Voorbeelden van het gebruik van Muraille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il se dirigea vers la muraille.
Hij wendde zich naar den muur.Elle n'a ni muraille ni portes.
Vous venez casser ma muraille?
Kwamen jullie mijn stadmuur afbreken?Elle est couleur muraille, sans les fleurs.
La muraille est assez grande pour retenir la vague.
Rochels muur is groot genoeg.Ses branches se sont étendues sur la muraille.
Elk der takken loopt over den muur.En érigeant sa muraille, il a défié ma puissance.
Le mur qui ferme lacour est une partie de la muraille médiévale.
On est accroché à une muraille et tu demandes comment je te trouve?
We hangen aan een kasteelmuur en dan vraag jij hoe je eruitziet?Le 11 mars, les troupes japonaisesattaquent directement la Grande Muraille.
Pas si vous construisez une muraille digne de ce nom.
Niet als je een goede verdedigingsmuur zou bouwen.On va voir la tour Eiffel, les pyramides, la Grande Muraille.
We gaan Arrêtez de démolir ma muraille, enfoirés de Mongols!
Stop met mijn muur af te breken, stomme Mongolen!On devait ouvrir en mai maisl'unité confinement a insisté pour surélever la muraille.
We wilden in mei opengaan.Maar assetbewaking wilde hogere muren.L'un des canaux traversait la muraille d'une très grande ville.
La muraille intérieure, aujourd'hui disparue, était parallèle à la rue Socrate.
Binnenlandse muraille, vandaag verdwenen, was parallel met de straat Socrates.Après un peu plus de 10 minutes, nous traversons la route asphaltée,à côté des restes de la vieille muraille.
Na een goede 10 minuten steken we de asfaltweg over,naast de resten van de oude stadsmuur.De l'ancienne muraille il ne reste que la tour Gorgot, intégrée à la Tour Galatée du Musée Dali.
Van de oude stadsmuur is alleen nog de toren"Torre Gorgot" te zien, als onderdeel van het Dalí-museum.Ce modern hôtel urbain récemment construit se trouve àcôté d'une des portes de la Muraille de Lugo.
Dit moderne stedelijke, nieuw gebouwde hotel ligt vlakbij eenvan de poorten van Lugo's historische verdedigingsmuur.Chine du patrimoine mondial, la Grande Muraille de Chine Grande Muraille au nord de la mine Satoru huit tour-quatre fenêtres.
China's wereld erfgoed, de Grote Muur van China Great Wall Mine Satoru acht wanden.Ce modern hôtel urbain récemment construit se trouve Ãcôté d'une des portes de la Muraille de Lugo.
Dit moderne stedelijke, nieuw gebouwde hotel ligt vlakbij eenvan de poorten van Lugo's historische verdedigingsmuur.Chine du patrimoine mondial, la Grande Muraille de Chine Grande Muraille au nord de la mine Satoru huit tour-quatre fenêtres.
China's wereld erfgoed, de Grote Muur van China Great Wall noorden van Acht Mine Satoru richting.Grande Muraille de la Chine la Grande Muraille considérée comme un grand miracle de l'histoire du monde de l'architecture.
Grote Muur van China de Grote die Muur als groot mirakel van de wereldgeschiedenis wordt beschouwd van architectuur.Chine du patrimoine mondial, la Grande Muraille de Chine Grande Muraille au nord de la mine Satoru huit tour-quatre fenêtres.
China's wereld erfgoed, de Grote Muur van China Great Wall noorden van Mine Satoru acht vier-toren ramen.Grande Muraille a une longueur totale de 6352 km de murs dans le nord équestre personnes dans le bâtiment pour empêcher l'intrusion.
Great Wall heeft een totale lengte van 6352 km van de wanden in de noordelijke paardensport mensen in het gebouw om indringers.Chine du patrimoine mondial, la Grande Muraille de Chine Grande Muraille sur le côté sud de la mine Huit Satoru direction.
China's wereld erfgoed, de Grote Muur van China Great Wall aan de zuidzijde van de Acht Mine Satoru richting.Pour finir, Passe Muraille vous invite à écouter tous vos sens et à laisser aller vos émotions pour découvrir les plastiques autrement et vivre une expérience unique.
Tot slot nodigt ook Passe Muraille je uit om al je zintuigen aan het woord te laten tijdens een unieke herontdekking van kunststoffen.Encerclée par les montagnes et la muraille des Mournes, la vallée attire les âmes débordées en quête de solitude.
Omgeven door de Mourne Mountains en de Mourne Wall is de vallei een magneet voor drukke mensen die snakken naar wat stilte en verlatenheid.Visite de la muraille avec dégustation La muraille de Montblanc est l'un des ensembles de monuments uniques.
Bezoek aan de stadsmuur met proeverij De stadsmuur van Montblanc is een heel bijzonder monumentaal complex.Cette première muraille médiévale avait une longueur de plus de deux kilomètres et a comporté treize portes y compris les portes d'eau.
Deze eerste middeleeuwse stadsmuur had een lengte van ruim twee kilometer en telde dertien stadspoorten inclusief waterpoorten.
