Wat Betekent PORTANT PERCEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot inning

Voorbeelden van het gebruik van Portant perception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De Singapour et de Thaïlande et portant perception définitive du droit provisoire.
Singapore en Thailand en tot definitieve inning van het voorlopig recht aangenomen.

Instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Australie, d'Indonésie et de Taïwan et portant perception définitive du droit provisoire.
Tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van polyester stapelvezels uit Australië, Indonesië en Taiwan en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de silicium-métal originaire de Russie.
Tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland.

Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésium brut pur originaire de Russie et d'Ukraine et portant perception définitive du droit provisoire.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief anti dumpingrecht op de invoer van zuiver ruw magnesium van oorsprong uit Rusland en Oekraïne en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit compensateur provisoire institué sur les importations d'acide sulfanilique originaire de l'Inde.
Tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht op de invoer van sulfanilzuur uit India.

Instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d'Ukraine et portant perception définitive du droit provisoire.
Tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de silicium-métal originaire de Russie.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van silicium van oorsprong uit Rusland.

Règlement(CE) n° 978/2000 du Conseil du 8 mai 2000 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Australie, d'Indonésie et de Taïwan et portant perception définitive du droit provisoire.
Verordening( EG) nr. 978/2000 van de Raad van 8 mei 2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van polyester stapelvezels uit Australië, Indonesië en Taiwan en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Règlement(CE) n° 1338/2002 du Conseil du 22 juillet 2002 instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit compensateur provisoire institué sur les importations d'acide sulfanilique originaire de l'Inde.
Verordening( EG) nr. 1338/2002 van de Raad van 22 juli 2002 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht op de invoer van sulfanilzuur uit India.

Règlement(CE) n° 1522/2000 du Conseil du 10 juillet 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters originaires d'Australie, d'Indonésie et de Thaïlande, et portant perception définitive du droit provisoire.
Verordening( EG) nr. 1522/2000 van de Raad van 10 juli 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van synthetische stapelvezels van polyester uit Australië, Indonesië en Thailand en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Le 19 août 2002, le Conseil a adopté, par la voie de la procédure écrite, un règlement instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier, originaires de la République tchèque, de Malaisie, de Russie, de la République de Corée et de Slovaquie doc.
Op 19 augustus 2002 heeft de Raad via de schriftelijke procedure zijn goedkeuring gehecht aan een verordening tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, Rusland, de Republiek Korea en Slowakije doc.

Décision n° 2730/2000/CECA de la Commission du 14 décembre 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de coke d'un diamètre de plus de 80 millimètres originaire de la République populaire de Chine et portant perception définitive du droit provisoire.
Beschikking nr. 2730/2000/EGKS van de Commissie van 14 december 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm uit de Volksrepubliek China en tot definitieve inning van het voorlopig recht.

Instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à 1 millimètre originaires de l'Inde et clôturant la procédure concernant les importations de fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à 1 millimètre originaires de la République de Corée.
Tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopig ingestelde antidumpingrechten op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India alsmede tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea.

RÈGLEMENT(CE) No 2199/94 DU CONSEIL du 9 septembre 1994 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains disques magnétiques(microdisques de 3,5 pouces) originaires de Hong-kong et de la république de Corée et portant perception définitive du droit antidumping provisoire.
VERORDENING( EG) Nr. 2199/94 VAN DE RAAD van 9 september 1994 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschijven(3,5& Prime;-diskettes) van oorsprong uit Hong-Kong en de Republiek Korea, en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Règlement(CE) n° 1600/1999 du Conseil, du 12 juillet 1999, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à 1 millimètre originaires de l'Inde et clôturant la procédure concernant les importations de fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à 1 millimètre originaires de la République de Corée.
Verordening( EG) nr. 1600/1999 van de Raad van 12 juli 1999 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopig ingestelde antidumpingrechten op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India alsmede tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea.

