Wat Betekent PERCEPTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Wahrnehmungen
• Wahrnehmung

Voorbeelden van het gebruik van Percepties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Percepties zijn veranderlijk.
Wahrnehmung ist veränderlich.

En nu twijfel je aan je percepties.
Das Sie an Ihren Wahrnehmungen zweifeln lässt.

Percepties kosten verkiezingen.
Wahrnehmungen kosten Wahlen.

Richt zich op alternatieven, nieuwe percepties of frisse ideeën.
Konzentriert sich auf Alternativen, neue Wahrnehmungen oder frische Ideen.

Percepties kunnen veranderd worden.
Wahrnehmung kann man ändern.

Onlinewinkelen op de interne markt: percepties bij de consumenten tegenover ervaring.
Online-Bestellungen im Binnenmarkt: Wahrnehmung contra Erfahrung.

Welke percepties hebben buitenlandse naties van Napoleon gehad?
Welche Vorstellungen hatten ausländische Nationen von Napoleon?

Dit zijn dus twee totaal tegengestelde percepties van mijn persoonlijkheid.
Also sind da diese zwei komplett verschiedenen Wahrnehmungen meiner Persönlichkeit.

En als percepties concurreren, gaat de waarheid vaak verloren.
Wenn verschiedene Wahrnehmungen gegeneinander kämpfen, geht die Wahrheit verloren.

De verbeelding van mensen is opgewonden door percepties van een bredere wereld.
Phantasien der Leute werden durch Vorstellungen einer breiteren Welt aufgeregt.

Zulke percepties worden vaak gestuurd door ideeën en eerdere ervaringen.
Derartige Wahrnehmungen werden häufig durch Ideen und frühere Erfahrungen herbeigeführt.

En toen het dacht dat het ontdekt zou kunnen worden, manipuleerde het al onze percepties.
Und als es die Entdeckung fürchtete, hat es unsere Wahrnehmung manipuliert.

Culturele percepties zijn subjectief.
Kulturelle Auffassungen sind subjektiv.

Een andere is het enorme aantal mensen en organisaties die hun percepties en meningen publiceren.
Ein weiteres ist die große Anzahl von Menschen und Organisationen, die ihre Wahrnehmungen und Meinungen veröffentlichen.

Culturele percepties zijn subjectief.
Kulturelle Wahrnehmungen sind subjektiv.

Eurobarometer-enquête 296 over discriminatie in de Europese Unie- Percepties, ervaringen en attitudes juli 2008.
Eurobarometer-Umfrage 296 zu Diskriminierung in der Europäischen Union- Wahrnehmungen, Erfahrungen und Einstellungen Juli 2008.

Welke percepties van Nixon bestonden zowel voor als na het Watergate-schandaal?
Welche Wahrnehmungen von Nixon existierten sowohl vor als auch nach dem Watergate-Skandal?

De kunstenaar of musicus werkgewoonten en percepties zijn nauw verbonden met de productie.
Die Arbeitsgewohnheiten und die Wahrnehmung des Künstlers oder Musikers sind eng mit der Produktion verbunden sind.

Percepties van lage competentie hebben op hun beurt ondermijning van de uitwisseling van informatie.
Wahrnehmungen von geringer Kompetenz wiederum untergraben den Informationsaustausch.

Verzamel informatie van een steekproef van klanten over hun percepties van elk product op de relevante attributen.
Sammeln Sie Informationen von einer Auswahl der Kunden über ihre Wahrnehmungen jedes Produktes auf den relevanten Attributen.

Feiten en percepties over de levenskwaliteit in Europese steden: waarde toevoegen aan de Urban Audit.
Fakten und Wahrnehmungen bezüglich der Lebensqualität in europäischen Städten: Städteaudit mit Mehrwert.

En er is veel bewijs dat neurale activiteit onze gedachten codeert, gevoelens en percepties, onze mentale ervaringen.
Und es gibt viele Beweise, dass neuronale Aktivität unsere Gedanken, Gefühle und Wahrnehmung kodiert, unsere geistige Erfahrung.

