Voorbeelden van het gebruik van Fortification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amélioration et fortification du tonus musculaire.
Au XIIIe siècle,elle est entourée d'une première fortification.
Amélioration et fortification des muscles abducteurs.
Verbetering en versterking van de spierspanning.Renforce bien les ongles et aide à la pousse et fortification des cheveux.
Aujourd'hui la fortification est la scène d'été.
Ses travaux lui valent le qualificatif de« père de la fortification française».
Dit bracht hem de naam"vader van de Franse Malacologie.Cette fortification est souvent appelée" le Gibraltar de Dubrovnik".
Je n'ai vu aucune fortification en arrivant.
Cette défense est renforcée par une seconde ligne de fortification.
Ze worden gebouwd in de buitenste verdedigingslinie van een versterking.Ils peuvent avoir eu une fortification à ce site.
Hij zou een versterking op deze plaats gehad kunnen hebben.La fortification a des murs de 6 mètres de haut avec de nombreuses meurtrières.
Het fort heeft muren van wel 6 meter hoog en vele schietgaten.Les archéologues n'ont trouvé trace d'aucune fortification ni d'aucune arme.
Vue de la tour ronde et fortification massive du château de Kremnica en été.
Les trois autres tours étaient rondes etcomplétaient ce dispositif de fortification.
Certains disent que la première fortification de cette colline date d'environ 48 av.
Bronnen beweren dat de eerste fortificatie op deze heuvel dateert uit ongeveer 48 v.Fortification et tonification des fessiers, adducteurs, abducteurs et des jambes.
Het versterken en verstevigen van de bilspieren, adductoren, abductoren en beenspieren.Au VIIe siècle,les habitants avaient construit une fortification en bois sur le côté est de la colline de Toome Toomemägi.
Tegen de 7e eeuwhadden de inwoners een houten vesting gebouwd aan de oostkant van de heuvel Toome Toomemägi.Cette fortification ajoué un rôle important en 1914 contre les Russes et en 1939 contre les Allemands.
Deze versterking heeft een belangrijke rol gespeeld in 1914 tegen de Russen en in 1939 tegen de Duitsers.Les tours et les murs de la tourelle sont utilisés comme une fortification qui aide à lutter contre les vagues extraterrestres.
Torentorens en muren worden gebruikt als een fortificatie die helpt om de buitenaardse golven te bestrijden.Cette fortification se trouvait sur l'île de la Meuse où le gouvernement provincial a été construit en 1986.
Deze fortificatie lag op een eiland in de Maas, op de plek waar in 1986 het Limburgs Gouvernement werd gebouwd.Le château de Santa Bárbaraest la plus ancienne fortification de l'île de Lanzarote, destinée à protéger la capitale historique de l'île, la ville de Teguise.
Het kasteel van SantaBárbara is de oudste vestingwerk van het eiland Lanzarote, de historische hoofdstad van het eiland, de stad te beschermen Teguise.Fortification médiévale est l'une des plus anciennes de la côte croate, qui offre également une vue magnifique sur le fleuve et ses environs.
Middeleeuwse vesting is een van de oudste in de Kroatische kust, die ook biedt een prachtig uitzicht op de rivier en de omgeving.La tour d'Uzdah était une fortification que la famille Šubić érigea en vue de contrôler la route qui reliait Skradin à son arrière-pays.
De omloop van Uzdah was een vestingwerk dat de familie Šubić oprichtte om de weg te controleren die Skradin met zijn achterland verbond.Visite d'une fortification celtique Les fortifications celtes font partie des rares sites archéologiques de l'époque de l'âge du Fer encore observables.
Bezoek aan een Keltisch fort De Keltische forten maken deel uit van de weinige nog observeerbare archeologische sites uit de ijzertijd.La forteresse Saint-Jean était la principale fortification de la défense du port et l'une des fortifications les plus importantes de la défense de la ville.
De vesting Heilige Johannes was het voornaamste vestingwerk van de defensie van de haven en één van de belangrijkste vestingwerken van de defensie van de stad.Rocca di Angera est une fortification antique d'origine romaine, placée dans la position panoramique sur une falaise qui domine le lac.
Rocca Di Angera is een oud vestingwerk van roman oorsprong, dat in panoramische positie inzake een klip wordt geplaatst die het meer overheerst.C'est une bonne chose, c'était une fortification fortifiée il y a plusieurs siècles et avait pour tâche de fournir une défense sûre de l'endroit.
Dat is een goede zaak, het was een versterkte vesting enkele eeuwen geleden en had de taak om een veilige verdediging van de plaats te bieden.Le fort de Bellegarde est une fortification du XVIIe siècle située à la frontière entre la France et l'Espagne, au-dessus de la ville du Perthus, dans les Pyrénées-Orientales.
Het fort van Bellegarde is een fort uit de 17e eeuw op de grens tussen Frankrijk en Spanje, boven de stad Le Perthus in de Pyrénées-Orientales.Excepté quelques parties de la fortification byzantine, il ne reste rien de la période précédant cette reconstruction où les Chevaliers apportèrent beaucoup de changements et d'améliorations.
Behalve enkele delen van het Byzantijnse vestingwerk, blijft er niets van de periode die aan deze wederopbouw waar de Ridders vele veranderingen brachten en van verbeteringen voorafgaat.
