Voorbeelden van het gebruik van Forteresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle forteresse!
Forteresse de solitude.
FORT DER EENZAAMHEID.Mais, Qui me mènera dans la forteresse.
Maar, Wie zal mij brengen in het bolwerk.Forteresse de la chocolitude.
FORT DER CHOCOLADIGHEID.Le sens global est donc« forteresse de Lug».
Loh-awar staat voor"de fort van Loh.
Mensen vertalen ook
Forteresse où je reçois en toute sécurité.
Bolwerk waar ik krijg veilig.Vous voulez la localisation de la forteresse ou non?
Wil je de locatie van het bolwerk of niet?Dieu est ma forteresse en Lui, je me réfugie”.
God is mijn bolwerk in Hem kan ik schuilen”.Mon aerie n'était pas ma seule forteresse, Michael.
Mijn nest was niet mijn enige bolwerk, Michaël.La forteresse est sur le point de s'écrouler.
Het Fortezza dell'Albornoz staat op instorten.Le château est la dernière forteresse construite en Écosse.
La forteresse est un château satellite de Fukuyo.
Het fort Ryugasaki was een satelliet van kasteel Fukuyo.Le district Swat est toujours une forteresse pour les talibans.
Het Swat districtis nog steeds 'n bolwerk van de Taliban.Voici la forteresse de Latroun occupée par la Légion arabe.
Dit is het politiefort van Latrun, bezet door het Arabische legioen.Et si cet agent connait aussi la localisation d'une forteresse ALC?
Wat alsdie agent ook de locatie van een ALC bolwerk kent?Il doit exister une forteresse de lumière pour affronter l'Obscurité.
Er moet een bolwerk van licht zijn in de duisternis.Il était une puissance intellectuelle et une forteresse spirituelle.
Hij was een intellectuele kracht en een geestelijke bolwerk.La forteresse est finalement prise le 15 août 1551 par les Ottomans.
Bénie soit la flamme qui brûle dans la forteresse secrète du cœur.
Gezegend is de vlam die brandt in het geheime bolwerk van het hart.Emplacement actuel: Forteresse de Solitude de Superman. Dans le Chaudron Atomique.
L'autre chambre a unebelle vue sur le canal et la forteresse.
De andere kamer heeft eenprachtig uitzicht op de singel en het bolwerk.C'est comme quand Batman visite la Forteresse de la Solitude de Superman.
Het is net alsof Batman Supermans Fortress of Solitude bezoekt.La forteresse sert également à entreposer des biens et documents importants.
Zakenlui gebruiken ook aktetassen om belangrijke documenten en laptops te dragen.Elle a été la principale forteresse de la République indépendante d'Ezo.
Dans le passé,un site étrusque et successivement une forteresse médiévale.
In het verledeneen etruskische plaats en vervolgens een middeleeuws fort.La forteresse d'Užice est un exemple caractéristique de l'architecture médiévale serbe.
De vorm van de stad Jevíčko is een duidelijk voorbeeld van middeleeuwse architectuur.Elle conspire avec Naples, renforce sa forteresse, réquisitionne des canons.
Ze spant samen met Napels, ze versterkt haar bolwerk, ze vordert kanonnen.Environnement très permet patrouille forteresse toute la ville et l'espace est joliment décoré.
Zeer omgeving stelt fort patrouille de hele stad en de ruimte is mooi ingericht.Dans le nord Invités Acre dans l'ancienne forteresse des Croisés sur la Méditerranée.
In het noorden Acre gasten in de oude Crusader fort aan de Middellandse Zee.Harald n'hésite pasétendre ses rapines loin de sa forteresse de Haraldsborg, près Roskilde.
Harald Kesja plunderde veel rondom zijn bolwerk Haraldsborg in Roskilde.
