Hvad Betyder INDTRYK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikuttaa
• vaikutelman
• vaikutuksen
• kuvan
• käsityksen
• tuntuu
• näyttökertoja
• näyttökerrat
• mielikuvia
• vaikutelmista
• näyttökertaa
• ensivaikutelmaa
• impression

Eksempler på brug af Indtryk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det fik vi indtryk af.
Sen käsityksen me saimme.

Indtryk er kun positive.
Näyttökerrat ovat vain positiivisia.

Rart at gøre indtryk.
Mukavaa, että tein vaikutuksen.

Hvilket indtryk fik De af hende?
Minkä vaikutelman saitte hänestä?

Com kan først give indtryk e.
Com voi ensinnäkin antaa vaikutelman e.

Jeg har indtryk af, at jeg er vigtig.
Minusta tuntuu, että olen tärkeä.

Du har et helt forkert indtryk af mig.
Olet saanut väärän kuvan minusta.

Sådanne indtryk vil forblive for livet.
Tällaiset näyttökerrat jäävät elämään.

Efterlader en masse positive indtryk.
Jättää paljon positiivisia mielikuvia.

Det gjorde et indtryk på mig.
Se teki vaikutuksen minuun.

Du vil ikke ødelægge dit gode indtryk.
Et halua pilata hyvää ensivaikutelmaa.

Han gjorde indtryk på alle.
Hän teki vaikutuksen kaikkiin.

Indtryk på pigerne var ikke gør alt for godt.
Vaikutelman tyttöjä ei tee liian hyvä.

For at gøre indtryk på en pige.
Tehdäkseni vaikutuksen tyttöön.

Lys indtryk af en konventionel 500 W lampe.
Valo vaikutelman tavanomaisen 500 W lamppu.

For det får jeg ikke indtryk af, at du synes.
Minusta vaikuttaa siltä, että mielestäsi ei.

Har du indtryk af, at prisen vil vokse?
Onko sinusta tuntuu, että hinta kasvaa?

Jeg prøver bare at danne mig et indtryk af Maria.
Yritän vain luoda kuvan Mariasta ihmisenä.

Jeg har indtryk af, at De ikke ved det.
Minusta tuntuu siltä, ettette te tiedä.

Mine herrer, vi gør ikke et videre godt indtryk.
Herrat,- emme tee kauhean hyvää ensivaikutelmaa.

Skabe et indtryk af renlighed og frihed;
Luovat vaikutelman puhtauden ja vapaus;

Jerusalem er en by, der gør dybt indtryk.
Jerusalem on kaupunki, joka on tehnyt minuun syvän vaikutuksen.

Han gjorde indtryk på det sjette direktorat.
Teki vaikutuksen direktoraatti 6:een.

Næste gang de kom. Jeg gjorde et endnu større indtryk.
Tein isomman vaikutuksen, kun he tulivat toisen kerran.

Mange indtryk skal være en printer før?
Paljon näyttökertoja on oltava tulostin ennen?

Jeg gjorde et endnu større indtryk, næste gang de kom.
Tein isomman vaikutuksen, kun he tulivat toisen kerran.

Hvilket indtryk giver dét af en virksomhed?
Minkälaisen kuvan tämä antaa ihmisille yrityksestä?

Du må have gjort stort indtryk på dr. Berthram?
Taisit tehdä aikamoisen vaikutuksen tri Berthramiin. Käy. Käykö?

Giv indtryk og organiseret en romantisk tid.
Anna näyttökertoja ja järjestänyt romanttisen ajan.

EUCasino har formået at give et rigtigt godt indtryk.
Kawasaki onnistuu antamaan itsestään erittäin hyvän kuvan.

Hvordan man bruger "indtryk" i en Dansk sætning

Facebook frembyder ydermere fuldkommen strålende chancer for at få indtryk af netshoppens pålidelighed.

Herinde møder vi nogle internet firmaer hvor kunder kan udforme en anmeldelse af virksomhedens service, hvilket desuden burde anvendes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.

Det har givet med det optiske indtryk at gøre, hvor ”modelbrædder” og ikke mindst afstanden i mellem dem ofte overdrives i forhold til virkeligheden.

Hjertesukket handler om det bestemte indtryk: Sagsbehandlerne arbejder som specialister, der skal kunne kende det lille lovgrundlag, de skal arbejde ud fra.

Og det er tilpas massivt til det indtryk, at retssikkerheden er skredet.

Facebook fører til for øvrigt uden sammenligning hæderlige løsninger til at få indtryk af online shoppens kundefokus.

Forretningens Trustpilot-score på 8,9 ud af 10 giver indtryk af god tilfredshed hos kunderne.

Indret entréen med personlig stil Entréen giver det første indtryk af din boligindretning, da det er her, du modtager dine venner, familie og andre gæster.

Under indtryk af den tiltagende globalisering, hjulpet på vej bl.a.

Derefter kørte vi direkte over broerne hjem samme dag, mætte af indtryk og gode oplevelser, vi vil mindes med glæde.

Hvordan man bruger "vaikutelman, vaikutuksen, vaikuttaa" i en Finsk sætning

Tämä pudottaa taiteellisen vaikutelman pisteitä rajusti.

Kaikki keskittymiskyvyn häiriöt katoavat vaikutuksen loputtua.

ehkä kokokuvassa saa todellisemman vaikutelman sitten.

Selvitys saattaa siten vaikuttaa asia ratkaisuun.

Tuloksiin vaikuttaa vastusprosentti sekä rahoituskysymysten keskiarvot.

Vaikutuksen teki erityisesti yliopiston ainutlaatuinen kansainvälisyys.

Alkoholin vaikutuksen alaiset eivät aja radalla.

Siihen vaikuttaa esimerkiksi Euroopan unionin suhtautuminen.

Pollarin taposta alkoholin vaikutuksen alaisena; Rang.

Oma iho antaa oikean vaikutelman tuoksusta.