Voorbeelden van het gebruik van Mansarde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
II vit dans une mansarde!
Mansarde confortable et lumineuse avec 3 lucarnes.
Gezellige en lichte mansarde met 3 dakramen.De retour dans la mansarde.
Terug in de Den Texstraat.Cette mansarde à Paris, aurait été l'endroit idéal.
Donc où est la vraie Mansarde?
Waar is de echte Garret?SGS approuvé mansarde de structure en acier de haute qualité.
Sgs goedgekeurde hoogwaardige stalen structuur garret.Ils habitent au début dans une mansarde.
Et je pense que la Mansarde est, aussi.
En ik denk dat Garret dat ook is.Jevais mourir comme Flaubert dans une mansarde.
Ik sterf zoals Flaubert in een zolderkamer.Le rez-de-chaussée et la mansarde sont dotés d'air conditionné.
Une chambre double avec salle debain commune se trouve dans la mansarde.
Een kamer voor twee personen metbadkamer ensuite bevindt zich op de zolder.Toutes les ouvertures, y compris dans la mansarde, sont de forme cintrée.
La mansarde au deuxième étage se compose de 1 chambre triple et 1 salle de bain avec douche.
Tweede verdieping(zolder): 1 driepersoonskamer en 1 badkamer met douche.Je crois qu'il a été tué… dans une mansarde de cette maison.
Ik denk dat hij vermoord werd… in de zolderkamer van dat huis.T'étrangles un mec avec une mansarde jusqu'à qu'il réponde à toutes tes questions comme"Où est Travis"?
Je verstikt een man met een'garret' totdat hij al jouw vragen wil beantwoorden… zoals waar Travis is?Le deuxième étage est occupé par la mansarde avec son piano.
De tweede verdiepingwordt in beslag genomen door de zolder met de piano.Appartement 2° étage et mansarde: 3 chambres, 3 salles de bain, 1 cuisine-salle de séjour avec canapé-lit, terrasse.
Appartement 2e verdieping en zolder: 3 slaapkamers, 3 badkamers, 1 keuken-zitkamer met slaapbank, terras.Dis-leur que tu attraperas la tuberculose dans une mansarde s'il le faut.
Zeg hen dat je tuberculose krijgt in een zolderkamer, als het moet.Chambre double sous mansarde(18 à 20 m2) 7 chambres doubles ont été aménagées au-dessus du restaurant de notre hôtel.
Tweepersoonskamers in het dakgedeelte(18-20 m2) Boven ons hotel-restaurant zijn er 7 tweepersoonskamers.Multatuli a écrit son Max Havelaar dans la mansarde d'un hôtel bruxellois.
Multatuli schreef zijn Max Havelaar op de zolderkamer van een Brussels logementshuis.Sous le toit, il y aura une grande terrasse avec piscine,une propriété exclusive des propriétaires de la mansarde.
Bovenste verdieping, zal er een groot terras met zwembad,een exclusieve eigendom van de eigenaren van de zolder.L'idée du génie méconnu trimant dans une mansarde est délicieusement idiote.
Het idee van het nietherkende genie… dieslaafs zit te werken in een zolderkamertje is heerlijk dom.Le grenier utilisé souvent comme la mansarde ou le local économique, sert encore et pour l'aérage de l'habitation, dans lui s'installent les cheminées.
Zolderkamer gebruikte dikwijls op welke wijze zolderkamer of economische huisvesting, dient anders en voor zendend van de domicilie, erin worden schoorsteen verhandeld.Janvier 2002.Tout a commencé avec des projets insensés dans une mansarde à Amsterdam.
Januari 2002 Het begonallemaal met wat wilde plannen op een zolderkamer in Amsterdam.C'est patrimoine de l'humanité de Hida,Tal d'une mansarde d'une maison privée d'architecture avec principal ridgepole dans volost Shirakawa.
Het is wereld heritage van Hida,Tal van een zolderkamer van een particulier huis van de architectuur met principieel ridgepole in Shirakawa volost.L'établissement compte 8 appartementsrépartis sur 5 étages et une mansarde pour 2 personnes.
Dit appartementencomplex beschikt op 5 etages over intotaal 8 appartementen en een mansarde voor twee personen.La villa(1 chambre double,1 chambre single, mansarde avec 4 lits+ canapé-lit à deux places et 3 salles de bain) se développe sur trois étages.
De villa(1 tweepersoonskamer, 1 éénpersoonskamer, zolder met 4 slaapplaatsen + een tweepersoons slaapbank en 3 badkamers) is verdeeld over drie verdiepingen.Vous souhaitez utiliser votre tablette dans votre chambre, votre salon,votre jardin ou votre mansarde, mais le Wi-Fi n'émet pas dans toute la maison?
U wil graag uw tablet in uw slaapkamer, salon,tuin of zolderkamer gebruiken, maar uw draadloos netwerk bereikt niet alle kamers van uw huis?C'est un poivre rouge aéré dans unpatrimoine de l'humanité de Hida, une mansarde d'une maison privée d'architecture avec principal ridgepole dans volost Shirakawa.
Het is een rode peper uitgezonden binnen dewereld heritage van Hida, een zolderkamer van een particulier huis van de architectuur met principieel ridgepole in Shirakawa volost.Vous les avez trouvés gémissants dans le refuge etles avez emmenés jusqu'à votre mansarde et vous avez ouvert leurs ventres pour voir ce qu'il y avait dedans.
U vond ze kreunend in het armenhuis enmoest ze dragen naar uw zolderkamertje en opende hun buik om te zien wat erin zat.
