Que Veut Dire DET FØRSTE INDTRYK en Français - Traduction En Français

• première impression
• première image
• premières impressions
• premier aperçu

Exemples d'utilisation de Det første indtryk en Danois et leurs traductions en Français

Det første indtryk.
Première impression.

Din ansøgning er det første indtryk vi får af dig.
Votre candidature est la première impression que nous avons de vous.

Det første indtryk.
La première impression.

Det bliver på mange måder det første indtryk af virksomheden.
Elle va en quelque sorte représenter la première image de l'entreprise.

Det første indtryk er….
La première impression est….

Telefonsvarerbesked er ofte det første indtryk man får af en virksomhed.
L'accueil téléphonique constitue bien souvent la première image que l'on se fait d'une entreprise.

Det første indtryk var: WOW!
Première impression fut: Wow!

Hvorfor er det første indtryk forkert?
Pourquoi la première impression n'est pas la bonne?

Det første indtryk af hjelmen.
Une première image du casque.

Receptionen- det første indtryk af jeres virksomhed.
L'ACCUEIL, première image de votre entreprise.

Det første indtryk tæller….
Les premières impressions comptent….

Receptionen- det første indtryk af jeres virksomhed.
Bureau d'accueil: la première image de votre entreprise.

Det første indtryk betyder alt.
Les premières impressions font tout.

Her fik jeg det første indtryk af den opgave der venter mig.
J'ai eu un premier aperçu de ce qui m'attend ici.

Det første indtryk var godt.
Les premières impressions ont été bonnes.

Det er det første indtryk, du giver dine gæster.
C'est la première image que tu donneras à tes invités.

Det første indtryk betyder intet.
La première impression ne compte pas.

Det er det første indtryk, du giver dine gæster.
C'est la première impression que vous donnez à vos hôtes.

Det første indtryk er vildledende.
La première impression est trompeuse.

Det er det første indtryk, en person modtager fra dig.
C'est la première impression qu'une personne reçoit de vous.

Det første indtryk af Niels.
Voici les premières impressions de Nicolas.

Det første indtryk holder længe.
Les premières impressions durent longtemps.

Det første indtryk betyder alt.
Les premières impressions comptent pour tout.

Det første indtryk er det vigtigste.
La première impression doit être bonne.

Det første indtryk er en, der vil forblive.
La première impression est celle qui restera.

Men det første indtryk kan være misvisende.
Mais les premières impressions peuvent être trompeuses.

Det første indtryk har aldrig været min styrke.
Les premières impressions ça n'a jamais été mon fort.

Det første indtryk af maskinen var rigtig godt.
La première impression sur la machine est très bonne.

Det første indtryk er som at være i middelalderen.
La première impression est comme être dans le Moyen Age.

Det første indtryk er meget, meget vigtigt.
Les premières impressions sont très très importantes. La voilà.

Comment utiliser "det første indtryk" dans une phrase en Danois

Tænk altid på, at det første indtryk tæller.

Her er det første indtryk af huset, som bekendt, vigtigt.

For nylig var jeg også ude og prøve den nye Suzuki RM-Z450, og det første indtryk er virkelig godt!

Når det drejer sig om en villa eller et rækkehus, vil det første indtryk som regel være haven og grunden uden for huset.

Det første indtryk er som nævnt vigtigt.

Husk at din ansøgning er det første indtryk vi får af dig, og har indflydelse på, om vi kontakter dig efterfølgende, med henblik på en kommende samtale.

Facaden er det første indtryk, dine gæster får af bygningen og derfor skal den være i orden.

Det første indtryk som industrianlæggene og boligblokkene giver, er den rene jammerdal.

Haven som “visitkort” | SMJ Havedesign Forhaven og facaden er det første indtryk, når besøgende ankommer.

Rent og stilfuldt er det første indtryk, der rammer os på computer.

Comment utiliser "première image" dans une phrase en Français

Cette première image est correctement exposée.

Déjà, cette première image m'a intriguée.

Voici une première image teaser dévoilée...

Une première image détaille son fonctionnement.

Voici une première image des résultats.

Cette première image était déjà terrible.

"Cette première image est très convaincante.

Voici donc une première image retravaillée.

Une première image pour resituer l'histoire.

Cette première image est nettement sous-exposée.