Voorbeelden van het gebruik van Standvastig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees standvastig.
Standvastig, eerlijk en ijverig.
En blijf standvastig.
Et garde-le.Zo standvastig als mogelijk is.
Wij zijn standvastig.
Maar misschien is z'n vrouw minder standvastig.
We moeten standvastig zijn.
Onze geesten zijn moedig en standvastig.
Nos esprits sont courageux et inébranlables.We moeten standvastig blijven.
Verbazingwekkend geduldig en standvastig.
Ik blijf standvastig bewonderenswaardig goed.
Je reste fidèle bonne admirable.En Allah is met degenen die standvastig zijn.
Allah est avec ceux qui sont inébranlables.Roper is standvastig trouw en vertelt Jed niets.
Ze was erg standvastig.
Elle était plutôt déterminée.Weest u standvastig maar schuwt u de dialoog niet.
Soyez fermes mais également ouverts au dialogue.Dwergen zijn een heel koppig en standvastig volk.
Wees moedig en standvastig, mijn dappere krijgers.
En met jou naast me, voel ik me sterk, zeker, standvastig.
Zijn hart is standvastig in de Heer.
Son cœur est inébranlable dans le Seigneur.Dus nu hoef je alleen maar een sterkere trainer te worden,je Pokémon aan te zetten en standvastig te blijven in….
Alors maintenant tout ce que vous avez à faire est de devenir un entraîneur plus fort,d'alimenter vos Pokémon et de rester inébranlable….Als men echt standvastig is, kunnen er wonderen gebeuren.
De tenuitvoerlegging daarvan moet standvastig en streng zijn.
Leur mise en uvre doit se faire avec persévérance et rigueur.Ze houdt standvastig de blik gericht op het licht dat daarachter schijnt.
Elle garde son regard fixé sur la lumière qui est au-delà.De Profeet zei tegen de berg Hira,"Wees standvastig, op u is een profeet, een oprechte man en een martelaar.".
Le Prophète a dit au mont Hira,"Soyez ferme, sur vous est un prophète, un homme sincère et un martyr.".Weest standvastig in de Zaak en onderricht de mensen met volmaakte wijsheid.
Sois inébranlable dans la Cause et enseigne avec grande sagesse.Dit bevestigt nogmaals het belang van ons standvastig fiscale discipline, robuust financieel systeem en gunstig ondernemingsklimaat,"zei Tsang.
Cela confirme une fois de plus l'importance de notre ferme fiscal la discipline, robuste système financier et de l'environnement d'affaires favorable», a déclaré Tsang.Jullie zijn standvastig gebleven en jullie sterkte heeft jullie er weer door heen gehaald.
Vous êtes resté inébranlable et votre force vous a vu une fois de plus.Tevens maakt zij standvastig in het nemen van beslissingen en werkt goed tegen somberheid, labiliteit en faalangst.
Il permet aussi ferme dans la prise de décisions et aide à soulager la dépression, l'anxiété et l'instabilité.Maar de Islam heeft standvastig vastgehouden aan zijn voorstelling van de Ene Universele Godheid van allen,'die het onzichtbare en het zichtbare kent.
Mais l'islam a fermement maintenu sa présentation de l'Unique Déité Universelle de tous« qui connait le visible et l'invisible.Het Parlement moet daarom standvastig achter deze aanbeveling staan en met de aanneming van deze resolutie een positief signaal geven aan het land en zelfs de hele regio.
Le parlement doit donc soutenir fermement cette recommandation et, en adoptant cette résolution, envoyer un signal positif à ce pays et à toute la région.
