Que Veut Dire INDTRYK en Français - Traduction En Français

• impression
• idée
• image
• sentiment
• impressions
• images

Exemples d'utilisation de Indtryk en Danois et leurs traductions en Français

Du gjorde indtryk.
Tu as fait impression.

Hans indtryk var positivt.
Son impression était positive.

Godt første indtryk.
Bonne première impression.

Første indtryk ovenfor.
Première image ci- dessus.

Hun gjorde stort indtryk.
Elle a fait forte impression.

Første indtryk overrasker.
La première image surprend.

Renault Zoe, første indtryk.
Renault Zoé, première image.

Dårligt indtryk af byen.
Une mauvaise image de la ville.

Vi bliver konstant bombarderet med indtryk.
Nous sommes constamment bombardés d'images.

Hvilket indtryk fik du?
Quelle impression vous en aviez?

Velkommen! Prøv at undgå at gøre stort indtryk på folk!
N'essayons pas de faire une forte impression sur les gens. Bienvenue!

Positivt indtryk af byen.
Une image positive de la Ville.

Mit indtryk af disse integrationsfremmende arrangementer er derfor elendigt.
Le sentiment que j'ai retiré de cet événement destiné à promouvoir l'intégration est misérable.

Det giver et Indtryk af Atmosfæren.
Ça donne une idée de l'atmosphère.

Mit indtryk af Bodyguardz hud?
Mes impressions de la Bodyguardz de la peau?

Her får jeg mit første indtryk af Grønland.
Voilà les premières images du Groenland.

Hvilket indtryk skulle hun give.
Quelle image, elle allait donner.

At hallen giver besøgende et indtryk af dit hjem.
Cette salle permet aux visiteurs une idée de votre maison.

Hendes indtryk af dig er endnu bedre.
Ton image de toi est meilleure.

De får jo et helt forkert indtryk af deres arbejde.
Nous nous faisons une idée totalement erronée de leurs conditions de travail.

Hvilket indtryk ville de ikke få af mig?
Quelle image vont- ils avoir de moi?

Visse piger gør et indtryk, og andre gør ikke.
Certaines filles font impression et d'autres non.

Mit indtryk er, at skaden er alvorlig.
Mon sentiment est que les dommages sont sévères.

Hvad var dit første indtryk da du så patienten?
Quel était votre premier sentiment quand vous avez vu le patient?

Det er vort indtryk, at vore associerede partnere har sat pris på denne fremgangsmåde.
Nous avons le sentiment que nos partenaires associés apprécient cette approche.

Mit første indtryk var det rigtige.
Ma première impression était la bonne.

Få et indtryk af prisniveauet i Frankrig.
Pour avoir une idée du prix en France.

Vi har gjort indtryk på b'omarerne.
Nous avons fait impression sur les B'omars.

Her er et indtryk af hans arbejdsform.
Voici une image de son fonctionnement.

Billedet giver et indtryk af kanonens størrelse!
Ca donne une idée de la taille du canon!

Comment utiliser "indtryk" dans une phrase en Danois

august i år med en ny fredstraktat blandt andet under indtryk af det tilstundende pavebesøg.

Butikkens Trustpilot-evaluering på 7,8 ud af 10 giver indtryk af enorm kundetilfredshed.

Billeder er derfor gode til at give et hurtigt indtryk af en situation.

Mit første indtryk var, at begge casinoer appellerer til det asiatiske publikum.

Du får et første indtryk af dalen og det storslåede og varierede landskab og de omgivende bjerge.

Forskningen har tillige vist, at det fysiske indtryk – hvilket også indebærer stemmens klang – betyder meget mere end de ord, man siger.

Pressefoto “Man får et samlet indtryk af feltet og viser, hvad feltet består af – markedet holder fanen højt, så at sige.

Arbejde og studere mulighed Ønsker at gøre et godt indtryk på arbejde eller på Universitetet?

Indlæg nummer 2 Adfærdsforskningen har for længst fastslået, at det allerførste indtryk af en person har afgørende betydning for vores endelige holdning til vedkommende.

Facebook bringer dig derudover en del fantastiske muligheder for at få indtryk af e-forhandlerens kundefokus.

Comment utiliser "idée, impression, image" dans une phrase en Français

Nous étudions cette idée très sérieusement...

Très bonne idée que cette bulle.

Très bonne idée les pochettes transparentes.

Paysage désolé mais d'une impression poétique.

Jusqu'ici, notre impression est plutôt positive.

Une idée originale pour votre mariage.

Une idée folle lui traversa l’esprit.

Mais cette image montre dautres quivalences.

C'est donc une idée très originale.

C'était une mauvaise idée ces canapés...