirket af en større grad af fortrolighed.

Pour vous calmer, vous devez écouter des livres audio qui reflètent une perception positive de la vie;
For at roe dig selv, skal du lytte til lydbøger, der stemmer overens med en positiv opfattelse af livet;

Ii Promouvoir une perception positive des personnes handicapées et une conscience sociale plus poussée à leur égard;
Ii at fremme en positiv holdning til og større samfundsmæssig bevidsthed om personer med handicap.

Être en mesure d'aider nos concitoyens est, à mon avis, un facteur important pour une perception positive de l'UE.
At kunne hjælpe vores egne borgere er efter min mening et betydeligt, positivt element i opfattelsen af EU.

La perception positive de l'apprentissage de l'informatique et des carrières informatiques persiste dans tous les groupes.
Der er fortsat en positiv opfattelse af studier og karriere indenfor datalogi i alle grupper.

Cependant, les psychologues sont de plus en plus parler du fait qu'une perception positive du monde est capable de faire des miracles.
Men psykologer i stigende grad taler om det faktum, at en positiv opfattelse af verden er i stand til at udføre mirakler.

La perception positive de la culture des Roms pourrait être l'un des meilleurs moyens d'émanciper et d'intégrer cette communauté.
En positiv vurdering af romaernes kultur kunne være en nøgle til dette samfunds frigørelse og integration.

Il est cette caractéristique de la psyché humaine provoque la perception positive de certains produits et de rejet stable de l'autre.
Det er denne funktion af den menneskelige psyke, der bestemmer den positive opfattelse af nogle produkter og den faste afvisning af andre.

C'est la perception, positive ou méfiante, qu'a un internaute à l'égard du lien sur lequel il va cliquer.
Det er den opfattelse, en bruger har af et link, de skal til at klikke på- hvad enten den er positiv eller negtiv.

Le second est le Japon riche, où il est difficile de maintenir une perception positive de la vie en raison de la forte pression des normes et exigences sociales.
Den anden er rig Japan, hvor det er svært at opretholde et positivt syn på livet på grund af det stærke pres af sociale normer og krav.

Cela éliminera l'incertitude, puisqu'un sourire ouvert, lorsqu'il n'y a pas de contrainte associée à l'état des dents, contribue à une perception positive de la vie.
Dette vil afhjælpe usikkerheden, da et åbent smil, når der ikke er nogen begrænsning forbundet med tændernes tilstand, bidrager til et positivt syn på livet.

Dans une étude, les personnes ayant une perception positive du vieillissement vivaient en moyenne 7,5 années de plus que les autres.
I en undersøgelse viste folk med positive opfattelser af aldring at leve i gennemsnit 7,5 år længere end andre.

Seulement après une décennie, le poète a pu se débarrasser de cette"programmée" les relations à Staline, succédant à l'image de la perception positive à négative.
Adskillige årtier senere digter, der var i stand til at slippe af med denne"programmeret" holdning til Stalin ændret billede af deres opfattelse fra positiv til negativ.

Accordez- vous à une perception positive de vous- même et, au lieu d'une critique constante, laissez votre voix intérieure prononcer des discours encourageants.
Indstil en positiv opfattelse af dig selv og i stedet for konstant kritik, lad din indre stemme tale opmuntrende taler.

Global, selon l'Enquête sur l'arbitrage international 2015, les répondants ont une perception positive des lignes directrices et des instruments de soft law.
Samlet set, i henhold til International Arbitration Survey 2015, adspurgte havde en positiv opfattelse af retningslinjer og soft law-instrumenter.

La société n'a pas toujours une perception positive du don d'organes et certaines familles refusent de donner les organes de leurs proches décédés.
Samfundets opfattelse af organdonation er ikke altid positiv, og visse pårørende afviser at donere organer fra deres afdøde slægtninge.

L'UIP liens réseaux et fournit la coopération avec les partenaires nationaux et internationaux dans la science, l'éducation et la pratique de son qui favorisent l'enrichissement mutuel des contenus et une perception positive du public.
Den IPU links netværk og giver samarbejde med nationale og internationale partnere inden for videnskab, uddannelse og øve hende, at fremme gensidig berigelse af indhold og en positiv offentlige opfattelse.