SERVQUAL houdt rekening met de percepties van klanten van het relatieve belang van attributen van de dienst.
SERVQUAL zieht die Wahrnehmungen der Kunden des relativen Wertes von Serviceattributen in Betracht.

Ons hoofddoel blijft de ontmoeting tussen kunstenaars met gepassioneerde ideeën en verschillende percepties van de wereld.
Unser Schwerpunkt bleibt die Begegnung zwischen Künstler mit leidenschaftlicher Ideen und unterschiedlichen Wahrnehmungen von der Welt zu sein.

De percepties van de consumenten lijken een grote belemmering te vormen voor grensoverschrijdende elektronische handel.
Die Wahrnehmung der Verbraucher scheint eine der größten Hemmschwellen bei grenzüberschreitenden Online-Einkäufen zu sein.

Driedimensionale plaatjes in kleur met geluid, reuk en alle andere percepties, plus de conclusies of speculaties daarover van het individu.
Dreidimensionale Farbbilder mit Geräusch, Geruch und allen anderen Wahrnehmungen sowie den Schlussfolgerungen oder Spekulationen des Individuums.

Jullie percepties van jezelf en je wereld ontstijgen alle herkenning vanwege jullie exploderende informatietijdperk.
Eure Wahrnehmung eurer selbst und eurer Welt verändert alle Erkenntnisse aufgrund eures'explodierenden' Inforationszeitalters.

Klantenbinding is een lange-termijn strategie die een hands-on aanpak en een scherp gevoel voor de emoties en percepties van bestaande klanten.
Kundenbindung ist eine langfristige Strategie erfordert eine Hands-on-Ansatz und ein Gespür für die Gefühle und Wahrnehmungen von bestehenden Kunden.

Ook ingaand op de percepties die er bestaan over Bin Laden, Saddam Hussein, de connecties die er met de pre-Irak oorlog waren.
Ich behandle auch die Wahrnehmung die verbreitet wird von Bin Laden, Saddam Hussein, die Verbindungen, die vor dem Irakkrieg hergestellt wurden.

Uw belangrijkste taak is het benutten van de verwachtingen en percepties van deze klanten te creëren en waarde toe te voegen aan hun klandizie ervaring met u.
Ihre Hauptaufgabe ist die Nutzung dieser Kunden Erwartungen und Wahrnehmungen zu schaffen und den Wert ihrer Schirmherrschaft Erfahrung mit Ihnen.

Hoe "percepties" te gebruiken in een Nederlands zin

Percepties van wat verwacht mag niet.

Percepties carbozyne boilies kopen van precisie.

Percepties van succes zijn uiteindelijk subjectief.

Percepties van uitgezaaide borstkanker uitzaaiingen bij.

Percepties van kolen, open verbranding voor.

Waar komen die uiteenlopende percepties vandaan?

Foute percepties halen het draagvlak onderuit.

Percepties van epilepsie hebben geroepen uit.

Percepties van herhaling, adjuvante therapie ontwikkeld.

Vorm percepties goedkope eurax bestellen van.

Hoe "wahrnehmungen" te gebruiken in een Duits zin

Wechselseitige Spiegelungen sollen neue Wahrnehmungen öffnen.

Andererseits nimmt sie die Wahrnehmungen ernst.

Weitere Wahrnehmungen hatte ich nicht (bzgl.

Interessant, wie unterschiedlich Wahrnehmungen sein können.

Diese sensorischen Wahrnehmungen zeigen sich unterschiedlich.

Natürlich sind die eigenen Wahrnehmungen Realität.

Aber Kenntnisse und Wahrnehmungen sind relativ.

Und auch das Wahrnehmungen (auch i.S.v.

Erstaunlich wie unterschiedlich die Wahrnehmungen bzgl.

Wie aber mit diesen Wahrnehmungen umgehen?