Voorbeelden van het gebruik van Fortifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vingt lieues de fortifications.
Een aaneenschakeling van 20forten.Avec des fortifications de fer, de pierre et d'acier.
Votre vie dépend de ces fortifications!
Jullie levens hangen van deze verdediging af!En 1999, ce qui reste de ces fortifications est désigné au titre de monuments militaires.
Non, reste ici et aide aux fortifications.
Les fortifications magnifiques, les monuments et le port de yachts forment l'horizon.
Les nouvelles fortifications d'Anvers.
Pendant cette période, il étudie les fortifications.
In deze periode bestudeerde hij de wiegedruk.Depuis 1830, les fortifications sont démolies.
Certains sites de peuplements étaient protégés par des fortifications.
De nombreuses parties des fortifications sont démolies.
La ville elle-même située sur lacolline était entourée des fortifications.
Il avait une carte des fortifications sur lui.
Wij vonden een kaart met de versterkingen op hem.La visite se poursuit sur le thème de l'habitat et des fortifications.
Het bezoek wordt dan vervolgd met het thema wooncultuur en vestingbouw.Les remparts du Dorat sont les fortifications de la ville du Dorat.
De Wallen van Damme zijn de vestingwallen van de stad Damme.Elle est l'une de plusanciennes villes des Pays-Bas, avec nombreuses fortifications.
La forteresse comporte trois lignes de fortifications et de vastes jardins.
La plupart des fortifications existantes datent du XVIe siècle et XVIIe siècle.
De meeste thans nog bestaande dinanderieproducten dateren uit de 15e tot 17e eeuw.Situation unique, à l'intérieur des fortifications du château.
Ligging uniek, binnen de muren van de burcht.Les trois fortifications étaient reliées entre elles par un ensemble de bastions et cheminements.
La citadelle désigne deux formes de fortifications différentes.
En 1798, ses fortifications sont reconstruites sur l'ordre de Napoléon Bonaparte.
In 1798 werden de vestingsbouwwerken in opdracht van Napoleon Bonaparte terug heropgebouwd.Il fait partieaujourd'hui des plus anciennes fortifications de la Communauté germanophone.
Zij behoort tot de oudste fortificaties in de Duitstalige Gemeenschap.On a construit un château pour le défendre,tout comme différentes fortifications.
Avec un navire, nous pourrions contourner les fortifications. Comme sur les peintures.
Met boten, zoals in de schilderkunst Kunnen we langs de vestingswerken zeilen.Les fortifications furent construites pour empêcher les incursions des navires étrangers dans Tokyo.
Dit fort was gebouwd om de aanvallen van Javanen op de stad te voorkomen.Pendant la Guerre de Succession espagnole(1703-1713) les fortifications étaient encore raffermi.
Seules les fortifications pour la défense de l'Escaut(De Perel, Saint-Philippe) avaient des canons de 240 et 280.
Alleen de forten voor de Scheldeverdediging(De Perel, Sint Filips) hadden 24 en 28 cm geschut.Sa beauté architecturale la range parmi les plus belles fortifications du monde entier.
Zijn architecturale schoonheid ruimt het op onder de mooiste vestingwerken van Dans les plus anciennes fortifications du Moyen Âge, il y avait des échauguettes.
Zelfs aan de oudste verdedigingswerken uit de Middeleeuwen zijn erkertorentjes gebouwd.
