Que Veut Dire MON IMPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• mit indtryk
• min fornemmelse
• min følelse

Exemples d'utilisation de Mon impression en Français et leurs traductions en Danois

C'est mon impression.
Det er min fornemmelse.

Mon impression sur le lieu.
Mit indtryk af stedet.

C'est aussi mon impression.
Det er også mit indtryk.

Mon impression sur le livre.
Mit indtryk af bogen.

C'était juste mon impression.
Det var bare mit indtryk.

Mon impression est qu'il va bien.
Mit indtryk er, at den har det godt.

C'est sûr que c'est mon impression.
Det er bestemt mit indtryk.

Mon impression après l'avoir lu.
Mit indtryk efter at have læst det er.

Cela a toujours été mon impression.
Det har altid været mit indtryk.

Mais c'est mon impression jusqu'à présent.
Well, det er mit indtryk indtil videre.

Ou alors ce n'est que mon impression?
Eller er det kun min fornemmelse?

Quelle est mon impression des ingrédients de Bioxelan?
Hvad er mit indtryk af ingredienserne i Bioxelan?

Ce n'est malheureusement pas mon impression.
Det er desværre ikke mit indtryk.

Quelle est mon impression actuelle des composants de Bioxelan?
Hvad er mit indtryk af ingredienserne i Bioxelan?

Les résultats ont confirmé mon impression.
Resultatet bekræftede min fornemmelse.

C'est en tout cas mon impression pour l'instant.
Det er i hvert fald mit indtryk indtil nu.

Ça correspond plutôt bien à mon impression.
Det passer meget godt på mit indtryk.

C'est du moins juste mon impression et rien d'autre.
Det er altså kun mine indtryk, og intet andet.

Désolé, mais c'est réellement mon impression.
Jeg beklager dybt, men det er faktisk mit indtryk.

Mon impression, c'est qu'il était loin d'être heureux. Les deux.
Mit indtryk er, at han ikke var glad. Begge dele.

Mais il est possible que mon impression soit fausse.
Men det kan være at mit indtryk er forkert.

Quelle est mon impression des ingrédients transformés du produit?
Hvad er mit indtryk af de forarbejdede ingredienser i produktet?

Peut- être qu'il ne l'est pas, mais c'était mon impression.
Det var han måske ikke, men det er min følelse.

Tout d'abord, mon impression de cryptocurrencies commerciaux.
Først mit indtryk fra handelsaktiviteter cryptocurrencies.

Toujours rien, cela pourrait gâcher mon impression de Cala Mondragó.
Stadig intet der ville ødelægge mit indtryk af Cala Mondragó.

Mon impression sur les dossiers que je suis, affaires étrangères et défense, est que de réels progrès ont été accomplis.
På de områder, som jeg følger- udenrigsanliggender og forsvar- er det mit indtryk, at der er gjort store fremskridt.

Merci, Madame Roth-Behrendt, vous me confirmez dans mon impression qu'un tel débat aurait en effet mérité une bonne heure.
Tak, fru Roth-Behrendt, De bekræfter mig i min fornemmelse af, at der i virkeligheden burde have været afsat en god times tid til en sådan debat.

Mon impression est également que les parlements nationaux n'osent pas toujours utiliser les droits qu'ils auraient à l'égard de leurs gouvernements lorsque l'on négocie des accords.
Min fornemmelse er også, at de nationale parlamenter ikke altid tør anvende de rettigheder, de har i forhold til deres regeringer, når aftalerne forhandles.

Monsieur le Président, chers collègues, la réponse de la Commission et mon impression après avoir suivi ce débat extrêmement intéressant.
Hr. formand, mine damer og herrer! Det var Kommissionens svar og mine indtryk efter at have fulgt denne yderst interessante debat.

Lorsque j'étais en Haïti, mon impression était que nous avions vraiment fait du bon travail- tant au niveau des équipes de protection civile des différents pays que dans notre propre travail.
Da jeg var i Haiti, var det mit indtryk, at vi faktisk har klaret det godt, både når det gælder civilbeskyttelsesholdene fra de enkelte lande og vores eget arbejde.

Comment utiliser "mon impression" dans une phrase en Français

voila c'était bien mon impression du moment..

mon impression n'était pas pas fausse !

Je viens vous apporter mon impression personnelle.

Mon impression : interview clair, non complaisant.

Mais voilà, mon impression générale reste mitigée.

Mon impression est absolument négative, j ai).

Mon impression n'a pas été très positive.

En réalité, mon impression est plutôt bonne.

Voilà mon impression après une seule lecture.

Oui c'est aussi mon impression Anyone !

Comment utiliser "mit indtryk, min fornemmelse, min følelse" dans une phrase en Danois

Mit indtryk er at de 12 uger er en grænse der er lagt nogenlunde rimeligt; hvad der kommer derefter er hovedsagelig vækst af et foster hvor anatomien allerede er formet.

Min fornemmelse er, at DBU har valgt en taktik, hvor der ikke længere er en vej tilbage.

En udgåelse i løbets mørke timer er min fornemmelse.

Det er dog mit indtryk, at folk i Vollsmose er blevet opmærksom på problemet og begyndt at handle derefter - og det er positivt.

Og efter at have undervist i personsøgning flere gange er det mit indtryk, at journalister kan lære en del.

For mig handler det også om at slå rod og ikke leve et midlertidigt sted mere, da det forplumrer min følelse af identitet.

Det er min fornemmelse at "rigtige" bogholdere ikke er så glade for de funktioner.

Et af hans problemer, og jeg har desværre ingen fakta til at bakke min fornemmelse op med, han virker langsommere efter skaderne end før.

Min fornemmelse af sådant et projekts omfang er altså noget der bygger på et tidligere projekt - og altså ikke bare mavefornemmelser.

Min fornemmelse er, at nærvær, kærlighed og tid er mindst lige så vigtigt som gaverne.