Aujourd'hui, nous nous faisons de nouveaux voisins, avec une perception positive, avec une attente d'espoir envers l'Union européenne de la part des citoyens comme des hommes politiques.
I dag får vi nye naboer med en positiv indstilling, med håb og forventninger til EU, både fra borgeres og politikeres side.

La perception positive des conséquences et des avantages pratiques de l'euro indique que les résultats du sondage pourraient sous estimé le support en faveur de l'euro.
Den positive holdning til de praktiske konsekvenser og fordele ved euroen tyder på, at resultaterne af meningsmålingen formentlig undervurderer støtten til euroen.

L'UIP liens réseaux et fournit la coopération avec les partenaires nationaux et internationaux dans la science, l'éducation et la pratique de son qui favorisent l'enrichissement mutuel des contenus et une perception positive du public.
IPU opbygger netværk og etablerer samarbejdsaftaler med nationale og internationale partnere inden for videnskab, uddannelse og praksis, der fremmer gensidig berigelse med hensyn til indhold og positiv opfattelse blandt offentligheden.

Si cette micro- blogging, pour la perception positive de l'annonceur suffisamment la participation de 10- 15%, si elle est un blog avec un large public, puis 3% semble approprié.
Hvis denne microblogging, for den positive opfattelse af annoncørens nok engagement på 10-15%, hvis det er en blog med et stort publikum, så 3% synes passende.

L'UIP met en place des réseaux et des accords de coopération avec des partenaires nationaux et internationaux dans les domaines de la science, de la formation et de la pratique, qui favorisent l'enrichissement mutuel en termes de contenu et la perception positive du grand public.
Den IPU links netværk og giver samarbejde med nationale og internationale partnere inden for videnskab, uddannelse og øve hende, at fremme gensidig berigelse af indhold og en positiv offentlige opfattelse.

La perception positive de l'appartenance de son pays à la Communauté est un sentiment partagé principalement par les personnes qui ont fait les plus longues études, celles qui ont les plus hauts revenus et les leaders d'opinion(Tableau 7).
Den positive opfattelse af et lands medlemsskab af EF findes hovedsagelig hos personer med en forholdsvis lang uddannelse og høj indkomst samt blandt opinionsledere(Tabel 7).

Un changement des mentalités: la prise de conscience de la nécessité de prendre soin de ces travailleurs, en entretenant une perception positive de ces derniers dans la société et en menant des actions en faveur du bien- être psychosocial des travailleurs tout au long de leur vie.
Et kulturskifte: bevidsthed om behovet for at drage omsorg for disse arbejdstagere, dyrke en positiv opfattelse af disse arbejdstagere i samfundet og tiltag vedrørende arbejdstagernes livslange psykosociale trivsel.

Ce qui est nécessaire actuellement est de corriger cela, en annonçant intérieurement que vous êtes de Grands Êtres et que ce manque de croyance en vous-même est transmuté en une perception positive et fortement concentrée sur votre réel Soi.
Hvad der nu skal ske, er at rette op på det ved i jeres indre at få at vide, at I er storslåede Væsener og at denne mangel på tro på jer selv bliver forvandlet til en positiv og stærkt fokuseret opfattelse af jeres sande sjælsbaserede selv.

Rappelle que les anciens étudiants Erasmus affichent un plus grand sentiment d'identité européenne et d'appartenance à l'Union ainsi qu'une perception positive de celle- ci, autant de traits qui réduisent le risque de radicalisation et agissent de manière positive sur les problèmes de l'intolérance et de la discrimination;
Minder om, at tidligere Erasmus-studenter viser større fornemmelse for en europæisk identitet, for tilhørsforhold til og positiv opfattelse af EU, hvilket alt sammen kan mindske muligheden for radikalisering og imødegå problemer med intolerance og forskelsbehandling;

L'UIP met en place des réseaux et des accords de coopération avec des partenaires nationaux et internationaux dans les domaines de la science, de la formation et de la pratique, qui favorisent l'enrichissement mutuel en termes de contenu et la perception positive du grand public.
IPU opbygger netværk og etablerer samarbejdsaftaler med nationale og internationale partnere inden for videnskab, uddannelse og praksis, der fremmer gensidig berigelse med hensyn til indhold og positiv opfattelse blandt offentligheden.