Voorbeelden van het gebruik van Forts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des sentiments forts?
Seuls les forts survivront.
Alleen de sterksten zullen overleven.Griffin livre toujours des coups forts!
Griffin geeft nog steeds grote slagen weg!Certains sons trop forts et d'autres….
Mais les conditionnements sont trop forts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un coffre-fort
une forte augmentation
une forte croissance
fort knox
forte humidité
forte fièvre
forte probabilité
fort william
une forte concentration
château fort
Meer
Les garçons nesont pas si forts. Je les ai vus jouer.
De jongens zijn niet zo hard.Les Allemands occupèrent alors les forts.
Pieds: Ils sont arrondis, forts et compacts.
Les sabots sont particulièrement durs et forts.
De veerschachten zijn erg stijf en hard.Les Ferengis peuvent être aussi forts que les Klingons.
Ferengi's kunnen ook hard zijn.Je me suis engagé à me battre, pas bâtir des forts.
Ces vents résultants sont forts et persistants.
De wind die daar het gevolg van is, is krachtig en aanhoudend.L'excursion prévoit la visite des trois forts:.
Certains sons trop forts et d'autres semblent trop doucement.
Sommige geluid te hard en anderen klinken te zacht.Parce qu'il y a des mecs plus forts que toi?
Certains sont trop forts, d'autres sont tout simplement trop calme.
Sommige zijn te hard, anderen zijn gewoon te rustig.On ne fait pas lepoids contre eux. Ils sont trop forts.
En we kunnen niet metze concurreren, ze zijn te groot.Équipez surfer sur les vagues en forts vents, les Cornouailles.
Les forts ne peuvent triompher que si les faibles sont éliminés.
La vie est dure et laide etseuls les forts survivent.
Het leven is hard en lelijk,en alleen de sterken overleven.J'ai vu des hommes plus forts que toi pleurer sur mon tapis.
Pas avant que les cris dans sa tête soient assez forts pour la tuer.
Ils ont des intérêts forts dans les Asiatiques et leur culture.
Ze hebben grote belangen in de Aziatische mensen en hun cultuur.Le circuit de compressiondoux atténue les coups forts et autres bruits.
Milde compressie circuit muffles luid shots en andere geluiden.Trois step atténuation pad réduit le niveau du signalentrant provenant de sources forts.
Drie stap demping padvermindert het binnenkomende signaalniveau uit luid bronnen.Avant-main: les membres antérieurs sont forts, bien proportionnés et bien musclés.
VOORHAND: De voorbenen zijn krachtig, goed van lengte, goed gespierd.Une péréquation des ressources doitêtre faite entre les faibles et les forts.
Een evenwichtige verdeling van de middelenmoet plaatsvinden tussen de zwakken en de sterken.Malheureusement pour nous, on n'est jamais plus forts que pendant les premiers mois.
Helaas zijn wij de eerste maanden van ons leven het meest krachtig.Ces engagements financiers ont suscité de forts espoirs au sein de la population palestinienne.
Deze toezegging heeft bij de Palestijnse bevolking hoge verwachtingen gewekt.Donc les bruits qui avant étaient déformés et forts étaient soudainement une mélodie.
Dus de geluiden, eerst onverstaanbaar en luid, werden plotseling een melodie.
