Wat Betekent KOETSHUIS in het Frans - Frans Vertaling

• remise
• relais de poste
• maison de l'entraîneur
• maison
• écuries
• l'auberge

Voorbeelden van het gebruik van Koetshuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het koetshuis.
Dans la remise.

Het koetshuis werd een vakantieoord.
La propriété devient une colonie de vacances.

Dat is het koetshuis.
C'est le garage.

Het koetshuis. Natuurlijk.
La remise à calèche, évidemment.

Er was eveneens een koetshuis.
Il y avait également une remise.

Het koetshuis is in 2007 geheel gerenoveerd.
La charpente entièrement restaurée en 2007.

We gaan naar het koetshuis.
Nous allons vers la remise à calèches.

Het voormalige koetshuis lijkt inmiddels gered.
L'ancienne remise semble aujourd'hui sauvée.

Claire is niet in het koetshuis.
Claire n'est pas dans la dépendance.

Ik heb het koetshuis verhuurd aan mijn nichtje Lynly.
J'ai sous-loué la maison à ma cousine Lynly.

In die tijd was het een koetshuis.
À cette époque, il y avait un couvent.

Het Koetshuis is een restaurant in Bennekom.
La Fenouillière est un restaurant de la ville de Québec.

Hij werkte voor ze. We woonden in het koetshuis.
Il travaillait pour eux, logé aux écuries.

De oude leilindes voor het koetshuis zijn echter herplant in de jaren 1980.
Les anciens fours à chaux ont été restaurés en 1980.

Deze deluxe tweepersoonskamer bevindt zich in het koetshuis.
Cette chambre double Deluxe est située dans le relais de poste.

Het koetshuis staat achter de zaak en heeft een privé opgang.
La maison de l'entraîneur est derrière l'affaire et a une entrée privée.

We veranderen de zolder van het koetshuis in een babykamer?
Et transformer le grenier de la remise en nurserie?

Koetshuis en koetsierswachthuisjes zijn tevens beschermd.
Les clôtures, les soins et la surveillance sont aussi à adapter aux animaux.

De portierswoning en het koetshuis op het villaterrein zijn eveneens beschermd.
Les abords et le parking de la gare ont également été modernisés.

Deze kamers bevinden zich in het moderne hotelgebouw en het koetshuis.
Ces chambres sont situées dans le bâtiment moderne de l'hôtel et l'auberge.

Het koetshuis is voor Jims cliënten. En voor gasten zoals U.
L'ancienne remise est réservée aux clients de Jim… et aux invités, comme vous.

De vakantie woning bevind zich boven in het vrijstaande koetshuis.
La maison de vacances est situé au-dessus la maison de transport individuel.

De bed& breakfast is gelegen in het koetshuis van kasteel Nijswiller.
Le bed and breakfast est situé dans la maison de l'entraîneur de Château Nijswiller.

Het koetshuis wordt verwarmd met een modern centrale verwarmingssysteem op houtkorrels.
La dépendance est chauffée par chauffage central avec une chaudière dernière génération à granulé à alimentation automatique.

Het landhuis werd gebouwd in 1913, samen met een koetshuis en een koetsierswoning.
Construite en 1913 pour contenir un restaurant et des chambres pour célibataire.

E eeuwse voormalige koetshuis uitstekend gelegen in het mooie dorp Betws-y-Coed.
Century ancien relais de poste du 17ème superbement situé dans le magnifique village de chalet….

Voormalig koetshuis uit de 17e eeuw, het etablissement is gerenoveerd met smaak en rekening houdend met de Ardense stijl van oorsprong.
Ancien relais de poste du 17° siècle, l'établissement a été réaménagé avec goût tout en respectant le style ardennais de ses origines.

E eeuwse voormalige koetshuis uitstekend gelegen in het mooie dorp Betws-y-Coed.
Century ancien relais de poste du 17ème superbement situé dans le magnifique village de chalet Betws-y-Coed.

Op de zolder van het oude koetshuis, in de voormalige paardenstallen, de fazanterie of onder de rodondendrons in de tuin van mijn vader.
Sur le grenier de la vieille remise, dans les anciennes écuries, la faisanderie ou en dessous des rhododendrons dans le jardin de mon père.

Hoe "koetshuis" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtig koetshuis appartement dicht bij alles!

Het koetshuis heeft een eigen badkamer.

Koetshuis van het voormalig buiten "Lichtenbeek".

Het aanpalende koetshuis dient als opslagruimte.

Dat wordt achter het koetshuis neergezet.

Koetshuis uit 1701, met opmerkelijk wapenschild.

R., lager koetshuis van vijf trav.

Het Koetshuis hecht waarde aan kwaliteitsproducten.

Cohen het koetshuis met kelder kad.nr.

Het Koetshuis biedt huisvesting aan ex-AMV’ers.

Hoe "remise, relais de poste" te gebruiken in een Frans zin

Cette remise (applicable uniquement pour une...

Relais de poste restauré dans une région historique.

Remise non cumulable avec autre promotion

Remise Caddle valide chez Pharmaprix seulement.

Remise des prix des maisons fleuries.

Une remise est une réduction commerciale.

Les relais de poste avaient souvent fonction d'auberge.

Là, son entraineur lui remise une...

Ancien relais de poste situé Place des Halles.

Remise des évaluations argumentées des lecteurs.