Règlement(CE) n° 348/2000 du Conseil, du 14 février 2000, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d'Ukraine et portant perception définitive du droit provisoire.
Verordening( EG) nr. 348/2000 van de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit compensateur définitif, portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate(avec un coefficient de viscosité égal ou supérieur à 78 millilitres par gramme) originaires de l'Inde, de Malaisie et de Thaïlande et clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaire d'Indonésie, de la République de Corée et de Taïwan.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een verordening tot instelling van een definitief compenserend recht en definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit India, Maleisië en Thailand en tot beëindiging van de antisubsidieprocedure met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat( met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer) uit Indonesië, de Republiek Korea en Taiwan.

Rectificatif au règlement(CE) n° 1522/2000 du Conseil du 10 juillet 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters originaires d'Australie, d'Indonésie et de Thaïlande, et portant perception définitive du droit provisoire JO L 175 du 14.7.2000.
Rectificatie van Verordening( EG) nr. 1522/2000 van de Raad van 10 juli 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van synthetische stapelvezels van polyester uit Australië, Indonesië en Thailand en tot definitieve inning van het voorlopige recht PB L 175 van 14.7.2000.

COM(2005) 497 _BAR_ _BAR_ 17.10.2005 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leur parties originaires de la République populaire de Chine, d'Indonésie, de Taïwan, de Thaïlande et du Viêt Nam, et clôturant la procédure relative aux importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties originaires de Malaisie et des Philippines _BAR.
COM(2005) 497 _BAR_ _BAR_ 17.10.2005 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit de Volksrepubliek China, Indonesië, Taiwan, Thailand en Vietnam en tot beëindiging van de procedure betreffende roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit Maleisië en de Filipijnen _BAR.

Le règlement(CEE) n'2808/89 du Conseil, du 18 septembre 1989, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de calcium-métal originaires de la république populaire de Chine et d'Union soviétique et portant perception définitive du droit antidumping provisoire institué sur ces importations, est annulé.
Verklaart nietig verordening( EEG) nr. 2808/89 van de Raad van 18 september 1989 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van calciummetaal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Sowjetunie en definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht dat op die invoer werd ingesteld.

Règlement(CE) n° 2584/98 du Conseil, du 27 novembre 1998, modifiant le règlement(CE) n° 710/95 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'appareils récepteurs de télévision en couleurs originaires de Malaisie, de République populaire de Chine, de République de Corée, de Singapour et de Thaïlande et portant perception définitive du droit provisoire.
Verordening( EG) nr. 2584/98 van de Raad van 27 november 1998 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 710/95 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie van oorsprong uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

Décision n° 2132/88/CECA de la Commission du 18 juillet 1988 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'ébauches en rouleaux pour tôles de fer ou d'acier originaires d'Algérie, du Mexique ou de Yougoslavie et portant perception définitive du droit antidumping provisoire institué sur ces importations.
Beschikking nr. 2132/88/EGKS van de Commissie van 18 juli 1988 tot instelling van een definitief anti dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten coils van ijzer of van staal, van oorsprong uit Algerije, Joegoslavië en Mexico, en tot definitieve inning van de op deze invoer ingestelde voorlopige anti dumpingrechten.

Règlement(CE) n° 96/1999 du Conseil, du 12 janvier 1999, modifiant le règlement(CE) n° 1950/97 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de sacs et sachets de polyéthylène ou de polypropylène originaires d'Inde, d'Indonésie et de Thaïlande et portant perception définitive du droit provisoire.
Verordening( EG) nr. 96/1999 van de Raad van 12 januari 1999 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1950/97 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van zakken van polyethyleen of van polypropyleen, van oorsprong uit India, Indonesië en Thailand en tot definitieve inning van het voorlopig recht.

RÈGLEMENT(CEE) No 3433/91 DU CONSEIL du 25 novembre 1991 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, originaires du Japon, de la république populaire de Chine, de la république de Corée et de la Thaïlande et portant perception définitive du droit provisoire.
VERORDENING( EEG) Nr. 3433/91 VAN DE RAAD van 25 november 1991 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit, respectievelijk, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand, en tot definitieve inning van het voorlopige recht.

