Voorbeelden van het gebruik van Charpente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chauffage ou charpente?
Hout of Timmerhout?La charpente est restaurée.
De brandschade is hersteld.Les mitoyens et la charpente;
Charpente, vue vers l'est.
De perronhal, blik naar het oosten.Son domaine professionnel est la charpente.
Haar specialiteit is de serveerslag.Charpente pour la fixation des clichés de plâtre.
Charlie, attache les amarres à la charpente!
La charpente entièrement restaurée en 2007.
Quelques morceaux de la charpente sont sculptés.
Delen van de wierde zijn afgegraven.Deuxième étage: 1 chambre sous charpente.
Tweede verdieping: 1 kamer onder dakgebinte.La charpente a été plusieurs fois incendiée.
Des fils autour de la charpente, autour de la poignée.
La charpente du"grenier" vaut, elle aussi, le détour….
Le dallage et la charpente sont refaits en 1922.
L'église était couverte d'une toiture à charpente de bois.
Les façades, la toiture et la charpente de la ferme;
De gevels, de bedaking en het dakgebinte van de hoeve;Bonne charpente, beau terrain, beau potentiel de fêtes.
Goede structuur, mooi land, geschikt voor feesten.Les piliers sont carrés etla couverture est en charpente.
De pijlers zijn rond enhet interieur is gedekt met stucgewelven.Ensemble de la charpente et de l'enveloppe extérieure d'un bateau.
Vergelijkbaar met de boeggolf en hekgolf van een schip.Elle est surmontée d'une flèche dont la charpente est couverte d'ardoises.
La charpente subit une modification au siècle suivant.
Het hoevecomplex onderging wijzigingen in de loop van de 20ste eeuw.Il est interdit d'utiliser la terre ou une charpente métallique comme conducteur de courant.
Het is verboden de aarde of een metalen structuur als stroomgeleider te gebruiken.La charpente est en forme d'auge renforcé par trois tirants de bois.
Het frame is gootvormige versterkt door drie trekstangen hout.L'inscription au titre des monumentshistoriques ne concerne que la charpente et les voûtes.
Kamerstukken waarnaar wordt verwezen,behandelen slechts de boetecategorieën en boetemaxima.Cette charpente avait nécessité le surhaussement des murs goutteraux.
Une grange à la charpente apparente convertie en espace convivial:.
Une charpente complémentaire assure la reprise de la façade emballant la cuve.
Een extra geraamte zorgt voor het ondervangen van de gevel rond het reservoir.Problème de charpente, fuite d'une canalisation, fissure conséquente, etc….
Guides, charpente et autres composants(liaisons et ancrages);
Geleidingen, geraamte en andere onderdelen( verbindingen en verankeringen);
