Exemples d'utilisation de Sentiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce sentiment.
Seulement… d'un sentiment.
Kun… en følelse.Le sentiment l'était peut-être.
Pas un sentiment.
Ikke en følelse.Un sentiment de pofonde perte.
En følelse af et inderligt tab.C'est un sentiment.
Un sentiment de paix. Un rythme.
En rytme. En følelse af fred.C'est plus un sentiment.
Mere en fornemmelse.Dans le sentiment d'être superflu.
I følelsen af at være unødvendig.La compréhension conduit à un sentiment positif.
Sentiment de sécheresse dans la bouche.
Fornemmelse af tørhed i munden.N'aie pas le sentiment de devoir.
Un sentiment de fierté. La propagande.
Propaganda. En følelse af stolthed.Madame la Présidente, il règne un certain sentiment de déprime.
Fru formand, der er en særlig trist stemning.Un sentiment de ne pas perdre le combat.
En følelse af ikke at tabe kampen.Quel était votre premier sentiment quand vous avez vu le patient?
Sentiment très similaire à Guitar Hero.
J'ai parfois le sentiment que vous ne m'aimez pas.
For nogle gange føler jeg, du ikke kan lide mig.Au cœur de,un marché boursier exprime commerçants' sentiment combinée.
På sit hjerte,et aktiemarked udtrykker handlende' kombineret stemning.J'ai le sentiment que je devrais m'offusquer?
Burde jeg føle mig krænket af det?C'est la tentative du NASDAQ de mesurer le sentiment du marché avant son ouverture.
Dette er NASDAQs forsøg på at måle markedets stemning, før markedet åbner.Le sentiment de sécurité, la tranquillité d'esprit.
En følelse af tryghed, ro i sindet.Il est un peu préoccupé par ce sentiment de haine envers les revenants en ville.
Han er bare lidt bekymret om alt dette anti-returnerede stemning i byen.Le sentiment le plus puissant, c'est l'empathie.
Den mest kraftfulde følelse er empati.Les nouveaux États membres ont-ils le sentiment de participer à un système de sécurité européen efficace?
Føler medlemsstaterne, at de deltager i et effektivt europæisk sikkerhedssystem?Ce sentiment s'appelle Tokimeki" en japonais.
Denne følelse kaldes Tokimeki" på japansk.Nous avons le sentiment qu'il est un peu trop tard.
Det er vores indtryk, at det kommer noget for sent.Un sentiment lourd ou douleurs dans les jambes;
En tung eller ømme fornemmelse i benene;Mais j'ai le sentiment que ce n'est que le début.
Men jeg har en fornemmelse at det kun er begyndelsen.Ce sentiment peut être amplifié par la prise de conscience.