La mesure actuellement applicable à Garware Polyester Ltd est un droit compensateur définitif institué par le règlement(CE) no 2597/1999 du Conseil instituant un droit compensateur définitif sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate originaires de l'Inde et portant perception définitive du droit provisoire 3.
Momenteel is op Garware Polyester Ltd een definitief compenserend recht van toepassing dat is vastgesteld bij Verordening( EG) nr. 2597/1999 van de Raad[ 3] tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van folie van polyethyleentereftalaat( PET) uit India en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer.

Règlement(CE) n° 968/2000 du Conseil du 8 mai 2000 portant modification du règlement(CE) n° 603/1999 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de la République tchèque et de Hongrie et portant perception définitive du droit antidumping provisoire.
Verordening( EG) nr. 968/2000 van de Raad van 8 mei 2000 houdende wijziging van Verordening( EG) nr. 603/1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bindtouw van polypropyleen van oorsprong uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije en tot definitieve inning van het voorlopig ingestelde recht.

Préjudicielle- Finanzgericht Bremen- Validité du règlement(CEE) 725/89 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de brosses et de pinceaux à peindre, à badigeonner, à vernir ou similaires originaires de la République populaire de Chine, et portant perception définitive du droit antidumping provisoire institué sur ces importations.
Prejudiciële verwijzing van het Finanzgericht Bremen Geldigheid van verordening( EEG) nr. 725/89 van de Raad houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en definitieve inning van het voorlopige anti-dumpingrecht dat op deze invoer is ingesteld.

Décision n° 1758/2000/CECA de la Commission du 9 août 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en aciers non alliés originaires de la République populaire de Chine, de l'Inde et de Roumanie, portant acceptation d'un engagement en ce qui concerne l'Inde et la Roumanie et portant perception définitive des droits provisoires.
Beschikking nr. 1758/2000/EGKS van de Commissie van 9 augustus 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde warmgewalste platte producten van niet-gelegeerd staal uit de Volksrepubliek China, India en Roemenië, tot aanvaarding van een verbintenis van India en Roemenië en tot definitieve inning van de ingestelde voorlopige rechten.

Par requête déposée le 27 novembre 1989, la société de droit français Extramet, le plus important importateur de calcium-métal dans la Communauté, a demandé l'annulation du règlement(CEE) n* 2808/89 du Conseil, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de calcium-métal originaires de la république populaire de Chine et d'Union soviétique et portant perception définitive du droit antidumping provisoire institué sur ces importations.
Bij op 27 november 1989 neergelegd verzoekschrift heeft de Franse vennootschap Extramet, de grootste importeur van calciummetaal in de gemeenschap, nietigverklaring gevorderd van verordening( EEG) nr. 2808/89 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van calciummetaal van oorsprong uit de Volksrepubliek China en de Sowjetunie en definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht dat op die invoer werd ingesteld.

Hoe "portant perception" in een zin te gebruiken

Portant perception ils ont semblé dramatique.

Les bikinis de l'univers portant perception ils choisissent une conception vraiment.

Ordonnance n°540/1158 du 16/08/2013 portant Perception de la Taxe sur les Départs Aériens depuis l'Aéroport International de Bujumbura.

ZATU nº IV- 015/CNR/AGRI portant perception de droits pour le contrôle des spécialités agropharmaceutiques et des spécialités assimilées.

De million et plein de l'univers portant perception ils essaient d'aller vers l'europe avec le refuge est de.

Naviguer sur le seul pourquoi attendre de se trouvent sur ce n'est pas vous voulez femme facile de l'univers portant perception ils.

Ce dernier a demandé aux institutions du Bas-Congo d’annuler un édit provincial portant perception d’une taxe d’embarquement et de débarquement dans les ports du Bas-Congo.