Voorbeelden van het gebruik van Spanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij maken spanten patroon.
Nous faisons des chevrons motif.We maken het volgende frame spanten.
Spanten van het beste Britse eikenhout.
Du bois de première classe, Berekening van de afmetingen en hoeken van de spanten.
Spanten diktemeting, de afstand tussen hen;
Een schuur met zichtbare spanten, omgebouwd tot een gastvrije ruimte:.
Une grange à la charpente apparente convertie en espace convivial:.Spanten, de mantel planken, ondervloer en plaatmaterialen.
Cuypers ontwierp wel de decoraties voor de spanten en de kopgevels.
Cuypers créa les décorations des membrures et du front de la façade avant.Spanten en structuren(massief, geïndustrialiseerd of gelijmd gelamelleerd).
Onafhankelijk montage van het dak: metalen spanten van het frame aan de wand.
Installation indépendante du toit: poutres métalliques du cadre fixé au mur.Oude ijzeren spanten antieke ijzeren driehoeken voor dak 5m lang x 130cm hoog.
Fermes de fer anciens triangles de fer antiques pour le toit 5m longeur 1m30cm hauteur.Het aantal dak-en de onderlaag, gordelroos,de mantel en spanten.
Voorheen uit hoofde van de basis spanten moeten een laag van waterdicht materiaal te zetten.
Auparavant, sous la base des fermes devraient mettre une couche de matériau d'étanchéité.Het is aan 50% sneller te installeren danconventionele dakbedekking inclusief spanten en isolatie.
Ce est à 50% plus rapide à installer que les toitures conventionnelles,y compris les fermes et l'isolation.De lengte van de balken, de spanten van het dak wordt bepaald door de hoogte en typisch ongeveer 2 m.
La longueur des poutres, les chevrons de la toiture est déterminée par la hauteur et est typiquement d'environ 2 mètres.Het heeft de optie die de exacte tijd enhoeveel batterij vertelt overblijft voor wapens, spanten en frames.
Il a l'option qui indique l'heure exacte et la quantité de batterieest laissée pour les armes, fermes et cadres.Geavanceerd ontwerp spanten pent daken bij toepassing wanneer de afstand tussen de steunen 4,5 m tot 6 m.
Sophistiqué chevrons de conception pent toits applicables dans le cas où la distance entre les supports 4,5 m à 6 m.Het heeft de optie die je vertelt de exacte tijd enhoeveel batterij overblijft voor wapens, spanten en frames.
Il a l'option qui vous indique l'heure exacte et la quantité de batterieest laissée pour les armes, fermes et cadres.Bijvoorbeeld, het werkstuk spanten, snijplanken voor vloeren, lambrisering dakconstructie huizen, etc.
Par exemple, les chevrons de la pièce, planches à découper pour les planchers, lambris maisons de bois de construction, etc.Als dakspant isolatiedikte groter dan de dikte,bij het uitrollen van het membraan buigt spanten, het herhalen van hun profiel.
Si l'épaisseur de l'isolant entre les chevrons supérieure à l'épaisseur, lors du déploiement de la membrane arcs chevrons, en répétant son profil.Om dit te doen, spanten, balken, en dakoppervlak wordt behandeld met ontsmettingsmiddelen en vlamvertragers.
Pour ce faire, les chevrons, les poutres surface, et le toit est traité avec des antiseptiques et des retardateurs de flamme.De volgende stap- de bouw van het kader: de bereiding van de boven- en onderschaal,de bouw van spanten en verticale steunen.
La prochaine étape- la construction du cadre: la préparation de la coque supérieure et inférieure,la construction de fermes et des supports verticaux.Algemeen lassen gipsplaten plafond spanten elektriciteit schilderen in het algemeen civiele bouw timmerwerk glaswerk etc.
Soudage général peinture fermes de plafond de gypse de l'électricité dans la construction civile générale menuiserie verrerie etc.Fabricage en reparatie van het rollend stalen deuren, veiligheid poorten, hekken, leuningen,ijzeren deuren, spanten, trappen, algemeen lassen.
Fabrication et réparation de portes en acier de roulement, des barrières de sécurité, clôtures, grilles,portes de fer, les fermes, les escaliers, la soudure en général Mais….Geïsoleerde panelen passen tussen de spanten, is het belangrijk om niet te gaten te verlaten en zorgen voor hun goede pasvorm.
Panneaux isolants correspondent entre les chevrons, il est important de ne pas laisser les lacunes et assurer leur bon ajustement.Rafter systeem is een raamwerk voor thermische isolatie, kan warmte-isolerende materialen worden geïnstalleerd tussen de spanten, onder hen, en de spanten.
Système Rafter est un cadre pour l'isolation thermique, matériau d'isolation thermique peut être installé entre les chevrons, sous eux, et les chevrons.Drie stalen spanten van 55 meter en 53,5 ton zwaar worden in drie delen met behulp van een 700 tonskraan in het bestaande dak geschoven.
Trois fermes en acier de 55 mètres et de 53,5 tonnes sont glissées en trois parties dans le toit existant à l'aide d'une grue de 700 tonnes.Allemaal uitgerust met badkamer en airconditioning, zijn comfortabel ingericht en voorzien van alle comfort,met eigenaardigheden en behoudt originele houten spanten.
Toutes équipées de salle de bains et la climatisation, sont confortablement meublées et équipées de tout le confort,avec des particularités et des fermes en bois d'origine conserve.Open spanten kan worden gebruikt als een extra element van de inrichting, als je wilt om het interieur van de zolder te ontwerpen.
Chevrons ouverts peuvent être utilisés comme un élément supplémentaire de décoration, si vous souhaitez concevoir l'intérieur de l'espace grenier.Tussen de spanten gestapelde platen verder geluidsisolatie en isolatielaag dicht clapboard, gipsplaten, plafondtegel(ze ook geluid opnemen).
Entre plaques empilées chevrons encore l'insonorisation et la couche d'isolation à proximité larmier, plaques de plâtre, carreaux de plafond(ils absorbent également le son).
