Wat Betekent VESTING in het Frans - Frans Vertaling

• forteresse
• fortification
• fort
• bastion
• forteresses
• fortifications
• ville
• pah

Voorbeelden van het gebruik van Vesting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit 'n vesting?
C'est fortifié?

In de vesting van de commandant, denk ik.
Dans le bastion du commandant, je pense.

We rijden naar de Vesting.
On va au"Fort.

Deze vesting was bezit van het keizerrijk.
Cette ville a été annexée par l'Empire.

Hier in de vesting?
Ici? Dans la Citadelle?

Breng de vesting in de hoogste staat van paraatheid.
Mettez la Citadelle en état d'alerte.

Iemand moet de vesting bewaken.
Quelqu'un doit garder ce fort.

Die trok zich terug in zijn vesting.
Il est retourné dans sons bastion.

Omdat mijn vesting is God.
Parce que mon fief est Dieu.

Waarom zo dicht bij de vesting?
Pourquoi viendrait-elle aussi près de la Citadelle?

Ze hebben een vesting in de Beor bergen.
Ils ont construit une forteresse dans les montagnes du Beor.

Hij werd gedood terwijl hij naar de Vesting liep.
Il fut tué… alors qu'il courait vers le"Fort.

De laatste vesting van onze opstand tegen de Romeinen.
C'était notre dernier bastion contre les Romains.

Europa moet geen vesting worden.
L'Europe ne doit pas devenir une forteresse.

Die vesting bij de rivier. Ik moet daar binnen zien te komen.
Ce fort près de la rivière, je dois y entrer.

Een zwaar bewaakt, onneembare vesting voor de dood.
Une forteresse de la mort lourdement gardée.

De vesting werd daarnaast nog eens beschermd door twee brede grachten.
Le bâtiment est également protégé par deux douves.

Mijn geavanceerde team heeft er een vesting van gemaakt.
Mon équipe l'a transformée en forteresse.

Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen!
Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!

Tenaille Benaming voor twee verschillende onderdelen van een vesting.
La citadelle désigne deux formes de fortifications différentes.

Die vesting die Hal aanviel was bijna 50 kilometer hiervandaan?
La forteresse qu'Hal a attaqué aujourd'hui, elle est à 50 km,?

Microsoft en Google cloud computing gigantische vesting, is ook de moderne elektronische.
Microsoft et Google cloud computing bastion géant, est aussi l'électronique moderne.

De vesting is gebouwd door Garcia, een grote Spaanse architect.
Le fort a été bâti par le général Garcia un grand architecte militaire espagnol.

In 1618 werd de vesting Fortaleza Sao Pedro da Barra gebouwd.
Pendant l'Union ibérique, est construite en 1618 la Fortaleza de São Pedro da Barra.

Een vesting nemen is niet moeilijk, een campagne winnen is moeilijk.
Prendre une place n'est pas difficile, gagner une campagne, voilà qui est dur.

Het kwam uit de vesting, wier juiste ligging Glenarvan niet meer kon bepalen.
Il s'élevait du _pah_, dont Glenarvan ignorait alors l'exacte situation.

De vesting speelde een belangrijke rol in de opstand van de Frisii in 28 n.
Le castellum a joué un rôle important dans le soulèvement des Frisons en 28.

Een koninklijke vesting, op weg naar de aarde voor een vredesmissie.
Une des forteresses vedettes du roi en route pour la Terre en mission de paix.

De vesting heeft zes bastions, een dubbele omwalling en dubbele grachtengordel.
Ce fort possède 2 caponnières: une caponnière double et une caponnière simple.

Oorspronkelijk als vesting gebouwd in 1275 door koningOttokar Premisel van Bohemen.
Il fut construit en 1275 pour servir de forteresse àOttokar Premisel Roi de Bohème.

Hoe "vesting" te gebruiken in een Nederlands zin

Met wasolie behandelde vloeren: Vesting Onderhoudsolie.

van den Commandant der Vesting Holland.

Het heeft ook een vesting ‘Palamidi’.

Onderwerp: Vesting Finance: Klopt dit wel?

Telefoonummer achterhaalden doorgegeven aan Vesting Finance.

uit haar vesting zou durven bannen?

Die Venetiaanse vesting bestaat nog steeds.

Lillo: 400 jaar vesting der Nederlande.

Zwemverbod Vesting Naarden vanwege gevonden explosief.

Daar heeft een Romeinse vesting gestaan.

Hoe "fortification, forteresse" te gebruiken in een Frans zin

Théoriquement, la fortification sera achevée d’ici 2020.

Dros Delnoch est une forteresse imprenable.

Nouvelle Fortification Françoise, Espagnole, Italienne & Hollandoise.

Cette forteresse possède d'importantes parties souterraines.

Chaque Forteresse aura son propre nom.

Forteresse qui jamais n'a été prise.

Les dispositifs s'autodétruisent quand la fortification expire.

C'est la première fortification construite sur le plateau.

Ancienne fortification française dans un triste état aujourd'hui.

Elle apporte surtout une fortification des cheveux.