Que Veut Dire FORNEMMELSEN en Français - Traduction En Français

• sensation
• sentiment
• impression
• sens
• convivialité
• idée
• feeling
• feel
• pressentiment
• se sentir

Exemples d'utilisation de Fornemmelsen en Danois et leurs traductions en Français

Følg fornemmelsen din!
Suivez votre feeling!

Det havde jeg på fornemmelsen.
Oui, j'en ai eu le pressentiment.

Fornemmelsen er tæt på.
Le feeling est assez proche.

Jeg havde fornemmelsen af.
J'avais un pressentiment.

Fornemmelsen af at være forstået.
Sentiment d'être compris.

Det er bare fornemmelsen.
C'est juste une sensation.

Fornemmelsen bagefter er god.
De suite, le feeling est bon.

Det var også fornemmelsen af, at.
C'était aussi le sentiment de.

Fornemmelsen af at være i et vakuum.
La sensation d'être dans le vide.

Forsøger at fastholde fornemmelsen.
On essaye de garder le feeling.

Man mister fornemmelsen for det normale.
Vous perdez tout sens normal.

Det eneste, der kan være belastende om vinteren er fornemmelsen af total isolation.
Ce qui, ici, peut devenir éprouvant en hiver… c'est de se sentir isolé.

Du har fornemmelsen af at være i en by.
On a l'impression d'être dans une ville.

Det handler om fornemmelsen.
C'est juste une question de sensation.

Luksus er fornemmelsen af at være speciel;
Le luxe est la sensation d'être spécial;

Vi havde brug for at aktivt at styre udseendet og fornemmelsen af vores hjem.
Nous avions besoin de gérer activement l'aspect et la convivialité de notre maison.

Det vil sige fornemmelsen af berøring.
C'est- à- dire le sens du toucher.

Fornemmelsen af at have oplevet noget før.
L'impression d'avoir déjà vécu quelque chose.

Jeg kan godt lide fornemmelsen af dominion.
J'aime bien l'idée du domino.

Samt fornemmelsen af, at man intet havde at tabe.
Ou le sentiment de n'avoir rien à perdre.

Verden har mistet fornemmelsen af synd.
Que le monde a perdu le sens du péché.

Har du fornemmelsen af ikke at være dig selv?
Tu as le sentiment de ne pas être toi- même?

Man kan utroligt hurtigt miste fornemmelsen af, hvad der sker.
Peut très vite perdre le sens de ce que l'on fait.

Jeg fik fornemmelsen af, at det var min morfar.
J'avais l'impression d'être ce grand- père.

Kontrollerne også efterligner fornemmelsen af old-school moduler.
Les contrôles aussi imitent la sensation des modules de la vieille école.

Du har fornemmelsen af at være i en by.
On a le sentiment d'être dans une ville dans la ville.

Jeg elsker mit job, men kender fornemmelsen af at være fanget.
Disons que j'adore mon travail, mais je sais ce que c'est que de se sentir piégé.

Ofte er fornemmelsen imidlertid ubehagelig.
Cependant, le sentiment est souvent désagréable.

Du behøver ikke at opføre sig som en turist, bør du forsøge at få fornemmelsen af stedet.
Vous n'avez pas besoin d'agir comme un touriste, vous devriez essayer d'avoir l'idée de l'endroit.

Du har mistet fornemmelsen af din krop.
Vous perdez la sensation de votre corps.

Comment utiliser "fornemmelsen" dans une phrase en Danois

Umiddelbart har jeg fornemmelsen for, at mange meget gerne vil holde i hånd og holde i hånd alt for længe.

Du må ikke have fornemmelsen af at det hele tynger kraftigt ned.

Jeg har dog lidt på fornemmelsen at jeg alligevel ikke kan lade være med at supplere med lidt hjemmelavede kreationer hehe.

Den slags giver én fornemmelsen af, at det nytter, siger overlægen ved Audiologisk afdeling, Amtssygehuset i Gentofte.

Jeg har også på fornemmelsen, at gardiner bliver et af vores hængepartier.

Men konstant havde hun på fornemmelsen at de kendte en de kendte en sandhed om hende, som hun ikke selv havde kendskab til.

Når man presser nålen igennem, svarer fornemmelsen meget godt til, at det var en baby.

Nej… øjne som dem ville jeg tydeligt kunne huske, og alligevel sad fornemmelsen så klart i min krop, at jeg troede, det var løgn.

Café crème: Life lately Jeg har fornemmelsen af, at livet drøner forbi i en voldsom fart, uden at jeg når at følge med.

Som centralt, som du kan få uden omfattende skønhed og ro fornemmelsen af en traditionel tysk by ved floden.

Comment utiliser "impression, sentiment, sensation" dans une phrase en Français

Peut être une simple impression d'ailleurs.

votre fille très faible sentiment pour.

Clara souffre d’un prégnant sentiment d’abandon.

Avec parfois une profonde sensation d’étouffer.

Une impression que tout est possible.

Insérer chaque sentiment dans une boîte.

William n'a aucun sentiment envers Abby.

Son sentiment premier, une profonde solitude.

Réel sentiment qu'il apporte quelque chose.

C'est bizarre comment impression n'est-ce pas?