Wat Betekent COMBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zolder
• dakrand
• dakverdieping
• zolderverdieping
• toppunten
• zolderruimte
• volle
• dakgebinte

Voorbeelden van het gebruik van Combles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu me combles.
Je vult me.

Ils sont conservés dans les combles.
Het wordt bewaard in BMNH.

On a les combles en commun.
We delen een gezamenlijke zolderruimte.

En haut une mezzanine(46m2) et combles.
Boven een mezzanine(46m2), en de zolder.

Les combles sont également aménagés.
Ook de grondplaten zijn bewerkt.

L'édifice a deux étages et des combles.
Het gebouw heeft twee verdiepingen en toppunten.

Les combles et les planchers ont totalement disparu.
Het dak en het gebint zijn vrijwel verdwenen.

Cela peut être le cas dans les combles ou les caves.
Dit kan het geval zijn op de zolderverdieping of in de kelder.

Combles peut être isolé avec des matériaux modernes.
Zolderruimte kan worden geïsoleerd met moderne materialen.

Dégagement d'accès aux combles, 1 chambre avec alcôve.
Vrije ruimte voor toegang tot de zolder, 1 kamer met alkoof.

Pose ou réparation de planchers solides dans les combles;
Aanbrengen of herstellen van veilige bevloeringen op zolderverdiepingen;

AnnexesGarage fermé, combles aménageables, sous-sol.
DiversePrivé parking, inrichtbare zolder, bijgebouwen 15m², souterrain.

Deuxième étage: quatre chambres, salle de bains, accès aux combles.
Tweede verdieping: vier slaapkamers, badkamer en trap naar de zolder.

Asa fait salles combles dans toute l'Europe, au Japon, en Afrique du Sud.
Asa trekt overal volle zalen in Europa, Japan en Zuid-Afrika.

En novembre 1940, un nouvel incendie détruit les combles et la toiture.
In november 1940 verwoestte een brand de zolder en het dak.

Les combles font donc partie des zones à isoler en priorité.
De zolder is dus een van de prioritaire gebieden die geïsoleerd moeten worden.

Un appartement indépendant avec trois piéces et une salle de bain, plus les combles.
Een apart appartement met drie kamers en een badkamer, plus zolder.

Les dépendances du rez-de-chaussée et des combles étaient utilisées comme entrepôts.
De bijgebouwen op de begane grond en de zolder werden gebruikt als magazijnen.

Chambre 4 de 17m2 avec poutres apparentes et plafonds inclinés dans la combles.
Slaapkamer 4- 17m2 met zichtbare balken en schuine plafonds in de dakruimte.

Isolation des combles et prêt à être construit en deux à trois chambres avec sanitaires.
Zolder isolatie en klaar om te worden gebouwd in twee tot drie kamers met sanitaire voorzieningen.

Cela peut être le cas dans les bâtiments anciens, les combles ou encore les caves.
Dit kan het geval zijn bij renovaties, op de zolderverdieping of in de kelder.

Isoler les combles longtemps, les gens qui vivent dans des conditions climatiques difficiles, inoculés….
Isoleer de zolder een lange tijd, de mensen die in moeilijke klimatologische omstandigheden leven, geënt….

Anderlecht, par exemple, aligne neuf joueurs étrangers et joue à tribunes combles.
Maar Anderlecht bij voorbeeld heeft negen buitenlandse spelers en volle tribunes.

Sous les combles, une très grande chambre pouvant être divisée, une salle de bains avec wc, un petit coin bureau.
Onder de dakrand, een zeer grote slaapkamer om te delen, een badkamer met toilet, een klein kantoorgedeelte.

Veranda- une extension fermée à la maison, quigénéralement construit sous les combles.
Veranda- een gesloten uitbreiding van het huis, diemeestal gebouwd onder de zolder.

Popularité acquérir des spots, qui peut être installé dans les combles, plafonds tendus et les meubles d'intérieur.
Populariteit verwerven spotlights, die in de dakrand, spanplafonds en indoor meubilair kan worden geïnstalleerd.

Le sol dans les planches de bois et les combles avec poutres apparentes rappellent les techniques de construction du passé.
De vloer in de houten planken en de zolder met houten balken herinneren aan de constructieve technieken uit het verleden.

Un chalet idyllique entouré de la Belgique et les roses de l'Himalaya et sa salle intrigante Heidi, sous les combles est un plaisir des enfants.
Een idyllische cottage omgeven door België en Himalaya rozen en haar intrigerende Heidi kamer, onder de dakrand is een genot voor kinderen.

Les fenêtres des deux étages supérieurs et des combles ont des chambranles à bossage bagué- un décor exceptionnel à Dubrovnik.
De vensters van beide hogere verdiepingen en de toppunten hebben kozijnen aan geringde bosschage- een uitzonderlijke versiering aan Dubrovnik.

Elle remplace la pratique conventionnelle de la ventilation des combles et vide sanitaire et est beaucoup mieux que la méthode d'isolation en fibre de verre.
Het vervangt de conventionele praktijk van Zolder en kruipruimte ventilatie en is veel beter dan de glasvezel isolatie methode.

Hoe "combles" te gebruiken in een Frans zin

Combles bien isolés, double vitrage, vmc.

des combles faites pour être aménagé.

Les combles peuvent recevoir deux chambres.

Combles aménageables, sous-sol intégral avec garage.

Possibilité d'aménager les combles (dalle béton).

Combles aménageables. Énorme potentiel pour cette...

Votre maison possède des combles inoccupés.

Accès technique aux combles non aménageables.

L’accès aux combles étant déjà existant.

Surface habitables 200 m², combles aménageables.

Hoe "dakverdieping, zolder, dakrand" te gebruiken in een Nederlands zin

Appartementsgebouw van zes bouwlagen en achteruitspringende dakverdieping (o.m.

Zolder Geen extra kosten per maand!

Verhoogde achtergevel waardoor overstekende dakrand verdwenen.

Zolder deels inrichtbaar tot extra skaapkamers.

Dakrand hoek Spuistraat/Vliegendesteeg: enkel van de vlaggenmasthouders.

Dat maakt deze zolder extra licht.

De huidige terugwijkende dakverdieping dateert uit 2005.

Gouden dakverdieping Architectenbureau noA bouwde het nieuwe museum.

Dakrand van puntdak aansmeren met cement?

De bestaande dakrand was amper 3cm hoog.