Voorbeelden van het gebruik van Bastion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bastion Le Papegaut.
Il est retourné dans sons bastion.
Bastion est emprisonné.
Le tertiaire, bastion feminin.
DE TERTIAIRE SECTOR, EEN VROUWELIJK BOLWERK.Il fait marche sur son dernier bastion.
HIJ RUKT OP NAAR DE LAATSTE VESTING.
Mensen vertalen ook
Dans le bastion du commandant, je pense.
In de vesting van de commandant, denk ik.Rassemblons-nous près du bastion ouest.
L'OTAN comme bastion de l'État de droit.
De NAVO als een bolwerk van de rechtsstaat.Je vous couvrirai du haut du bastion.
Ik dek jullie vanaf Le tertiaire, bastion féminin.
De tertiaire sector: een vrouwelijk bolwerk.Vous le voyez bien, dit Athos,nous allons au bastion.
Gij ziet het,”zeide Athos,„wij gaan naar het bolwerk.”.C'était notre dernier bastion contre les Romains.
De laatste vesting van onze opstand tegen de Romeinen.L'écusson de Carretto est scellé dans le mur du bastion.
Arrivés au bastion, les quatre amis se retournèrent.
Aan het bolwerk gekomen, keerden de vier vrienden zich om.Car Tu es pour moi un refuge, un bastion face à I'ennemi.
C'est le dernier bastion de Kos à avoir été construit, en 1514.
Amanda, nous sommes le tout dernier bastion du bon sens.
Amanda, wij zijn het allerlaatste bolwerk van gezond verstand.Certainement aller au Bastion de Spello, en attendant, je vous recommande vivement.
Zeker naar het Bastion van Spello, in de tussentijd, ik ten zeerste.Le château est de forme rectangulaire avec un bastion résidentiel central.
Comme vous le savez, Anders a été déclarémort en arrivant au camp Bastion.
Zoals jullie gehoord zullen hebben,was Anders dood bij aankomst in Bastion.Nous avons séjourné au Bastion pour le week-end Nous avons trouvé:.
We verbleven in het Bastion voor La forme architecturale de la synagogue rappelle l'ancien bastion.
De architectonische vorm van het monument refereert aan antieke triomfbogen.La ville offrait un bastion pour les Occidentaux chrétiens dans la Méditérannée.
De stad diende als bastion voor het christelijke Westen in de Middellandse Zee.La République démocratique duCongo est ainsi un bastion de l'Église néo-apostolique.
Une autre amélioration importante desfortifications fut l'introduction du bastion.
Een andere belangrijke verbetering van devestingwerken was de invoering van het bastion.Microsoft et Google cloud computing bastion géant, est aussi l'électronique moderne.
Microsoft enGoogle cloud computing gigantische vesting, is ook de moderne elektronische.Si Elizabeth a un bastion en France et que Condé réclame le trône, cela peut être la fin de notre règne.
Als Elizabeth een bolwerk heeft in Frankrijk en Condé's aanspraak op de troon… kan dat het einde van onze heerschappij betekenen.Grenade a été le dernier bastion de l'Espagne musulmane, connu sous le nom de"Al-Andalus".
Interessant is dat Granada de laatste vesting was van moslims Spanje en bekend stond onder de naam"Al-Andalus.".Depuis plus de1000 ans, il a été le bastion symbolique de ceux qui ont gouverné l'Irlande, des Vikings aux Anglais.
Al meer dan1000 jaar is het de symbolische vesting voor degenen die Ierland regeerden, van de Vikingen naar het Engels.Le logiciel est le principal bastion qu'ils utilisent pour attirer les clients qui sont intéressés à De logiciel de jeu.
De software is de belangrijkste bolwerk dat ze gebruiken om klanten aan te trekken die geïnteresseerd zijn in Gaming software.
